to grow very fat / to run to fat / to become fat-faced нагулять брюхо / брюшко (поправиться) / наедать (наесть) ряху / наедать (отъесть) ряшку (жиреть
Полностью »to cringe on one’s belly before someone / to prostrate oneself before someone / Cf. to lick someone’s boots / to brown-nose ползать на брюхе
Полностью »...qoyuntək hamı… S.Ə.Şirvani; 2) bax qarın vermək. Qarın vermək (sallamaq) – əyilmək, ortası aşağıya tərəf meyil etmək; uçulmaq, qopub tökülmək üzrə ol
Полностью »...qarnını suya qoymaq приготовиться к обильной еде; qarnı piy bağlamaq нагулять брюшко; sözdən qarın doymaz словом сыт не будешь, соловья баснями не ко
Полностью »I. i. belly, stomach; anat. abdomen; qarnı ağrımaq to have* stomach-ache; qarnını doldurmaq to fill one’s belly; ~ı tox olmaq to be* full, to have* ha
Полностью »...тӀуьна руфун тухарун, вил ччарадан суфрадал хьун; qarın sallamaq а) руфун гьалдун, руфун метӀерал вегьин, руфун куьрсарун, куьк хьун, яцӀу хьун; б) к
Полностью »qarın gətirməməx’: (Şuşa) gözü götürməmək. – Kişinin qarnı gətirmədi, evi satdı getdi
Полностью »1. QARIN [Əsgər bəy:] Sən bu səfər get, yolda qarnın tutunca biz sənə çörək verərik (M.F.Axundzadə); BALAXƏNDƏK (məc., dan.) Xan iki dəfə əlini uzadın
Полностью »...typhus m abdominal, fièvre f typhoïde ◊ bir qarnı ac, bir qarnı tox yaşamaq ne pas manger à sa faim ; manger de la vache enragée, tirer le diable par
Полностью »Bu söz həm “живот”, həm də “qarın boşluğunda yerləşən əzalar (içalat)” anlamında işlədilir. Qarnım ağrıyır dedikdə heç də живот nəzərdə tutulmur, iç
Полностью »...qabağını almaq, mane olmaq. Yolu bağlamaq. Suyu bağlamaq. Qazı bağlamaq. 8. məc. Məğlub etmək, üstün gəlmək (deyişmədə). Zərnişan onunla [aşıqla] dey
Полностью »...пристёгивать кинжал 15. пускать, пустить. Arxa su bağlamaq пускать воду в арык 16. мастерить, делать, строить. Araba bağlamaq делать повозку, körpü b
Полностью »1. завязывать, связывать, привязывать; 2. запирать, замыкать, закрывать; 3. застегивать, застегнуть; 4
Полностью »...(neck-) tie; 2. to shut* (d.), to close (d.); (açarla) to lock (d.); (qazı, suyu və s. bağlamaq) to shut* off (d.), to turn off (d.); iclası ~ to clo
Полностью »гл. 1. кутӀунун; yaranı bağlamaq хер кутӀунун; süpürgə bağlamaq ккул кутӀунун; 2. расун, дуьзарун, авун; эцигун (мес. муьгъ); 3. пер. кутӀунун, магълу
Полностью »...écrou ; qalstuk ~ nouer une cravate ; qapını ~ fermer la porte ; qapını bağlayıb içəridə oturmaq claquemurer (se) ; sülh ~ conclure une paix ; müqavi
Полностью »BAĞLAMAQ – AÇMAQ Nahar etmək bəhanəsi ilə qapını bağladım (Ə.Vəliyev); Bu saatda qayıdarıq, fikir eləmə, sandıqları aç! (M.F.Axundzadə).
Полностью »...minlərlə mütəxəssis buraxır. 16. Tərk etmək, əl çəkmək, vaz keçmək, boşlamaq, atmaq. Papirosu buraxmaq. Sənətini buraxmaq. Mən köhnə mənzili buraxdım
Полностью »...чём-нибудь 4) перестать сдавливать, сдерживать что-л. Tormozu buraxmaq отпустить тормоз, kəndiri buraxmaq отпустить верёвку 5) выдавать, выдать что-л
Полностью »1. пускать, отпускать, пропускать, выпускать, освобождать, распускать, упускать; 2. оставлять, покидать, бросить;
Полностью »...(içəri buraxmaq) to let* in (d.) Onu içəri buraxın Let him in; 5. (suyu, qazı və s.) to turn on (d.); fəvvarəni ~ to set* the fountain playing; kök ~
Полностью »сущ. 1. ахъаюн; itlə yoldaş oldun, daşı əldən buraxma. Ata. sözü кицlихъ галаз дуст хьухь, лаш гъиляй ахъаймир; pul buraxmaq пул ахъаюн (са кар патал)
Полностью »f. permettre à qn de s’en aller, laisser aller (və ya partir) qn (icazə vermək) ; azadlığa ~ (dustağı) mettre en liberté, libérer vt, relâcher vt ; uş
Полностью »нареч. вплотную, близко. Qarın-qarına durmaq стоять близко (букв. живот в живот, живот к животу)
Полностью »zərf. serrés contre qn ; ~ durmaq tenir (se) serrés (les uns contre les autres)
Полностью »1. Hədsiz kökəlmək; ~ qarın bağlamaq (buraxmaq). 2. Ortası aşağıya tərəf əyilmək; uçmaq üzrə olmaq; ~ qarın vermək.
Полностью »...sıralarını yardı; 3. məc. iz buraxmaq, təsir buraxmaq, nəqş bağlamaq; врезаться в память hafizədə nəqş bağlamaq; 4. dan. vurulmaq, bənd olmaq. ВРЕЗА́
Полностью »...yarmaq, yarıb girmək; 3. Buraxmaq, təsir buraxmaq, nəqş bağlamaq; 4. Vurulmaq, bənd olmaq
Полностью »qoymaq, çəkmək, yaxmaq, sürtmək, bağlamaq, sarımaq, basmaq, iz buraxmaq, yükləmək, doldurmaq
Полностью »(Gəncə, Xaçmaz, Salyan) içalat. – Qarın-qartanı çox pişirəllər (Salyan); – Qəssəfdə çoxlu qarın-qarta var (Gəncə); – Qasab qarın-qarta sata vardi (Xaç
Полностью »...etmək; 4. məc. ayağına yazmaq, sərəncamına vermək, … ixtiyarına buraxmaq (vermək), həvalə etmək, tapşırmaq; təhkim etmək.
Полностью »öz ixtiyarına buraxmaq, sərbəst buraxmaq, mane olmamaq; ~ başını buraxmaq, əl çəkmək.
Полностью »...yeyib piylənmişlər; 2. gəzmək (bir müddət); ◊ нагулять брюшко zar. qarın bağlamaq, kökəlmək.
Полностью »sif. [lat. trans "içəridən" + abdomen "qarın"] tib. Qarın nahiyəsi üzərindən USM müayinəsinin aparılması.
Полностью »1. buraxmaq; 2. ləğv etmək; 3. başdı – başına buraxmaq, intizamı zəiflətmək; 4. açmaq, boşaltmaq; 5. əritmək, həll etmək; 6. yaymaq, buraxmaq
Полностью »...donanmasını mühasirə etmək (dövrələmək); 5. безл. bərkimək, bağlanmaq (qarın).
Полностью »