to dupe someone / Cf. Pull someone’s leg. морочить голову / брать хитростью (обманывать)
Полностью »with no stockings (socks) on / with shoes (galoshes, etc.) on one’s bare feet * на босу ногу (с обувью на голой ноге, без чулок, носков)
Полностью »qayıd. 1. Öz-özünü geyindirmək, əyninə, yaxud ayağına bir şey geymək. Mirzə durub libasını geyinib getdi usta Zeynalın dükanına. Ə.Haqverdiyev. Camal
Полностью »...вкусу. Yaxşı geyinmək хорошо одеваться, dəblə geyinmək одеваться по моде 3) перен. покрываться, покрыться чём-л. Ağaclar yaşıl geyindi деревья оделис
Полностью »f. to put* on (d.), to dress (oneself); yaxşı ~ to dress well; to array oneself (in)
Полностью »элкъв. 1. алукӀун (жувал); qısa geyinmək куьруьз алукӀун; 2. пер. кӀев хьун, винел перде акьалтун.
Полностью »GEYİNMƏK – SOYUNMAQ Mən paltomu geyinmişdim (İ.Məlikzadə); Əli yatağının üstündə paltarını soyundu (Çəmənzəminli).
Полностью »...biçər; Mərd igidlər dolu badələr içər. “Koroğlu”. Don geydirmək (geyindirmək) – əslində olmayan bir məna, mahiyyət, rəng vermək, bir şəklə salmaq. Mü
Полностью »...dərəcəsi, şaxta. □ Don aparmaq – donun təsirindən, şaxtadan zədələnmək, yaxud keyimək. Ayağını don aparmaq. Don kəsmək – dondurmaq dərəcəsində şiddət
Полностью »...цельная женская одежда. Don biçmək кроить платье, don geyinmək носить платье, satin don сатиновое платье 2. всякая одежда, носимая поверх белья 3. пе
Полностью »I. i. dress, gown, frock; axşam ~u evening dress / gown; baharın yaşıl ~u green dress of spring; ◊ ~a girmək to pretend to be, to put* on a mask; ◊ Gö
Полностью »...гзаф мекьи (мес. йиф); 2. мурк, дав; donu açılmaq дав ахъа хьун, авагъун (ччилер ва мс.); ** dona qalmaq къах хьана аламукьун, пагь атӀун, мат хьун,
Полностью »...луьлуь атун, синтӀ ягъун, кьил алцуриз алахъун; don geydirmək (geyindirmək) эсилдай авачир са мана, ранг, кӀалуб гун; dona (min dona) girmək жилдина
Полностью »I DON Yeni dəbdə tikilmiş donun ətəyində qırışlar vardı (H.Abbaszadə); KAFTAN (köhn.) Uzun pesilli yəhudilər, həsir şapkalı, tikməli kaftanlı kəndlilə
Полностью »is. robe f ; axşam ~ u robe du soir ◊ ~ a girmək déguiser (se) ◊ ata. söz. Gözəllik ondur, doqquzu ~ dur L’habit fait l’homme
Полностью »n 1. universitet müəllimi (xüs. Oksford və ya Kembric universitetlərində); 2. ispan dilində kişi adlarının qarşısında işlədilən titul (bu halda böyük
Полностью »...ondur, doqquzu dondur. Niyə palto, pencək... yox, məhz don? Don sözünün qədim mənası “paltar” (bütün növlər üzrə) deməkdir. Zənn etmək olar ki, donda
Полностью »DON I is. Uzun qadın paltarı. Qızılgüldən, lalədən; Don biçib gey qırmızı (Ə.Cəmil). DON II is. Şaxta. Şaxtalı qışlarda həsirə bükülmüşdü ki, don vurm
Полностью »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Çənlibeldə köçüm, qonum, Atlasdan biçilər donum, Ortadan qalxmaya xonum, Gündə yüz qonağım ola!..
Полностью »try to justify someone or smth. пытаться оправдать кого или что-либо
Полностью »[bəzi Qərbi Avropa ədəbi əsərlərinin qəhrəmanı Don Juanın adından] Aşiqanə macəralar düşkünü; arvadbaz, qadın düşkünü
Полностью »bərk üşümək, soyuqdan donmaq; donun təsirindən, şaxtadan xarab olmaq, zədələnmək, yaxud keyimək.
Полностью »[ispan yazıçısı Servantesin məşhur romanının qəhrəmanı Don Kixotun adından] Qeyri-real, həyata keçirilə bilməyən ideallar uğrunda səmərəsiz mübarizə a
Полностью »...Карлос. Дон Кихот. Дон Жуан. II (обычно с повторением: дон-дон-дон); межд., употр. для обозначения, издаваемого колоколом или другим металлическим пр
Полностью »dressed to kill = быть убийственно одетой (очень красиво)
Полностью »(Kürdəmir) samovarın odluğunun ağzına qoyulan qapaq. – Simavərin qaraldanını qoy
Полностью »is. [fars.] Gülab saxlamaq üçün aşağısı girdə, boğazı dar, uzun və qəşəng formalı çini, ya metaldan qab; gülabqabı, gülabsüzən. …Mərsiyəxan gülabdanı
Полностью »GÜLABZƏN [fars.] сущ. цуькведин яд цун ва я хуьн патал къаб (туьд шуькӀуь, агъа кьил элкъвей, иер формадин хъенчӀин ва я металлдин къаб)
Полностью »zərf Kənardan. Qıraqdan baxanlar müəllimin qorxaqlığına gülmüşdülər. Mir Cəlal.
Полностью »...distantly, from a distance: ~ baxmaq to look from a distance (at), to take* a detached view; bir şeyə ~ baxmaq to look at smth. distantly / from a di
Полностью »...апрануся, апранешся, апранецца, апрануцца (незак. апранацца) geyinmək цёпла апран уцца — qalın geyinmək ант. распрануцца
Полностью »Qara və daş sözlərinin birləşməsindən əmələ gəlmiş xalis türk sözüdür. Karandaş formasında rus dilində də işlədilir və rus dilinin təsiri ilə biz də s
Полностью »Turanian1 n 1. top. i. dilç. Ural-Altay dilləri; 2. Ural-Altay dillərindən birində danışan (adam) Turanian2 adj dilç. Ural-Altay; ~ languages Ural-Alt
Полностью »çox pinti, səliqəsiz geyinmək, cır-cındır geyinmək; ~ cındırından cin ürkmək.
Полностью »...danmaq, təkzib etmək, yalana çıxartmaq, haşalamaq; fig. et. heftig ~ qurandan köynək girmək
Полностью »сов. dan. geyinmək, geyinib-kecinmək, bəzənmək, bəzənib-düzənmək, qəşəng geyinmək, şıq geyinmək; ◊ разодеться в пух и прах geyinib-kecinmək.
Полностью »= дин-дон, динь-бом, динь-динь, динь-дон; употр. для обозначения звона, звяканья.
Полностью »...мороженая рыба dondurulmuş balıq; 2. don vurmuş; мороженый картофель don vurmuş kartof.
Полностью »