razı qaldığı bir işi həmişə bu səviyyədə görmək istəyən adamın işlətdiyi ifadə.
Полностью »keep it up! / crack on! / that’s your sort! так держать! (продолжай так же, как начал)
Полностью »stop it (stoppit)! / cut it! / drop it! / leave off! * стоп, машина! (остановись, прекрати!)
Полностью »so does the world! / so that’s how it is! / that’s the mess we are in! / Amer. that’s the way - the cookie crumbles! / Amer
Полностью »to have a big mouth / to jabber высасывать из пальца / точить лясы / трепать языком
Полностью »someone will know what’s what / someone will know a thing or two / someone will know how many beans make five он (она) ещё узнает, где раки зимуют
Полностью »...people, people like these; such kind of people; Belə-belə işlər Such are the things II. z. so, like this; in this way; ~ olmuş so-and-so
Полностью »...etibarən, başlayaraq. Bundan belə mən sizə gəlməyəcəyəm. – Nə yaraşır sana, divanə könül; Həmdəm olmaq yara bu gündən belə. Q.Zakir. 6. Yalnız cəm şə
Полностью »...дело; belə olsa dərd yarıdır это еще полбеды; elə belə: 1. так себе, неплохо; 2. просто так, от нечего делать 2 нареч. 1. употребляется жестом, указы
Полностью »...thus / like that; Qoy belə qalsın Let it remain as it is; Let it be so III. əd. even; hətta ~ even if; O, qulaq asmaq belə istəmirdi He didn’t want e
Полностью »...тушиз, юкьван гьалда; б) гьакӀ(а), са макьсад авачиз, бекарвиляй, са савда хьуй лагьана.
Полностью »...xeyli gəzindi. Sonra kürsünü çəkib direktorla üz-üzə oturdu (İ.Şıxlı); BU SAYAQ ..bu sayaq güləşmək olmaz... (H.Abbaszadə); BU TƏRZDƏ.
Полностью »1) əv. tel, -le (isimdən əvvəl) ; aussi, si (sifətdən əvvəl) ~ adam un tel homme ; ~ kitablar de tels livres ; ~ dərin fikirlər de telles idées intére
Полностью »...kəlmə bolay kimi işlədilir, əslini bir qədər hifz edə bilib. Elə sözü də “olayu” (o sayaq) deməkdir. -layu şəkilçisi müstəqil söz olan yalı kəlməsini
Полностью »BELƏ I əvəz. İşarə mənasında işlədilən əvəzlik. O belə adamlara həmişə hörmət etməyi sevirdi (Ə.Vəliyev). BELƏ II ədat Qüvvətləndirici mənasında işlə
Полностью »...deməyib, cavab verdi ki, heç, əzizim, bir şey olmayıb, hələ-belə yanına gəlmişəm. İ.Musabəyov.
Полностью »...The whole week passed so / thus; 2. like that; Hələ-belə çölə çıxmaq olmaz You can’t go out like that
Полностью »zərf. ainsi ; comme-ci comme ça ; couci-couça ; couci-couci ; pas fameux, passable
Полностью »yalançı vəd, şişirtmə, uydurma söhbətlər haqqında söylənilən ifadə.
Полностью »Bir tərəfdən o biri tərəfə, bu yandan o yana. Yük, minik çəkirsən belədən-belə; İşləmək olmaz, a canım, bir belə! A
Полностью »прил. другой такой, не такой, не подобный. Qeyri-belə məsələlər другие такие вопросы
Полностью »Bundan sonra, bu andan etibarən. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Nahaq yerə gəl eyləmə yamanlıq, İnan, Bolu, mən Koroğlu deyiləm
Полностью »I нареч. 1. просто, просто так (без особой причины, без намерения). Elə-belə bura gəlməzdi так просто не пришёл бы сюда, elə-belə dedim сказал просто
Полностью »I. s. simple, ordinary, common; ~ adam lar common / ordinary people; ~ sual simple question; Bu elə-belə sual deyil It’s not a simple question II
Полностью »is it really? / come off it! / says you / my foot! * ну, прямо! (употребляется при возражении в значении: как же!, как бы не так!, вот ещё!)
Полностью »...dastanının lüğəti) Bələdən aşırdı. Elə ki bələdən aşdılar, Koroğlu bir dala baxdı, gördü, tay qəssab Alı onları görə bilməz, qoyunları buraxdı... (“K
Полностью »...бельё. Взять с собой смену белья. В одном (нижнем) белье (без верхней одежды). Рыться (копаться) в чужом (грязном) белье (также: неодобр.; проявлять
Полностью »...idarə edən qurğu. Gəmi sükanı. Avtomobilin sükanı. Velosiped sükanı. Kombaynın sükanı. – Kamal qəti bir hərəkətlə sükanı çəkdi. M.Rzaquluzadə. [Kamil
Полностью »i. (gəmidə) rudder; helm; (avtomobildə) (streering) wheel; (velosipeddə) handle-bars pl.; ~ arxasına keçmək (həm müst., həm də məc.) to take* the helm
Полностью »[ər.] сущ. 1. руль (машиндин, гимидин, трактордин ва мс.); 2. пер. идара ийидай, регьбервал ийидай затӀ
Полностью »SÜKAN (nəqliyyatda) O [Şahin], eyni əsəbilikdə üzünü sükana tərəf çevirdi (B.Bayramov); RUL (dan.) Şahin rulun arxasına keçdi (B.Bayramov).
Полностью »is. 1. Gəmidə sükanı idarə edən dənizçi. 2. məc. Rəhbər, başçı, idarə edən. [Almaz:] Bir də, yoldaşlar, sovet sədri kənddə ictimai işlərin sükançısı o
Полностью »i. helmsman*, man* at the wheel; ~ olmaq to be* at the wheel, to be* a helmsman*
Полностью »[ər.] сущ. 1. гимидин руль гвай (рулунал алай) кас, рулевой (урус.); 2. пер. идара ийизвайди, регьбер
Полностью »zərf heç cür, heç bir vəchlə, heç bir yolla, heç bir vasitə ilə, qətiyyən, heç bir dürlü.
Полностью »...Семед икӀ квахьунихъ ам сакӀани инанмиш жезвачир. З. Э. Муькъвел гелер. - Зун сакӀани гъавурда гьатзавач... X. Кьасумов. Будуцриз рехъ гайила...
Полностью »прил. (только во мн. ч.) поддельные, фальшивые. Saxta-saxta sənədlər фальшивые документы, saxtasaxta şeylər поддельные вещи
Полностью »РУЛИТЬ I несов. sükanı çevirmək, sükanı döndərmək. РУЛИТЬ II несов. av. 1. yerdə sürmək (təyyarəni); 2. yerdə getmək (təyyarə).
Полностью »(Lənkəran) sükanı keçirmək üçün gəminin arxasına vurulan dəmir halqa. – Əmir, sükanı nərə sal, yola düşəg
Полностью »...yerə atır (M.İbrahimov); Usta gəmiçilər tufanda belə; Sükanı düz tutur öz əllərilə (S.Vurğun).
Полностью »РУЛЕНИЕ I ср мн. нет xüs. sükanı çevirmə, sükanı döndərmə. РУЛЕНИЕ II ср мн. нет av. 1. yerdə sürmə (təyyarəni); 2. yerdə getmə (təyyarə).
Полностью »I (Qazax) inəyin balalığı. – Buzoyluğun cırılsın belə inəx’ II (Qazax) bax bızavlıx. – O otdan birəz apar buzoyluğa tök; – Buzoyluğu təmiz saxla
Полностью »f. 1. Ləklərə şax vurmaq, ləkləri şaxla ayırmaq. 2. Şax döşəmək, şaxla örtmək. Xəndəyin kənarlarını şaxlamaq. Barama qurdunun üstünü şaxlamaq.
Полностью »...tirlənərək dilini çıxarmış, ləhləyirdi. Ə.Vəliyev. [Arvad:] Allah, sən saxla, Allah, sən saxla, – deyib, şarpıltı ilə qarın içinə tirləndi. S.Rəhimov
Полностью »is. [fars.] klas. Nəsihət. Mürşidin pəndini eyicə saxla; Damardan, ilikdən, qandan içəri. Xətayi.
Полностью »f. Çirk etmək, kirləndirmək. [Hafizə xanım:] Tut bu paltarları, saxla, çirkləndirməyəsən. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...utanmaz, ədəbsiz. Abırsız adam. // İs. mənasında. Abırsızdan abrını saxla! (Ata. sözü).
Полностью »...Oğuz) çoxçox və tələsik yemək. – A bala, lombalama, bacına da saxla (Oğuz)
Полностью »(Qax, Zaqatala) ensiz uzun ağac və ya əski. – Cuvaları saxla, lazım olar (Zaqatala)
Полностью »(Quba) lələk. – Bu yelegləri saxla çüreg naxışdamağa; – Uşağ to:ğun yeleglərin bir-bir yuldi
Полностью »...yarışda cəsarətlilik göstərdi. Acizlik adamın birinci düşmənidir, yadında saxla (M.İbrahimov).
Полностью »...belə!; ~ ja ha, bəli! , pəs belə!; ~ so! belə!, deməli belə; ~ was! ax nə deyirsən!, çıx get!; ~ wo! ola bilməz!, heç belə deyil!
Полностью »(Basarkeçər, Gədəbəy) kökəltmək, bəsləmək – Qoçu gəti ayrıca saxla, borduyajam (Basarkeçər); – Onu bordamağına dəyməz, ayrısını bordağınan (Gədəbəy)
Полностью »(Laçın, Meğri, Naxçıvan) tuluq. – Çalxarı təmiz saxla (Laçın); – Yəxşi çalxar dübir dəisinnən, dana dərisinnən uley (Meğri)
Полностью »