1 сущ. устар. согласие. Ray vermək давать, дать согласие; raya gəlmək согласиться, bir raya gəlmək прийти к единому мнению 2 … рай … первая составная
Полностью »ray1 n 1. şüa; the ~s of the sun günəşin şüalan; 2. fiz. şüa, şüalanma; alpha / beta / gamma ~s alfa / beta / qamma şüalan ray2 v 1. şüa buraxmaq / sa
Полностью »X-ray1 n 1. (pl -s) rentgen şüaları; Go for an X-ray Rentgen şüasından keç / keçin; 2. rentgenoqram; a chest ~ döş qəfəsinin rentgenoqramı X-ray2 adj
Полностью »первая часть сложных слов. вносит зн. сл.: районный. Райгород, райгородок, райконтора, райобъединение, райорганизация, райотдел, райплан, райунивермаг.
Полностью »рая, предл.; о рае, в раю; м., мн. нет. см. тж. райский 1) По религиозным представлениям: место вечного блаженства, куда попадают души праведников в б
Полностью »mürəkkəb sözlərin əvvəlində “rayon” mənasını ifadə edən ixtisar, məs.: райсовет, райотдел.
Полностью »german dillərində «ray» şəfəq, Günəşin şəfəqi deməkdir. Rus dilindən alınan bu sözdəki -a şəkilçisi cins bildirir.
Полностью »an earthly paradise / heaven on earth / blissful existence рай земной (прекрасное место, где можно счастливо и без-мятежно жить)
Полностью »I сущ. рай: 1. по религиозным представлениям, место вечного блаженства для душ праведников 2. перен. красивое место, где можно счастливо и безмятежно
Полностью »I сущ. рай: 1. по религиозным представлениям, место, где души умерших праведников ведут блаженное существование; см. behişt 2. перен. о красивом месте
Полностью »союз эгер, -тIа; -ла; кьван; раз дело обстоит так, не уезжай эгер кар акI ятIа (кар акI яз хьайила, я кьван), хъфимир.
Полностью »1. -ра, рекьера, гъилера, сеферда; два раза кьведра (кьве сеферда).; сколько раз шумудра (шумуд гъилера); щумудни садра. 2. сад; раз, два, три сад, кь
Полностью »ж мн. нет 1. кьезил лепе, зурзазвай ччин (гьуьлуьн, цин, вирин). 2. цIарапIар, цIапIрапIар (галатайла ва я кефи чIур хьайила вилерикай карагдай)
Полностью »1. жерге. 2. са жерге, са кьадар. ♦ из ряда вон выходящий гьич тахьай хьтин, лап чIехи (са кар, агьвалат); из ряда вон плохо лап пис я, гзаф усал я.
Полностью »...рикIивай гьазур я; рад отдохнуть ял ягъиз гьазур я. ♦ и сам не рад жувни шад туш, жувни пашман я (са авур кардал); рад не рад кIанзни такIанзни, кIа
Полностью »мн. нет, мед. рак (бедендин винел пата ва я къене, мес. руфуна, акъатдай гьарнихъ хилер чукIурдай гзаф пис ккар, дакIуна хьайи хер).
Полностью »...бязибру недай са гьайван). ♦ я тебе покажу, где раки зимуют разг. аку за ваз вуч ийидатIа, са уюн за ви кьилел акъудда хьи, за ваз фир-тефир чка с
Полностью »...Görürəm, suların gizli qüdrəti; İnsanın əlində indi ram olur. R.Rza. [Qaşqa day] yavaş-yavaş adamlara ram olurdu. İ.Əfəndiyev.
Полностью »в сочет.: ram etmək подчинять, подчинить себе; укрощать, укротить, усмирять, усмирить (заставить повиноваться). Təbiətin kortəbii qüvvələrini ram etmə
Полностью »i. ~ etmək 1. to subordinate (d. to), to tame (d.), to subdue (d.); ~ olmaq to submit (to); 2. hərb. to place (d
Полностью »eyni adlı hind rejissoru (XX əsr), türk bəstəkarı (XIX əsr) və İran şəhərinin adındandır
Полностью »...tənqidini ehtiva edən məqalə, yazı; resenziya. Əsər haqqında rəy yazmaq. Rəsmi opponentlərin rəyi. 3. Fikir, mülahizə. Fərəc xan Bağır xanın əmisi oğ
Полностью »...чего-л., отношение к кому-, ч ему-л., взгляд на кого-л., что-л. Ümumi rəyə gəlmək прийти к единому мнению, mütəxəssislərin rəyinə görə по мнению спец
Полностью »...views; ~ vermək (rəsmi, yazılı) to criticize (d.), (əlyazmasına) to read* (d.); kitaba ~ vermək to review a book; ~ə gəlmək to agree with smb. / smth
Полностью »...of someone / to do business at someone’s expense на чужом горбу в рай ехать / на чужом горбу в рай выезжать / заниматься бизнесом, (заняв у кого-то д
Полностью »zərf Qat-qat, çin-çin, təbəqətəbəqə, laylar halında. Lay-lay yığılmaq. – [Arvad] …qutuya lay-lay yığılan əlçimləri cəhrənin yanına itələdi… Çəmənzəmin
Полностью »...слоями). Lay-lay buludlar слоистые облака, lay-lay etmək слоить, lay-lay yığmaq наслаивать, наслоить, lay-lay ayırmaq расслаивать, расслоить, lay-lay
Полностью »I. s. geol. plicate, plicated; flakly; miner. schistose, schistous; ~ buludlar stratus clouds II. z. ~ yığmaq / toplamaq to stratify (d
Полностью »sif. geol. schistoïde, stratiforme, feuilleté, -e ; ~ buludlar nuages m pl stratoïdes
Полностью »is. 1. dan. Tab, taqət, qüvvət, iqtidar, hey. Hay-hayı gedib, vay-vayı qalıb. (Məsəl). 2. İntonasiya ilə deyilərək istehza, rişxəndlik bildirir.
Полностью »...istəyirsən ты что хочешь в такую суматоху ◊ hay-hayı gedib, vay-vayı qalıb: 1. песок сыплется (об очень старом, дряхлом человеке), еле-еле душа в тел
Полностью »сущ. гьай-гьай (1. рах. тӀакь, гуж, къуват, такьат; 2. ай-гьай, рахшандун манада).
Полностью »I (Göyçay, Kəlbəcər, Şamaxı) südlü çörək. – Xalam maηa hay-hay pişirdi (Kəlbəcər) II (Bakı, Salyan) güc, taqət ◊ Hay-hayı getmək – köhnəlmək, istifadə
Полностью »1. Tab, taqət, hey, qüvvət, iqtidar. 2. İstehza, rişxənd bildirir. 3. Baş üstə, sevə-sevə, təbii, nədən olmasın, əlbəttə, şübhəsiz. (“Koroğlu” dastanı
Полностью »в сочет. pay-pay etmək nəyi: 1. делить что-л. на части 2. раздавать что-л. многим
Полностью »...kisələrlə, yeşiklərlə, top-top. İndi top-top, tay-tay parça, kisə-kisə şəkər, un, düyü daşınırdı. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »1 нареч. кипами, тюками, мешками. Pambıq tay-tay daşınır хлопок вывозится тюками, tay-tay düyü gətirirlər привозят рису мешками, tay-tay yığmaq собира
Полностью »межд. ой-ой, ай-ай (выражает сожаление, горе и т.п.). Bay-bay! nə pis iş oldu Ай-ай! какая досада!
Полностью »...live by love, as larks live by leeks. / In love is no lack. С милым рай и в шалаше.
Полностью »рай : женнетдин - райский; женнетдин багъ - райский сад; ваз женнет кьисмет хьурай - да попадёшь ты в рай (пожелание).
Полностью »...(d.); ~ə salınmaq to be* X-rayed II. s. Roentgen, Rontgen, X-ray; ~ kabineti X-ray room; ~ şüası X-rays, Rontgen / Roentgen rays
Полностью »...to take advantage of someone (to sponge) * на чужом хребте в рай въезжать (использовать чей-либо труд для достижения своих целей)
Полностью »...да пирожки - есть и дружки. / Есть хлеба край, так и под елью рай. / Есть что покушать, так есть кому хозяина послушать.
Полностью »...Cf. The spirit is willing but the flesh is weak. * И рад бы в рай, да грехи не пускают. (Хотелось бы сделать что-либо, но приходиться отказаться от э
Полностью »...название мифического, райского сада 2. поэт. символ природной красоты, рай земной
Полностью »-а; м. (франц. paradis от греч. paradeisos - сад) 1) книжн. Рай. 2) устар. Верхняя галерея в театре; раёк.
Полностью »...устар. религ. 1. ангел, стоящий на страже у ворот рая 2. перен. рай 2 сущ. устар. удовлетворение, довольство; умиротворение
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1) n. ray, gleam; beam, shaft; 2) n. oppression; pressure; 3) n. brilliance, brightness; magnificence, splendor; lustre, gloss.
Полностью »...qışqırmaq, boğaz yırtmaq, dad-fəryad salmaq, haray çəkmək, ha-ray salmaq, hayqırmaq; vor Wut ~ qəzəbdən bağırmaq; vr sich heiser ~ bağırmaqdan səsi b
Полностью »...light; günəş(in) ~sı sunlight, sunshine; ümid ~sı a flash / gleam / ray of hope; ayın ~sında by moonlight; şamın ~sında by the light of a candle, by
Полностью ».../ diligent / efficient ~ yaxşı / pis / çalışqan / bilikli işçi; X-ray ~ rentgenoloq; 3. zəhmətkeş, çalışqan / işlək adam; ~s of evil canilər, cinayət
Полностью »...др.-евр. eden - наслаждение) см. тж. эдемский 1) В Библии: земной рай; место, где жили Адам и Ева до их грехопадения. 2) книжн. О красивой местности;
Полностью »-ая, -ое. 1) к рай Райский сад. 2) Прекрасный, доставляющий радость, удовольствие. Райский день. Райский голос. Р-ая песня. Р-ая жизнь. Р-ое житьё. Р-
Полностью »...s. təkərlərinin diyirlənərək hərəkət etdiyi ensiz polad tir, ray. [Qəhrəmani] vağzalın böyük binasından keçib relslərin üstündən adlayaraq depoya tər
Полностью »is. [ər.] Xoş iy, gözəl qoxu; ətir. Gülün rayihəsi. – Arazın mehi kənddən kövşənə xoş bir rayihə, gözəl bir qoxu gətirirdi
Полностью »