sif. Daim qar və boran olan, havası sərt olan. Qarlı-boranlı hava. Qarlı-boranlı çöllər.
Полностью »прил. снежный и буранный, снежный и метельный. Qarlı-boranlı günlər снежные и метельные дни
Полностью »...жив-тӀурфан авай, жив-шайхун авай, гьам жив, гьамни кӀеви гар авай (мес. гьава).
Полностью »sif. Küləkli qar və ya yağışlı; bərk küləkli, qasırğalı. Boranlı hava. Boranlı qış günü. – Duman gəldi, azdım mən də yolumu; Çiskinli, boranlı çöllərd
Полностью »прил. буранный, метельный, вьюжный. Boranlı gecə буранная ночь, boranlı fevral вьюжный февраль
Полностью »прил. тӀурфан авай, чайгъун авай, кӀеви гар авай; гар галаз жив ва я марф къвазвай.
Полностью »BORANLI – İSTİ Payız çatanda axıra boranlı, qarlı qış yetər (A.Səhhət); Nə gözəldir dolaşmaq isti yay fəsilləri; Bu sərin sahilləri (M.Müşfiq).
Полностью »sif. 1. Qarla örtülmüş, qarla örtülü. Qarlı dağlar. Qarlı çöllər. Qarlı damlar. – Qarlı, qartallı bir yığın dağlar; Ta uzaqlardan bəmbəyaz parlar. H.C
Полностью »прил. снежный: 1. обильный снегом. Qarlı gün снежный день 2. покрытый снегом. Qarlı zirvələr снежные вершины
Полностью ».../ weather; ~ dərələr snowy valleys; ~ dağlar snowy mountains; (qarla örtülü) snow-covered mountains; başı ~ dağlar snow-capped / topped mountains
Полностью »прил. 1. жив алай, жив ацукьнавай, живеди кьур (мес. дагъ, къав); 2. жив авай (мес. югъ); 3. жив галай, жив квай, жив галаз къвазвай (мес
Полностью »sif. Həm külək əsən, həm də qar yağan. Küləkli-qarlı gün. Küləkliqarlı hava
Полностью »прил. 1. метельный (с сильным ветром и снегом). Küləkli-qarlı qış метельная зима 2. метелистый (сопровождаемый метелями). Küləkli-qarlı gün метелистый
Полностью »прил. гарни-жив авай; гьам гар авай, гьамни жив къвазвай (мес. югъ, гьава).
Полностью »bax boran. Atasız tifilləri basdı boranlıq, bizə nə; Tapmayır ac-yalavaclar güzəranlıq, bizə nə? M.Ə.Sabir.
Полностью »BORANLIQ – İSTİLİK Atasız tifilləri basdı boranlıq, bizə nə; Tapmayır acyalavaclar güzəranlıq, bizə nə? (M.Ə.Sabir); Oğlunun istiliyini görən ana gözl
Полностью »...qorxulu. Xəstə böhranlı hal keçirir. – [Əbülhəsən bəy:] Bundan böhranlı, bundan ümidsiz bir dəqiqə görməmişdim. M.S.Ordubadi.
Полностью »прил. 1. кризисный. Böhranlı vəziyyət кризисное состояние 2. критический. Böhranlı moment (məqam) критический момент
Полностью »s. critical; ~ illər the years of crisis; ~ vəziyyət critical situation; ~ dövr crit ical time
Полностью »sif. critique ; ~ an moment m critique ; ~ illər années f pl critiques ; ~ vəziyyət situation f critique ; ~ dövr période f critique
Полностью »прым. снежная, снежнае, снежныя qar, qarlı снежныя камякі — qar lopaları снежная зіма — qarlı qış
Полностью »dan. bax varlı-hallı. [Pərzad:] Varlı-karlı kişidir, niyə verməyək? Mir Cəlal.
Полностью »VARLI-KARLI – YOXSUL Varlı-karlı kişidir, niyə verməyək? (Mir Cəlal); Sizi bu yoxsul otağa gətirən mənəm! (M.S.Ordubadi).
Полностью »прым. маласнежная, маласнежнае, маласнежныя azqarlı, seyrək qarlı, qarı az olan маласнежныя горы — azqarlı, seyrək qarlı dağlar
Полностью »прил. кровавый, кровопролитный. Qanlı-qadalı müharibə illəri кровавые военные годы
Полностью »I. s. bloody, sanguinary, murderous; ~ müharibə illəri bloody / murderous war years II. z. hostilely, with enmity, with animosity, viciously; ~ baxmaq
Полностью »прил. сумеречный (такой, какой бывает в сумерки). Toranlı axşamlar сумеречные вечера
Полностью »...saralıb qızaran boranılara baxmağa gedərkən, Cəbi Gülsənəmin yanına qaçdı. S.Rəhimov. 2. aşp. Boranıdan bişirilən yemək.
Полностью »сущ. 1. съедобный сорт тыквы. Ağ boranı белая тыква 2. название кушанья, приготовленного из тыквы; разг. тыквенник
Полностью »...yumurtadan hazırlanan xörək adı. – Ana, büyün nahara bir yaxşı boranı bişir, ətdən zəhləm gedif (Gəncə); – Burda maşın <xırda lobya> ya
Полностью »...İlin fəsillərindən birinin adı. Qaydadır, boranlı, qarlı qışların; Sonunda çiçəkli, güllü yaz olar (S.Vurğun). YAZ II f. İş görmək. Öz eşqimi könlümd
Полностью »прил. 1. qar -i[-ı]; снеговой покров qar örtüyü; 2. qarlı; снеговые горы qarlı dağlar.
Полностью »adj 1. coşqun; azğın, qızğın, qudurğan; boranlı, tufanlı, küləkli; a ~ winter day boranlı / tufanlı qış günü; 2. səsli-küylü, gurultulu
Полностью »...character çılğın / coşğun xasiyyət; ~ passions coşğun ehtiraslar; 2. boranlı, tufanlı; ~ weather boranlı / tufanlı hava
Полностью »adj 1. coşğun, hiddətli, qudurğan; 2. boranlı, tufanlı; 3. səsli-küylü, gurultulu
Полностью »