...obyektiv varlıq; in ~ əslində, taktik olaraq; She believes in reality of fairies O əslində cadugərlərin mövcud olmasına / varlığına inanır; 2. fakt,
Полностью »м 1. realizm (ədəbiyyat və incəsənətdə; obyektiv varlığı və onun tipik xüsusiyyətlərini düzgün təsvir etmək məqsədini daşıyan əsas cərəyan); 2. məc. r
Полностью »-а; м. (от лат. realis - действительный) см. тж. реалистический, реалистичный 1) Правдивое, объективное отражение действительности средствами, присущи
Полностью »реализм (1. филос. авай гьал, масадалай аслу тушиз вич-вичиз авазвай гьакъикъат, инсандин къанажагъдилай аслу тушиз аваз хьунухь хиве кьазвай, ам
Полностью »1. realizm; 2. realllıq (bir işi həyata keçirərkən bütün şəraiti aydın başa düşmə və nəzərə alma)
Полностью »...çevirmə, satılıb pula çevrilmə. İstehsal olunan məhsulun realizəsi.□ Realizə edilmək – satılıb pula çevrilmək. Realizə etmək – satıb pula çevirmək.
Полностью »...возможностей и т.п.). Məhsulun realizəsi реализация продукции; realizə etmək реализовать, realizə edilmək реализоваться, быть реализованным
Полностью »i. realization; ~ etmək to realize (d.); ~ olunmaq / edilmək to be* realized; ~ etdirmək to ask / to cause s.o. to realize (d.); malı / əmtəəni ~ etmə
Полностью »...хиритӀ авун, маса гана пулуниз элкъуьрун; realizə etmək кил. realizə 1); 2. хиритӀ хьун, пулуниз элкъуьн, пулуниз элкъуьриз хьун; realizə edilmək кил
Полностью »is. réalisation f ; ~ etmək réaliser vt ; ~ olunmaq réaliser (se) ; ~ etdirmək faire réaliser
Полностью »is. [lat.] mal. □ Realizə edilmiş (reallaşmış) zərər – aktivin satışından yaranan zərər. 2 Mövqenin likvidləşdirilməsindən yaranan zərər.
Полностью »РЕАЛИСТ I м realist (1. realizm tərəfdarı; 2. real düşünən adam). РЕАЛИСТ II м realist (inqilabdan əvvəl: realnı məktəbin şagirdi).
Полностью »...м. 1) Последователь реализма в литературе и искусстве. Великие русские реалисты 19 в. 2) Реалистичный человек. Трезвый реалист. Оставаться реалистом.
Полностью »реалист (1. философияда реализмдин терефдар. 2. литературада ва искусствода реализмдин рехъ кьиле тухузвайди. 3. вичин кIвалахда, вичин крара гьакъи
Полностью »прил. real (1. həqiqi, doğru, gerçək; 2. həyati, həyata keçirilə bilən; 3. əməli, praktik, həqiqi şəraiti nəzərə alan); ◊ реальная заработная плата re
Полностью »...реальное 1) Существующий на самом деле, действительный, не воображаемый. Реальный мир. Р-ая действительность. Р-ая основа бытия. Р-ая жизнь. Р-ая зар
Полностью »1. гьакъикъи, гьакъикъатда авай. 2. гьакъикъатда кьиле тухуз жедай. ♦ реальное училище революциядилай вилик Россияда юкьван школа
Полностью »[lat. realis – maddi, həqiqi] 1. Həqiqi vəziyyəti, şəraiti, imkanları və qüvvələrin nisbətini dərketmə bacarığı. 2. Obyektiv varlığı və onun tipik xüs
Полностью »сущ. реализм: 1. умение учитывать подлинные условия действительности, существующие возможности и соотношение сил. Məsələlərin həllində реализм реализм
Полностью »[lat. realis-maddi, həqiqi] реализм (1. гьакъикъи везият, гьал, шараит, имканар ва къувайрин нисбет кьатӀуз хьунин алакьун; 2. искусствода ва я литера
Полностью »\ – Gerçekçilik: Düşüncədən və ya bilən subyektdən ayrı, xarici aləmin və obyektlərin varlığını, onlar haq-qında obyektiv məlumatın inkişafını qəbul
Полностью »\ – incəsənətin obyektiv idraki və estetik-dəyişdirici təbiətini daha dolğun şəkildə təcəssümləşdirən bədii metod
Полностью »...təklifi məmnuniyyətlə qəbul edildi; 2. asanlıqla; She is not readily moved to tears Onu asanlıqla göz yaşı tökməyə vadar etmək olmaz
Полностью »realize, -ise v 1. həyata keçirmək, yerinə yetirmək; to ~ a plan planı həyata keçirmək / yerinə yetirmək; to ~ one’s dreams / hopes öz arzularını / üm
Полностью »realize, -ise v 1. həyata keçirmək, yerinə yetirmək; to ~ a plan planı həyata keçirmək / yerinə yetirmək; to ~ one’s dreams / hopes öz arzularını / üm
Полностью »...Ədəbiyyat və incəsənətdə realizm tərəfdarı olan. Realist rəssam. Realist yazıçı. 3. Realizm tərəfdarı (bax realizm 4-cü mənada). 4. 1917-ci il inqila
Полностью »I сущ. реалист: 1. человек, учитывающий в своей деятельности конкретные условия действительности 2. последователь реализма в литературе и искусстве. B
Полностью »[lat.] реалист (1. вичин кӀвалахда, вичин крара гьакъикъатда авай шартӀар, гьалар фагьумдай, фикирдиз къачудай, гьисаба кьадай ва гьадаз килигна кар а
Полностью »n qeyri-reallıq, real olmama; An air of unreality hung over the whole ceremony Bütün mərasimə bir qeyri-reallıq ab-havası hakim kəsilmişdi
Полностью »n (pl -ties) 1. keyfiyyət, növ; goods of first-rate ~ yüksək keyfiyyətli mal; transition from quantity to ~ kəmiyyətin keyfiyyətə keçməsi; 2
Полностью »прил. realist (1. realizm prinsiplərinə əsaslanan; реалистическое направление realist cərəyan; 2. məc. real, həqiqi, praktiki).
Полностью »...1. nadirlik, müstəsna hadisə, müstəsnalıq; Here a fine day is rarity Burada gözəl gün müstəsna hadisədir; 2. antikvar, əntiq şeylər; a museum full of
Полностью »really1 adv 1. həqiqətən, həqiqətdə, əslində; What do you really think about it? Sən / Siz əslində bu barədə nə düşünürsən? / düşünürsünüz?; 2. çox, o
Полностью »i. reality, life; trustworthiness; müasir ~ present-day reality / life; imkanı gerçəkliyə çevirmək to turn possibility into reality; gerçəkliyə çevril
Полностью »to put smth. into life / to make smth. a reality / to bring smth. into effect / to put in hand / to bring to pass воплощать (воплотить) в жизнь / прет
Полностью »1. to put smth. into life / to make smth. a reality / to bring smth. into effect / to come true (to turn out) воплощать в жизнь (осуществиться, претво
Полностью »in reality / I own it / I can’t deny it / there is no getting away from it / to tell the truth * на деле (в действительности, на практике) / есть тако
Полностью »...обморочного состояния, опьянения и т.п.); 2. to bring someone back to reality / to rouse someone привести кого-либо в себя (из задумчивости)
Полностью »...actual, substantial; of reality, realistic; practical. ГЬАКЪИКЪИВАЛ n. reality, actuality; tangibility; substantiality.
Полностью »...actual, substantial; of reality, realistic; practical. ГЬАКЪИКЪИВАЛ n. reality, actuality; tangibility; substantiality.
Полностью »1) n. truth, verity, fact; sooth; 2) n. reality, actuality; real, factual; fact; right; vigor; validity.
Полностью »1) n. truth, verity, fact; sooth; 2) n. reality, actuality; real, factual; fact; right; vigor; validity.
Полностью »1. (fikrini dağıtmaq) to bring someone back to himself (to reality) / to rouse someone приводить (привести) в себя (выводить из состояния задумчивости
Полностью »...səbəblər valid / objective reasons / conditions; ~ varlıq objective reality; ~ həqiqət objective truth; 2. unbias(s)ed; ~ münasibət unbias(s)ed attit
Полностью »...arrive at the truth; Bu köhnə həqiqətdir It is an old truth 2. reality; müasir ~ present-day reality / life; imkanları ~ə çevirmək to turn possibilit
Полностью »i. 1. creature, being; 2. fəls. reality, matter, the world around; 3. life, existence; Siz Allahın varlığına inanırsınızmı? Do you believe in the real
Полностью »...bottom / deep down / as a matter of fact / in point of fact / in reality / in effect / when it came to the test (point) / it turned out that ... (rea
Полностью »...qururlar; 2. aralı, uzaq (bir şeydən); He seems completely divoced from reality O, həqiqətdən tamamilə uzaq görünür
Полностью »retreat1 n 1. uzaqlaşma, geri çəkilmə, çəkilmə; ~ from reality həqiqətdən uzaqlaşma; 2. hərb. geri çəkilmə haqqında siqnal; 3. sığınacaq, daldalanacaq
Полностью »...uyğunluq, müvafiqlik, mütabiqlik; bərabərlik; very little ~ with reality həqiqətə az uyğunluq; a close ~ between the two accounts iki məlumat / hesab
Полностью »...to have* great possibilities; ~ və kerçəklik fəls.possibility and reality; ~ daxilində, ~ olan kimi as soon as possible, at the first opportunity; ~
Полностью »...hal; 4. opt. obyektiv objective2 adj 1. obyektiv, real; maddi; ~ reality obyektiv reallıq; ~ data obyektiv rəqəmlər; Dragons have no objective existe
Полностью »...itirmək) to lose* touch (with); reallıqdan ~ to lose* touch with reality; kütlədən ~ to lose* contact with the masses
Полностью »...the point of the matter; ~ində as a matter of fact, in fact, in reality, in the original, in essence, virtually; ~inə baxsan as a matter of fact; Əsl
Полностью »...get ~ of a secret sirri öyrənmək / ələ keçirmək; to lose one’s ~ on reality həyatdan ayrı düşmək, reallıq hissini itirmək; 2. (~ on / over / upon) tə
Полностью »