özünə zərər yetirməklə asılı olduğu adama ziyan vurduğunu güman edən adamın hərəkəti haqqında kinayə ilə işlədilən ifadə.
Полностью »...gəlməyindən rəiyyətə nə qədər ziyan toxunur. Ə.Haqverdiyev. [Sultan:] Mən bu dəfə əl çəkməyəcəyəm, özü də heç bir ziyan görməyəcəyəm. İ.Hüseynov. ◊ Z
Полностью »[fars.] сущ. зиян, зарар; ziyan vermək зиян гун, зарар гун; ** ziyan eləmək аял чӀурун.
Полностью »is. 1) mal m, tort m (zərər) ; bu dərman mənə ~ eləyir ce médicament me fait du mal ; 2) dommage m, dégat m (maddi ziyan) ; siz firmaya dəyən ~ı ödəmə
Полностью »...incur losses, to suffer losses, to sustain a loss, to lose*, to be* out of pocket d.d.; ~ı ödəmək to recover losses; ~nın dəyərini ödəmək to pay* dam
Полностью »ZİYAN – XEYİR Ziyana tələsdim, xeyrə gecikdim; Bir də bu dünyaya gələcəyəmmi? (H.Hüseynzadə).
Полностью »...kənd rayonlannda onun təsərrüfata vurduğu ziyandan,.. danışdı, dedi ki, adətən siçovul görünən yerlərə zəhərli buğda tökürlər (M.İbrahimov); XƏSARƏT
Полностью »I сущ. 1. вред. Ziyan vurmaq kimə, nəyə причинить вред к ому, чему, ziyan vurmadan не причиняя (не причинив) вреда, ziyan toxunmaz kimə, nəyə kimdən,
Полностью »QUL – AĞA İndi mən sənə nökərəm, mən sənə qulam, gəl, gəl barışaq (C.Məmmədquluzadə); Doğru deyir, ağa, onlar heç vaxt özlərini bu ağzıbirə salmazlar
Полностью »Qılmaq feili ilə bağlıdır, “işləyən” deməkdir. “Uşaq” mənasında da işlədilib (qulbeçə deyirik). Əsl Azərbaycan sözüdür, fars dilinə Xətainin dövründə
Полностью »I. i. slave; adətinin / ehtirasının ~u olmaq to be* a slave of one’s habit / passion; ~ olmaq to be* a slave; ~ vəziyyətində olmaq to be* in slavery I
Полностью »I 1. QUL (köhn.) Cariyələr, qulamlar, qullar və qara kənizlər belə bir gəncin qorxmaz bir adam olduğunu bildirdi (M
Полностью »I сущ. 1. раб, рабыня: 1) в рабовладельческом (как пережиток в феодальном) обществе: человек, лишённый всех прав и являющийся полной собственностью св
Полностью »is. Tənha yerlərdə və qaranlıqda vahiməyə düşən adamın gözünə canlı kimi görünən qorxunc xəyal; qulyabanı
Полностью »is. 1. Qədim dövrlərdə: müharibədə əsir tutulub satılan adam. Neçə qul azad elədim; Qəsd etmədim cana, Nigar! “Koroğlu”
Полностью »QUL I is. tar. Müharibədə əsir tutulub satılan adam. Təbiətin ana qəlbi qul doğmamış insanı! (S.Vurğun)
Полностью »сущ. мичӀивиликай кичӀе касдин вилериз ччан алайди хьиз аквадай, вилерикай карагдай кичӀе жедай хъварц, ардавул хьтин хиял
Полностью »сущ. 1. лукӀ; qul olmaq лукӀ хьун, муьтӀуьгъ хьун, табий хьун, гардан кӀирун; 2. куьгьн. нуькер, къуллугъчи; 3
Полностью »top. Nökərlər, xidmətçilər. [Hacı Murad:] …Yanında qul-qaravaş ilə qonaqlığa gedəndə, cəmi arvadlar ona həsrət aparacaqlar
Полностью »прил. цветастый (с узором в виде крупных цветов или с большим количеством цветов; пёстрый)
Полностью »maddi itki vermək, maddi və ya mənəvi cəhətdən zərər çəkmək; ~ kisədən getmək, xətər dəymək, zərər çəkmək (dəymək)
Полностью »is. fleur f ; qızıl ~ rose f ; ağ ~ fleur blanche ; sarı ~ fleur jaune ◊ ata. söz. Tikansız ~ olmaz Il n’y a pas de roses sans épines
Полностью »Üçgül, beşgül kimi sözlər işlədirik, burada gül “bucaq”, “künc” anlamında işlədilir. Sözün əsli üçkünc, beşkünc olub, sonra təhrif nəticəsində gül ş
Полностью »сущ.; -уни, -уна; -ар, -ари, -ара стун. Сувар гурарай агъуз эвичӀна, ада гулунихъ галай фонардиз гъил авуна
Полностью »фарс, шиир, сущ.; -ди, -да; -лер, -лери, -лера 1) кукӀва элкъвей къацу , яру, хъипи курквачӀ авай набатат
Полностью »сущ.; -ци, -це; ар, -ари, -ара 1) керпичар атӀун патал виряй кьар акъуддай легв. 2) гьелцел пар эцигун патал кьакьанвилихъ тӀваларикай хранвай зат
Полностью »сущ.; -уь, -е; -ер, -ери, -ера диндалди ва я къанундалди дишегьлидин уьмуьрдин юлдаш. # ~ уькай хтун, ~уь рахкурун; ~уьн стха, ~уьн вах
Полностью »I. i. 1. rose; qızıl ~ red rose; ağ ~ white rose; sarı ~ yellow rose; Tikansız gül olmaz at. söz. No rose without a thorn 2
Полностью »is. [fars.] 1. Çiçək (danışıqda “qızılgül” mənasında da işlənir). Ağaclar gül açıb. Gül dərmək. – …Bir dəstə gül olaydım; Asılaydım yaxannan
Полностью »GÜL I is. Çiçək, qızılgül. Gül – Hafiz divanında şerin təravətidir (B.Azəroğlu). GÜL II f. Müəyyən bir hadisədən aldığı zövq nəticəsində insanın qəhqə
Полностью »I сущ. 1. цветок: 1) орган размножения цветковых растений, состоящий из чашечки, венчика, тычинок и плодолистиков; мн
Полностью »I (Qazax) düymə II (Göyçay) əncir ağacının ilk, birinci meyvəsi III (Gədəbəy) ildırım IV gül qoymağ: (İmişli) məc
Полностью »z. crying, weeping; ağlayaağlaya danışmaq to cry / to weep and to speak at the same time
Полностью »Ӏ - см. агъам. ӀӀ (нареч.) - внизу : агъада хьун - быть внизу, оказаться ниже. ӀӀӀ (сущ.: -ди, -да, -яр; бот.) : агъадаяр - сорт винограда.
Полностью »...alnının tərini silə-silə dedi: – Bunun bir ağmaya vaxtı vardı ki… Dünya gözəli idi Minnət. İ.Məlikzadə.
Полностью »нар. рахазвайбуралай агъуз терефда. ТӀимил агъада Шимедин чархар, Цавуз акъатиз Авахьда руквар. А. Ф. Хкягъай произведенияр.
Полностью »...Мирзоев акьван агъайна кас я хьи, гьатта вичин 60 йис Тамам хьун къейд авун лазим я лагьайлани, адаз гьекь акъатна, чинив яр къекъифна. Самур, 19
Полностью »...banlaması, xoruzun çıxardığı səs. Gördü ki, bir xorusirənginmu; Eyləyir bir ağacda quq-qulu-qu. S.Ə.Şirvani.
Полностью »...yetişməmiş. Dəyməmiş gilas. // F.sif. mənasında. Köhnə yaram qövr elədi təzədən; Təbib nəştər vurdu, yara dəyməmiş. Aşıq Ələsgər.
Полностью »(Tovuz, İrəvan) bax laxşəng. – Özün danışırsan, özün gülürsən, belə də ləxşəy adam olarmı? (İrəvan)
Полностью »