qol-bud eləməx’: (Cəbrayıl) 1. yıxıb döymək (adam) 2. parçalamaq (kəsilmiş heyvanı) 3. sındırmaq, yarmaq, kəsmək
Полностью »...Qıçın çanaq sümüyü ilə dizə qədər olan hissəsi. Bud sümüyü. Bud əti. – [Çingiz:] Bir budu şişə çəkib iki çörək ilə tək yemişəm. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »I сущ. 1. бедро (часть ноги от таза до коленного сгиба). Bud sınığı перелом бедра, bud sümüyünün başcığı головка бедра, bud çıxığı вывих бедра, bud bo
Полностью »I. i. 1. thigh; hip; 2. (donuz əti) ham, gammon II. s. femoral; ~ sümuyu thighbone, femur; ~ arteriyası femoral artery
Полностью »bud1 n 1. bot. tumurcuq, düymə; in the ~ tumurcuqda / beşikdə, yetişməmiş; 2. qönçə; in ~ qönçəli, çiçəklənən, çiçəklənmə üzrə olan; 3. d.d. yeniyetm
Полностью »...“çanaqlıq” deyirlər) ilə diz arasında olan hissənin adıdır. Güman ki, budaq, buynuz və baldır sözləri ilə qohumluğu var. Bunların hamısı “çıxıntı” an
Полностью »[ing.] idm. 1. köhn. Futbol, xokkey, su polosu və s. oyunlarda oyunçuların topu vurub keçirdikləri qapı, yaxud ayrılmış yer. Birdən oğlan qışqırır: “D
Полностью »...Kişiyə ürək-dirək verdik, qolundan yapışdıq, evimizə gətirib, neçə gün, neçə gecə qonaq saxladıq. S.Rəhimov.
Полностью »...рука (верхняя конечность человека от плеча до кистей рук). Sağ qol правая рука, uzun qollar длинные руки; qollar yana! руки в стороны! qollarla sarıl
Полностью »...right / left arm; bir kəsin ~ları arasına atılmaq to run* / to rush / to fly* into smb.’s arms; gödək / uzun ~ don a dress with short / long sleeves;
Полностью »сущ. 1. гъил (инсандин бедендин къуьнелай тупӀарин кӀуфарал кьван авай пай); sağ qol эрчӀи гъил; qolunu qaldırmaq гъил хкажун; 2
Полностью »[ing.] спорт. гол (1. куьгьн. футболда, хоккейда ва мс. къугъунра къугъвазвайбуру туп (ва я шайба) яна ракъурдай рак, пен, варар; 2
Полностью »(Başkeçid, Borçalı) divar. – Bir öyüm var, bö:rünnən üç qol da çəhdirəjəm, olajey iki öy (Borçalı)
Полностью »1. QOL (insan bədəninin bir üzvü) O [Mustafa], küçəyə çıxdıqda, bir qarı onun qolundan tutdu (S.Vəliyev); BAZU (kl.əd.) Biləyi, bazusu, hər bəndi gözə
Полностью »...hissələrdir. Güman ki, qulaq və qol sözləri qohumdur. Qol-budaq sözü sinonimlər birləşməsidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »QOL I is. İnsan bədəninin üzvü. Odur, bir tərəfdə anam büzüşmüş; Yatmışdır, başının altında qolu (B.Azəroğlu). QOL II is. İmza. Necə etməz, bəs bu boy
Полностью »...vaxtıdır, gözəl dostum, sən də gəl! Seyr edəlim qol-qola bu zümrüd çəməndə, gəl! M.Müşfiq. Bu gələn bayramda çataq murada; Toyunda qol-qola süzək, ba
Полностью »нареч. под руку; рука об руку ◊ qol-qola vermək kimlə: 1. идти под руку с кем-л.; 2. сообща делать что; поддерживать друг друга
Полностью »...кьуна; гъил-гъиле кьуна (аваз); // qol-qola vermək гъил-гъиле гун а) гъил-гъиликай кутун, сада-садан хъуьчӀерикай кьун, гъил-гъиле кьун, сада-садан г
Полностью »zərf. bras dessus bras dessous ; ~ gəzmək promener (se) bras dessus bras dessous
Полностью »прил. анат. тазобедренный (соединяющий бедро с тазовой костью). Çanaq-bud oynağı тазобедренный сустав
Полностью »хьухь. ♦ будь здоров сагърай вун; будь то... вуж кIантIани хьуй... кIантIа ам... хьуй; будь он умнее... нагагь ам артух акьуллу хьанайтIа...
Полностью »zərf Bəzi yerlər quru, bəzi yerlər su ilə dolu halda, su yığınları şəklində. Axan çay göl-göl olub burulur və sonra yenə açılıb gedirdi. S.Rəhimov. //
Полностью »...вир-вир, уьлен-уьлен (бязи чкаяр кьуру, бязи чкаяр цив ацӀанвай, яд къатканвай гьалда).
Полностью »(-уни, -уна, -ар) araba təkərinnin çənbərini (çevrəsini) təşkil edən 4-5 hissədən hər biri.
Полностью »(-уни, -уна, -ар) - часть обода (одна из 4-5 частей) : чархунин са буд алатна - у колеса отпала одна из частей обода.
Полностью »...нетижа авачиз. Буд алатай араба хьиз. чи къисмет Кьарайсуз я, гуя гьатна желеда. X. X. Буд алатай араба хьиз...
Полностью »zərf Qucaqlaşaraq, qollarını bir-birinin boynuna salaraq. □ Qolboyun olmaq – qucaqlaşmaq. Dur, qolboyun olaq fürsət var ikən; Nə qəmə, qüssəyə batmaq
Полностью »top. 1. Ağacın böyük və kiçik şaxələri. Hündür, dümdüz şam ağaclarının qol-budaqları üşüyürmüş kimi qar ləpələri altında titrəşirdi
Полностью »sif. Böyük şaxələri, budaqları olan. İçimdə bir qəzəb baş qaldırır; qol-budaqlı ağacların bu mütiliyinə; qüvvət qarşısında bu acizliyin
Полностью »is. Bədənin qol və qabırğalar olan hissəsi. □ Qol-qabırğasını əzmək (qırmaq, qırıb tökmək) – döymək, əzişdirmək, kötəkləmək
Полностью »is. 1. bax qanad 1-ci mənada. 2. Şaxə, qol-budaq. Ot saçaqları sallanan bir təpədə iri qol-qanadı qurumuş bir ağac vardı
Полностью »is. Əl-ayaq, ətraf üzvlər. Qolqıçını əzmək. – Tərlan hər gündə döyərdi Laçını; Sındırardı yazığın qol-qıçını
Полностью »...olmayan təbii su hövzəsi. Aral gölü. Göy göl. Şor göl. – Bir göl içrə üzürdü bir yekə qaz; Özünə fəxr edib uzatdı boğaz. S.Ə.Şirvani. Quşlar uçur göy
Полностью »1 I сущ. 1. озеро (естественный замкнутый в берегах водоем). axarsız göllər бессточные озёра, buzlaq gölləri ледниковые озёра, dağ gölləri горные озёр
Полностью »I. i. lake; duzlu / şor ~ salt lake; süni ~ artificial lake; təbii ~ natural lake II. s. lake; ~ suyu lake water; ~ sahili bank (of the lake)
Полностью »сущ. 1. вир; // вирин (мес. гъед); 2. кил. gölməçə; 3. пер. тешпигьра са затӀунин гзаф авай “чка” манада (мес
Полностью »Tuva dilində öl sözü var və “yaş”, “göl” anlamında işlədilir. Onlar dağ çayına öləqə deyirlər. Ölə kəlməsi ruslardakı смочить sözünün tərcüməsi kimi v
Полностью »м qol (1. köhn. futbol meydanında: qapı; 2. futbolda, xokkeydə və s.: uduş hesabı vahidi, xal); ◊ забить гол top vurmaq; qol vurmaq, topu qapıdan keçi
Полностью »...муькуьбру тан тийиз алахъдай чка, пен. 2. туп акси терефдин гьа чкадиз ракъурайбруз жедай очко).
Полностью »Cf. a land flowing with milk and honey молочные (медовые) реки и кисельные берега (привольная, обеспеченная жизнь)
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. bud; вечрен ютур toyuq budu; 2. ютурдин bud -i [-ı]; ютурдин як bud əti; ютурдин кӀараб bud sümüyü.
Полностью »f. to begin* to bud, to start to bud; to be* in (full) bud; Ağaclar tumurcuqlanıb The trees are in full bud
Полностью »