pis niyyətlərini xeyirxahlıq pərdəsi altında gizlədən qəddar, riyakar adam.
Полностью »...Ə.Cavad. // Obrazlı təsvirlərdə. Xəzər dənizinin qoynuna girmiş olan Bakı şəhərinin gecəsini … elektrik işıqları alaqaranlıq bir səhərə çevirmişdi. A
Полностью »is. Ət, yun və süd verən sıx, qıvrım tüklü gövşək ev heyvanı. Alışan tayaların işığında hürküşüb bir-birinə qarışmış qoyun sürüləri mələşir. M.Rzaqulu
Полностью »...глазами, уставиться как баран на новые ворота; qoyun dərisinə girmiş canavar волк в овечьей шкуре: qoyun sürüsü (adamlar haqqında) стадо баранов; Пан
Полностью »...sheep-walk; ~ örüşü sheep-run; ~ sürüsü flock of sheep; ◊ ~ dərisində qurd / canavar a wolf in sheep’s clothing III. i. 1. bax qoltuq (1-ci mənada);
Полностью »...keçi… гьар са касдив вичин амалдиз, кӀвалахдиз килигна эгечӀун, къимет гун манада; qurdla qoyun bir yerdə otlayır динжвал, ислягьвал манада.
Полностью »Kök gün (isti, yanmaq) kəlməsi ilə bağlıdır. Sər-in qəlibi üzrə qoy-un kəlməsi əmələ gəlib. Qoyunlar rənginə görə qumral, əbrəş, bəröyüm, qara, boz, g
Полностью »...çağırış, hədə, arzu və s. mənalarında işlədilir. Qoyun, Ağayi Kürd Əhməd hökm versin (M.İbrahimov).
Полностью »a thick skull / brazen-faced / blockhead / dunderhead медный лоб (бестолковый и упрямый человек, тупица)
Полностью »...“sakitlikdir, qurd quzu ilə otlayır”. C.Məmmədquluzadə. Qoyun cildinə (dərisinə, donuna) girmiş qurd – öz pis niyyətlərini xeyirxahlıq pərdəsi altınd
Полностью »...və yaşayış tərzləri xeyli müxtəlif və qəribə olan minlərlə qurd növü dənizin səthindən tutmuş dibinə qədər hər bir yerində yaşayır. “Sualtı aləm”. “Q
Полностью »...человеке II прил. волчий. Qurd ulaşması волчий вой ◊ qurd qoyun dərisində волк в овечьей шкуре; qurd quzu dərisində gizlənə bilməz волк в овечьей шку
Полностью »I. i. worm, wormy; (mədədə) worm elm. helminth; ~ düşmək / salmaq to become* wormy II. i. bax canavar
Полностью »сущ. зоол. пӀаркӀв (квак, буьтӀруьк, шар ва мс.); ağacı qurd içindən yeyər. Ata. sözü кукра кlарас къеняй неда; // qurd düşmək кил. qurdlanmaq; qurd y
Полностью »...амукьун (инкар формада); qoyun cildinə (dərisinə, donuna) girmiş qurd хипен хам алай жанавур (вичи-вич винелай хъсан къалурдай, пис ният авай, кьве ч
Полностью »“Milçək toxumundan yaranan ayaqsız böcək” deməkdir. Qurdalamaq sözü də bununla qohumdur. Qurucuq variantı da olub
Полностью »QURD I is. Canavar. Məhəbbət olmayan bir məzarlıqda; Qurd kimi parçalar insan insanı (S.Vurğun). QURD II is. zool. Yumşaq bədənli, uzunsov, ayaqsız, s
Полностью »...qara yazardım, Nə qədər miskin gəzərdim, Adım qurd oldu, qurd oldu. (“Koroğlunun qocalığı”) (“Koroğlu-Hümmət”)
Полностью »top. Qoyunlar, quzular bir yerdə; davar. Çöldən gəlir mal-qara, mələşir qoyun-quzu. R.Rza
Полностью »...насекомое, самка которого питается кровью животных и человека). Payız göyünü осенний слепень
Полностью »der; -es, -e kürk; Wolf im ~ qoyun dərisinə (cildinə, donuna) girmiş qurd, hiyləgər, riyakar
Полностью »...овечий сыр qoyun pendiri; ◊ волк в овечьей шкуре qoyun cildinə girmiş (qoyun dərisi geymiş) canavar.
Полностью »...жанавур. Ata. sözü qurddur, qoyun dərisinə girib (qoyun cildinə (dərisinə, donuna) girmiş qurd).
Полностью »der; -(e)s, -¨e qurd, canavar; ~ im Schafspelz qoyun dərisinə girmiş canavar, üzdə gülüb, dalda düşmənlik edən adam
Полностью »bax cığlıq. At cilliyə girmiş kimi ayağını qoyub götürdükcə bataq səslənirdi. Mir Cəlal.
Полностью »...лицо; cilddən-cildə girmək быть хамелеоном, часто менять шкуру; qurd cildinə girmək лезть в шкуру волка; tülkü cildinə girmək лезть в шкуру лисы, вес
Полностью »...сад; кьилди са ктаб); 3. пер. хам, сумра); ** cilddən-cildə girmək кил. don (dona (min dona) girmək; cildini dəyişmək хам (жилд) дегишун, маса жилдин
Полностью »...çatmaq üçün əsl niyyətini gizlədərək özünü başqa cür göstərmək; ~ cildini dəyişmək, rola girmək, dona girmək, dondan-dona girmək, üzünə pərdə çəkmək.
Полностью »...olan, hər tərəfi qırışmış. Köynəyi qırış-qırış etmək. Alnı qırış-qırış olmuşdur.
Полностью »прил. 1. морщинистый 2. сморщённый, измятый. Qırış-qırış paltar измятая одежда
Полностью »1. нареч. бириш-бириш; 2. прил. бириш-бириш хьайи, гзаф биришар (шуьткьверар) авай.
Полностью »sif. ridé, -e, couvert, -e de rides ; froncé, -e ; chiffonné, -e ; froissé, -e, fripé, -e
Полностью »(rus analoqu “сухой закон”) –alkoqolizmin xüsusi vüsət aldığı cəmiyyətlərdə, alkoqolizmdən irəli gələn neqativ hallardan (cinayətkarlığın artması, ail
Полностью »başqası ilə müqayisədə birisinin daha səviyyəli, bilikli, yaxud güclü və ya maddi cəhətdən imkanlı olduğunu bildirən ifadə
Полностью »нареч. мощным потоком, лавиной. Qoşun-qoşun axışmaq двигаться мощным потоком (о большом количестве людей)
Полностью »...qurdlu alma; паркӀв ягъун qurd düşmək, qurdlanmaq; 2. soxulcan; 3. dəlicə (qoyun beynində əmələ gələn qurd).
Полностью »...klas. Sakitlik, asayiş, aram, iztirabsızlıq. Qurd-quş dəxi girmiş aşiyanə; Çökmüş də ağır sükun cahanə. A.Şaiq.
Полностью »...~ bir sümük bag of bones, skin and bone; ◊ qoyun ~sinə girmiş qurd / canavar a wolf in sheep’s clothing / skin
Полностью »adj beyindən çıxmayan / beyinə girmiş / hakim kəsilmiş; ~ love beyindən çıxmayan / beyinə girmiş məhəbbət
Полностью »...görünüşünü yaxşılaşdırmaq, gözəlləşmək, diqqəti cəlb etmək; ~ adam cildinə düşmək.
Полностью »...qoyun dərisi; 2. dan. cild; волк в овечьей шкуре qoyun cildinə girmiş qurd; 3. dan. nifr. satqın adam; 4. məc. bir dəri, bir sümük (arıq adam); ◊ в ш
Полностью »"rad"-"işıq", "vulf"-"qurd, canavar" sözlərindən düzəlmiş və "işıqlı qurd" mənasındadır.
Полностью »