QOL

1
сущ.
1. рука (верхняя конечность человека от плеча до кистей рук). Sağ qol правая рука, uzun qollar длинные руки; qollar yana! руки в стороны! qollarla sarılma обхват руками
2. передняя нога (лошади). Atın qolu передняя нога лошади
3. ветка, ветвь, ответвление (о дорогах). Yolun qollarından biri одно из ответвлений дороги, dəmir yolunun ayrılan qolu железнодорожная ветка
4. приток реки. Volqanın qolları притоки Волги
5. плечо (обычно у весов и т.п. ). Lingin qolu плечо рычага
6. рукав (одежды, реки). Paltarın qolu рукав платья
7. разг. подпись
8. гриф (у некоторых струнных музыкальных инструментов)
9. отрог. Dağların qolları отроги гор; 10 отвод. Arxın qolu отвод канала
11. строит. стрела. Qülləli kranın qolu стрела башенного крана
◊ qol gücünə силой кулака, грубой силой; qollarını çirməyib засучив рукава; qollarım qırılır (sınır) nədən руки у меня отваливаются: qolundan tutmaq оказать поддержку, подать руку помощи кому; qoluna girmək брать, взять под руку; qol çəkmək: 1. подписывать, подписать, подписываться, подписаться; 2. дать согласие, не возражать; qoluna girib (qol-qola verib) getmək идти под руку с кем ; qolları arasına almaq обнимать, обнять; голуну (qollarını) ölçmək махать руками
2
сущ. спорт. гол. Qol vurmaq забить гол
◊ qapısından bir qol keçirmək kimin обвести, перехитрить кого