rahat olmaq, asudələşmək, qayğıdan azad olmaq, heç bir şeyin dərdini çəkməmək.
Полностью »to be under suggestion / someone gets it into one’s head быть внушенным (в результате долгого, постоянного внушения)
Полностью »Be on the look out. / Be on one’s guard. / Prick up one’s ears. / Be all ears. / Cf. Keep one’s weather eye open
Полностью »it jars (grates) upon one’s ears / it offends the ear ухо режет / уши дерёт (о неприятном раздражающем разговоре, звуке, пении, музыке и т
Полностью »...intizardan, təlaşdan, təşvişdən qurtarmaq. Oğlundan bir xəbər olmadığı üçün heç dincələ bilmir. – Yar məndən üz döndərdi; Qoy dincəlsin xalq indi. (B
Полностью »глаг. 1. отдыхать, отдохнуть: 1) пребыть в состоянии покоя. İşdən sonra dincəlmək отдохнуть после работы 2) провести свой отдых где-л. Sanatoriyada di
Полностью »...take* a rest; (məzuniyyətə çıxmaq) to take* a hol iday; Sizə dincəlmək lazımdır You need a rest; 2. (sakitləşmək) to calm / to quiet / to settle down
Полностью »гл. 1. ял ягъун; ял акьадарун, юргъунвал аладарун; динжвал къачун (авун), регьятвалун; 2. динж хьун, регьят хьун; секин хьун
Полностью »DİNCƏLMƏK [Adilə] bir qədər dincələndən sonra paltarını dəyişib redaksiyaya getdi (Ə.Qasımov); DİNCİNİ ALMAQ Napoleon əsgərlərindən biri demişdi: “Biz
Полностью »DİNCƏLMƏK – İŞLƏMƏK Gah yalquzaq kimi ulayır külək, gah da quduz kimi yatır, dincəlir (S.Vurğun); Mən texnikumu bitirib bir sənət qazanacaqdım, başqal
Полностью »1. someone is constantly waiting for one’s news постоянно ожидать какую-либо весть / Ср. превращаться в слух; 2
Полностью »to be heard / someone thought he (she) heard a voice (noise) послышаться
Полностью »to prick up one’s ears / to cock one’s ears / to listen all ears навострить уши / насторожить слух / слушать во все уши
Полностью »1. bax qulaq-başı getmək; 2. to make one sick and tired of listening to it / to make someone’s ears ring with telling him / her smth
Полностью »1. bax baş-qulaq aparmaq; 2. to feel smb.’s long and nonsense talk / playing dull music слушать чушь / утомиться от нудной музыки
Полностью »to feel someone’s long and nonsense talk or playing dull music переутомиться от длинного и нудного разговора или утомительной музыки
Полностью »çox uca səsdən, gurultudan, partlayışdan qulağı heç nə eşitməmək; ~ qulaqları tutulmaq.
Полностью »kimsəsiz və uzaq bir yerdə tənha qalıb darıxmaq, qəribsəmək; ~ xiffət çəkmək, ürəyi sıxılmaq (qısılmaq)
Полностью »eşitmə qabiliyyəti güclü olmaq, gizli söhbətləri eşitməyə can atmaq, həssas olmaq.
Полностью »f. 1. Sakit etmək, rahatlandırmaq. Uşaqları dincəltmək. 2. İstirahət vermək, dincəlməsinə, yorğunluğunun çıxmasına imkan vermək, şərait yaratmaq. Atla
Полностью »глаг. успокаивать, успокоить (привести кого-л. в состояние спокойствия, уравновешенности, рассеять чьё-л. беспокойство, тревогу, волнение)
Полностью »f. 1. bax sakitləşdirmək; 2. to ask / to cause / to force smb. to be* come quiet / calm; to ask / to cause smb
Полностью »гл. 1. динжарун, секинарун, регьятарун; uşaqları dincəltmək аялар динжарун; 2. ял ягъиз тун (гун), динжарун (мес. балкӀанар).
Полностью »die; -, -en dincəlmə, istirahət, dincəliş, ara; ~ machen dincəlmək, istirahət etmək
Полностью »vt dincəltmək; die Füße ~ ayaqları dincəltmək; vr sich ~ (von D) dincəlmək, yorğunluğunu almaq, istira- hət etmək, dincini almaq
Полностью »f. 1. Arıqlamaq, zəifləmək, üzülmək. Füzuli zülfünə bağlandı, əmma öndə incəldi; Ki, guya zəf onu həm zülfünə bir tari-mu eylər
Полностью »глаг. 1. утончаться, утончиться (становиться, стать тонким) 2. худеть, похудеть, исхудать, превратиться в щепку, становиться, стать как щепка; hövsələ
Полностью »f. 1. to get* / to become* thinner; 2. (arıqlamaq) to lose* flesh, to grow* thinner
Полностью »гл. 1. шуькӀуь хьун; яхун хьун, зайиф хьун; 2. зериф хьун, кьелечӀ хьун; 3. кеврек хьун, хцӀу хьун, хъуьтуьл хьун
Полностью »f. 1) devenir vi (ê) mince ; devenir vi (ê) subtil, -e ; 2) maigrir vi (arıqlamaq)
Полностью »İNCƏLMƏK – KÖKƏLMƏK Hərzəvü hədyan oxumaqdan; İncəldi uşağım (M.Ə.Sabir); Bəlkə, heç kökəlməyəcək (S.S.Axundov). İNCƏLMƏK – SƏRTLƏŞMƏK Ürəyim çocuq ki
Полностью »f. 1. Əvvəlki vəziyyətinə nisbətən yaxşılaşmaq, yavaş-yavaş qüvvəti özünə qayıtmaq, bərkimək, sağlamlaşmaq, özünü əvvəlkinə nisbətən daha yaxşı hiss e
Полностью »глаг. 1. оживать, ожить: 1) поправляться, оправляться, выздоравливать 2) оживляться, приходить в бодрое, приподнятое настроение 2. возрождаться, возро
Полностью »1. оживить, оживать, оживлять, становиться резвее; 2. выздоравливать, поправляться, набираться сил, окрепнуть;
Полностью »DİRÇƏLMƏK – XƏSTƏLƏNMƏK Uşaq böyümüş, rəngi açılmış, dirçəlmiş, çevikləşmişdi (Mir Cəlal); Əziz on iki yaşında olanda bərk xəstələnmişdi (Ə.Vəliyev).
Полностью »(Qazax) dayanmaq. – Çox gözümün öyünnən uçorsaη, gəlif bir qavağımda da dingəldiη
Полностью »несов. 1. qulağı batırılmaq; kar olmaq, qulağı batmaq; 2. vurulub başı gicəlləndirilmək; 3. dilç. karlaşmaq (səs).
Полностью »sif. 1. Qulağı, yaxud qulaqları olmayan, qulaqları kəsilmiş. Qulaqsız it. 2. Qulağı, qulaqlığı olmayan. Qulaqsız papaq.
Полностью »сов. 1. nəfəs almaq; 2. ah çəkmək; 3. dincəlmək; ◊ вздохнуть свободно rahat nəfəs almaq, dincəlmək, canı rahat olmaq.
Полностью »sif. Bir qulağı olmayan, bir qulağı kəsik. Tayqulaq Kəblə Novruza rast gəldim. M.S.Ordubadi.
Полностью »sif. Bir qulağı olmayan, bir qulağı kəsik. Tayqulaq Kəblə Novruza rast gəldim. M.S.Ordubadi.
Полностью »YORULMAQ – DİNCƏLMƏK Zəhmət çəkibsən, yorulubsan, get rahat ol (Ə.Haqverdiyev); Bir az yatıb dincəlmək istəyirəm (C.Əmirov).
Полностью »