to prevent from smth. / to let know beforehand of / about smth. предотвратить
Полностью »to have someone in one’s clutches держать кого-либо в когтях
Полностью »to hold one’s tongue / not to speak / to stop a stream of mass / to keep one’s mouth shut / to play mum / to keep one’s trap shut / to pipe down держа
Полностью »...yerində saxlamaq lazım idi. H.Nəzərli. Firidunu polk qərargahının qarşısında saxlamışdılar. Mir Cəlal. // Hər hansı bir vəziyyətdə qalmağa məcbur etm
Полностью »...приостанавливать, приостановить ход, движение кого-л., чего-л. Maneə qarşısında atı saxladı он удержал коня перед препятствием, düşmən tanklarının qa
Полностью »1. хранить, сохранять, беречь, оберегать, оставлять, откладывать, выдерживать; 2. держать, содержать, разводить; 3
Полностью »f. 1. to keep* (d.); to preserve (d.); pulu əmanət kassasında ~ to keep* one’s money in a savings-bank; yadda ~ to keep* / to retain in one’s memory;
Полностью »гл. 1. хуьн; uşaq saxlamaq аял хуьн; pişik saxlamaq кац хуьн; ailə saxlamaq хзан хуьн; başlı başını saxlasın. Ata. sözü кьил авайда вичин кьил хуьрай;
Полностью »1. SAXLAMAQ (hərəkətini kəsmək mənasında) [Leytenant] elektrik fanarları ilə işıqlanmış küçənin ortasında motosikli saxladı (İ.Əfəndiyev); DAYANDIRMAQ
Полностью »to gulp down one’s tears / to choke down one’s sobs / to gulp back one’s tears глотать слёзы (стараться сдержать плач, рыдания)
Полностью »to make a quick mental reckoning / to do it in one’s head / to bear in mind держать в уме
Полностью »fəaliyyətinə, hərəkət etməsinə mane olmaq, dayandırmaq; ~ buynuzunu qırmaq, qırmızı işıq yandırmaq, əl-ayağını bağlamaq, göz açmağa qoymamaq, qapıları
Полностью »dayanmaq, toxtamaq, icra etmək istədiyi işi, hərəkəti müvəqqəti dayandırmaq.
Полностью »1. Ev şəraitində saxlamaq. 2. Sahibliyini qorumaq, əldən verməmək. 3. Üzdə, əl altında, hazır vəziyyətdə saxlamaq; ~ əldə qoymaq
Полностью »tabeliyində, öz ixtiyarında saxlamaq, sahib olduğu şeyi möhkəm qorumaq; ~ cilovda saxlamaq.
Полностью »tabeliyində, öz ixtiyarında saxlamaq, sahib olduğu şeyi möhkəm qorumaq; ~ əlində saxlamaq, cilovu əlində olmaq
Полностью »hərəkətlərinə fikir vermək, təqib etmək, izləmək; ~ nəzarət altına almaq, nəzarət altında saxlamaq, gözdə-qulaqda olmaq
Полностью »saymaq, hörmət etmək, həmişə ehtiram göstərmək; ~ hörmətini saxlamaq (gözləmək).
Полностью »unutmamaq; ~ nəzərdə saxlamaq, ağlında tutmaq, qulağında sırğa etmək (olmaq).
Полностью »1. Bir işi görməkdən vaz keçmək; ~ nəfsinə hakim olmaq, nəfsini gözləmək. 2. Hirsini, acığını büruzə verməmək, toxtamaq; ~ hirsini basmaq, acığını bo
Полностью »ədəb-ərkan gözləmək, qarşılıqlı hörmət saxlamaq, hörmətlə davranmaq; ~ böyük-kiçik yeri bilmək, hörmətini saxlamaq (gözləmək), ədəb-ərkan gözləmək (sa
Полностью »unutmamaq, fikrindən çıxarmamaq; ~ yadda saxlamaq, diqqət mərkəzində saxlamaq, nəzərə almaq.
Полностью »birisi ilə münasibətdə müəyyən çərçivəni gözləmək, sərhədi keçməmək; ~ pərdə saxlamaq.
Полностью »azadlığını, sərbəstliyini əlindən almaq, hərəkət etməsinə imkan verməmək; ~ dörd divar arasında saxlamaq
Полностью »sərbəstlik verməmək, əl-qol açmağa, müəyyən həddən kənara çıxmağa qoymamaq.
Полностью »bir-biri ilə danışmamaq, küsülü vəziyyəti davam etdirmək, dindirməmək, danışdırmamaq.
Полностью »...ləkləri şaxla ayırmaq. 2. Şax döşəmək, şaxla örtmək. Xəndəyin kənarlarını şaxlamaq. Barama qurdunun üstünü şaxlamaq.
Полностью »...выравнивать, выровнять посредством волокуши. Səpilmiş əkin yerini (şumu) şaxlamaq выравнивать волокушей засеянную пашню 3. гатить (покрывать гатью –
Полностью »гл. 1. лакариз шах ягъун, шахаривди (цӀерцӀеривди) лакар ччара авун; 2. шахар (цӀерцӀер) гун, цӀерцӀер вегьин, цӀерцӀеривди кӀевун
Полностью »vt 1. (mildern) mülayimləşdirmək, qabağını almaq, qarşısını almaq; 2. vr sich ~ özünü saxlamaq, nəfsini saxlamaq
Полностью »ру хранение en storage de Speicherung fr stockage; ensilage es almacenamiento it magazzinaggio
Полностью »qoş. in front of, before; evin ~ in front of the house; şəklin ~ before the picture; məhkəmə ~ before the court; məhkəmə ~ durmaq to appear before the
Полностью »...düşməyə, ayılmağa qoymamaq, irəli getməsinə mane olmaq, uğurlarının qarşısını almaq, cəhalətdə saxlamaq; ~ gözünü bağlamaq.
Полностью »f. Saz hala salmaq, düzəltmək, təmir edib işləmək üçün hazır hala salmaq. Maşınları sazlamaq. // Hazır vəziyyətə gətirmək. Nəbi [Məmmədəli bəyi] vurma
Полностью »1. поправлять, исправлять, приводить в надлежащее состояние; 2. налаживать, настраивать, настроить;
Полностью »...saxlanırdı. M.İbrahimov. Üçüncü darvaza sağ yandan … mal-qara və bir neçə at saxlayan (f.sif.) tövlələr tərəfə açılırdı. Ə.Əbülhəsən. 2. qayıd. Özünü
Полностью »f. Tərkibini qatışıqlardan təmizləmək, safları çürüklərdən ayırmaq, safçürük eləmək
Полностью »f. Saçından tutub dartmaq. Kərbəlayı Həsən yerindən sıçrayıb arvadı saçladı və baş-göz deməyib, hər yerinə yumruqdan döşədi
Полностью »f. Şapalaq vurmaq, şapalaqlamaq. [Əhməd:] İstəyirsənmi, peysərinə bir, beş, on yol da şaplayım, elə düz gedəsən?… N
Полностью »f. 1. Lovğalanmaq, təkəbbürlənmək, iddialanmaq, kəkələnmək. [Xudayar bəy övrətinə:] Dədən evindən mənə çox dövlətlər gətirmisən, bir az da şaxlan məni
Полностью »...S.Vəliyev. 2. Əl yeri qayırmaq, sap taxmaq. Baltanı saplamaq. Çəkici saplamaq. – [Əsgər] …xəlvət səngərə çəkilib çiynində kürk, əlində dəri əlcək bel
Полностью »...с силой втыкать, воткнуть что-л. во что-л. Xəncəri kürəyinə saplamaq kimin всадить кинжал в спину кому
Полностью »1. вдевать нитку в иголку; 2. сделать ручку, рукоятку (к чему-либо); 3. ударить со всего размаху, вонзить, всадить;
Полностью »f. 1. Bir şeyi üzüaşağı tutmaq, uzatmaq, sallaq vəziyyətdə saxlamaq, ucunu aşağı endirmək; asmaq. Xalçanı balkondan sallamaq. Həyətə ip sallamaq. – Ye
Полностью »...низко опустить, склонить. Qulaqlarını sallamaq свесить уши, başını sallamaq свесить голову 2. спускать, спустить: 1) переместить вниз что-л. располож
Полностью »icb. Saxlamasını, dayanmasını tələb, ya xahiş etmək. Faytonu xanım bir az kənarda saxlatdı, qapıya qədər piyada getmək istədi
Полностью »...просить, заставить кого: 1. держать, подержать кого-л., что-л. Uşağı saxlatmaq просить подержать ребенка 2. удержать кого-л., что-л. 3. сдержать кого
Полностью »v 1. yatırmaq; to ~ a revolt qiyamı yatırmaq; 2. dayandırmaq, qarşısını almaq; saxlamaq; gizlətmək; to ~ anger qəzəbi gizlətmək; to ~ tears göz yaşlar
Полностью »...qabağını almaq, qarşısını almaq прадухіляць небяспеку — təhlükənin qarşısını almaq
Полностью »...məc. cilovlamaq, cilovunu çəkmək, saxlamaq, həddini bildirmək, qarşısını almaq.
Полностью »f. Yerindən oynamaq, yerində möhkəm durmamaq, lax olmaq, tərpənmək, boşalmaq; möhkəmliyini, sabitliyini itirmək
Полностью »I (Ağdam, Bərdə, Göyçay, Mingəçevir, Şəki, Zəngilan) qurdun barama sarıması üçün üzərinə şax düzmək. – Qurdu də:də şaxlamışıx (Bərdə); – Qurd qaro:ul
Полностью »...~ power hakimiyyəti məhdudlaşdırmaq; 2. saxlamaq, gizlətmək; qarşısını almaq; to ~ one’s temper özünü saxlamaq, hövsələsini basmaq; 3. azadlıqdan məh
Полностью »qəsdən başa düşməyə, ayılmağa qoymamaq, qəflətdə saxlamaq, irəli getməsinə mane olmaq, imkan verməmək, uğurlarının qarşısını almaq; ~ gözünə pərdə çək
Полностью »сов. 1. qarşısını almaq, qabağını almaq; 2. köhn. döndərmək, çevirmək; 3. köhn. qaytarmaq, çəkindirmək, saxlamaq; отвратить от дурного поступка pis əm
Полностью »vt 1. (abwehren) dəf etmək, qarşısını almaq, qovmaq; e-e Gefahr ~ xətəri dəf etmək; 2. (bezaubern) məftun etmək, cəzb etmək; 3. (festhalten) tutub sax
Полностью »n qarşısını / qabağını alma, mane olma; ~ of crime cinayətin qarşısını / qabağını alma
Полностью »contraceptive1 n tib. hamiləliyin qarşısını alan vasitə contraceptive2 adj hamiləliyin qarşısını alan
Полностью »...kənar, qıraq (yol haq.) curb2 v 1. yüyənləmək (atı); 2. cilovlamaq, saxlamaq, basmaq; to ~ one’s temper acığını / hirsini cilovlamaq; to ~ one’s tong
Полностью »n 1. hamiləliyin qarşısını alma, hamilə olmağa imkan verməmə; 2. hamiləliyin qarşısını alan dərman qəbul etmə
Полностью »...olmaq, irəli getməsinin və inkişaf etməsinin qarşısını almaq; ~ qarşısını almaq (kəsmək), qabağına daş dığırlamaq (yumalamaq).
Полностью »