...bizə sığınıblar сироты нашли приют у нас, qohumunun ailəsinə sığınmaq найти прибежище в семье родственника 3. прижиматься, прижаться: 1) тесно, плотн
Полностью »...olan nəsimdən ara-sıra yarpaqlar qımıldanır, …yaşıl yarpaqlar arasına sığınmış quşcuğazlar səs-səsə verib ötüşürdü. A.Şaiq. Bir gün toplanıb Almazın
Полностью »сущ. ихтибарлу са чкада чуьнуьх хьун, кӀев хьун, садан нафакьадик (лувак) акахьун, панагь гъун; гуькь хьана акъвазун; далдаламиш хьун (са хатадикай)
Полностью »f. 1. to take* care of oneself; to protect oneself; 2. to abstain (from), to refrain (from)
Полностью »...выполнить что-л., ограничиваясь определёнными нормами. Qrafikə sığışmaq уложиться в график, bütün dərslər cədvələ sığışdı все уроки уложились в распи
Полностью »глаг. 1. простёгиваться, быть простёганным, выстёгиваться, быть выстеганным 2. прострачиваться, быть простроченным
Полностью »глаг. устар. остерегаться: 1. предпринимать меры предосторожности 2. воздерживаться от чего-л., избегать чего-л
Полностью »bax sığmaq. Geyib əsgər paltarını, silahlandı qəhrəman; Onun polad sinəsinə sığışmadı ürəyi. S.Vurğun.
Полностью »bax sığınaq. Bu dağ başındakı möhtəşəm qala; Olmuş sığıncağı qəhrəmanların. S.Vurğun.
Полностью »f. Çəkinmək, qorunmaq, özünü saxlamaq. İçkidən saqınmaq. – Saqın, ağuludur, tök bu hərifin şərbətin, getsin. Q.Təbrizi. Könlümün şişəsi, saqın ki, sın
Полностью »ŞIĞIMAQ (böyük sürətlə enərək hədəfə hücum etmək) Birdən faşistlər ayağa qalxıb üstümə şığıdılar hər yandan (M.Hüseyn); CUMMAQ Birdən bir qara quzğun;
Полностью »...большой скорости в почти вертикальном положении – о самолёте). Hədəfə şığımaq пикировать на цель 3. блеснуть, сверкнуть (о молнии). Şimşək (ildırım)
Полностью »...выдавить (заставить выйти наружу содержимое). Qoyun bağırsağını sığımaq выдавливать содержимое овечьей кишки (помёт)
Полностью »f. 1. Çox böyük sürətlə enərək hədəfə hücum etmək, üzərinə atılmaq. Təyyarələr düşmən üzərinə şığıdılar
Полностью »“Sığınmaq”dan f.is. Dara qocanın etinasızlığına və heyvanın ona sığınmasına heyrət edərək hiddətlə: – Qoca! – deyir, – sən kimsən? Çəmənzəminli
Полностью »f. 1. to dive, to swoop; to go* into a power dive; 2. to throw* oneself (on, upon), to rush (to)
Полностью »is. Sığınılacaq yer, daldalanmağa yarar yer; daldanacaq; sığıncaq. Partizanlar … özlərinə sığınacaq bir yer düzəltdilər. M.Hüseyn. [Ana] ətrafına baxı
Полностью »Allaha sığınmaq, Allahdan kömək istəmək, bütün ümidlərini Allaha bağlamaq.
Полностью »...sığınacaq tapmaq; 2) yola getmək, dil tapmaq barınmaq, daldalanmaq, sığınmaq
Полностью »гуькь хьун f. qısılmaq, bir yerə sıxılmaq, büzüşüb qalmaq; sığınmaq, daldalanmaq, gizlənmək.
Полностью »гуькь хьун f. qısılmaq, bir yerə sıxılmaq, büzüşüb qalmaq; sığınmaq, daldalanmaq, gizlənmək.
Полностью »(Beyləqan Çənbərək) sığınmaq. – Mən sənə ügünmüşəm (Beyləqan); – Əyri Zavaş Usuvaja üğünüf dolanır (Çənbərək)
Полностью »nicat, xilas və ümid yeri hesab etdiyi şəxsə, məkana sığınmaq, kömək, imdad istəmək.
Полностью »(Cəbrayıl, Çənbərək) daldalanmaq, sığınmaq. – Yavaş qarı Usuvaja butalanıf (Çənbərək); – Bir xaraba dəyirmanın sərənovunun altda butalanır (Cəbrayıl)
Полностью »...деревня çayın sahilində bir kənd vardı (yerləşmişdi); 2. daldalanmaq, sığınmaq.
Полностью »v yapışmaq; sıxılmaq, qısılmaq; sığınmaq (həm də to ~ down); He snuggled down and slept O qısılıb yatdı
Полностью »f. Pənah aparmaq, pənah gətirmək, imdad istəmək; sığınmaq. [Bədəl:] Yəqin hər kəs isə … bizə pənahlanmağa gəlir, qoy gəlsin görək. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »...qolundan tutub yeriməsinə kömək etmək. 2. Kiminsə himayəsinə sığınmaq, özünü gizləmək, ortaya çıxmamaq, künc-bucağa qısılmaq.
Полностью »Bu söz sığ (sıx) kəlməsi ilə qohumdur, “sığınmaq üçün yer” anlamını verir. Sığınc mənbələrdə ruscaya “сжатие” kimi tərcümə olunub. (Bəşir Əhmədov. Eti
Полностью »...sıxılmaq, qısılmaq; qorxub büzülmək; 4. gizlənmək, saxlanmaq, sığınmaq, daldalanmaq, sinmək; əyilmək, yerə yatmaq; 5. məc. qorxmaq, sinmək, kənara çə
Полностью »...oxşamaq, əzizləmək. 2. nazı ilə oynamaq; 3. qucaqlaşmaq, bir-birinə sığınmaq / sarmaşmaq (xüs. kişi və qadın haq.); Tom and Jane were canoodling in t
Полностью »f. Himayə altına girmək, sığınmaq, himayə olunmaq, mühafizə olunmaq, qorunmaq, yedirilib-içirilmək, bəslənmək. Yaylağımda el barınar, gül bədənlər bəs
Полностью »f. 1. Dalda bir yerə sığınmaq, çəkilmək, pənah aparmaq. Sitarənin daldalanmağa bir yeri yox idi, atası evinə də getməyə qorxurdu. Çəmənzəminli. [Qadın
Полностью »...istəyən. □ Dəxil düşmək (bəzən “qapına”, “qapısına” sözü ilə) – sığınmaq, himayə istəmək, kömək istəmək. [Azarlılar:] Hacı əmi! Qapına dəxil düşmüşük
Полностью »...qaqqıltısız, ahsız, amansız. S.Vurğun. 2. Söykənmək, dayanmaq, sığınmaq. Gəl, qəhrəman bala, gəl, körpə aslan; Eşqinlə döyünən sinəmə yaslan. S.Rüstə
Полностью »...mother’s shoulder Uşaq üzünü anasının çiyninə basdı; 4. daldalanmaq, sığınmaq; gizlənmək; to ~ in the grass (göy) otun içində gizlənmək; to ~ among t
Полностью »...basmaq прижать к груди, köksünü qabağa vermək выпятить грудь; köksünə sığınmaq kimin прижаться к груди чьей 2. эта часть туловища как вместилище легк
Полностью »...itirmək, nə edəcəyini bilməmək, şaşırmaq; 8. girmək; soxulmaq; sığınmaq; цик акахьун suya girmək; месик акахьун yorğan-döşəyə girmək; 9. səhv salınma
Полностью »...müqəddəs sayılan bir yerə, yaxud nüfuzlu bir adamın evinə pənah gətirmək, oraya sığınmaq. [Mirzə Əhməd:] Get, o bəstə girən oğlana xəbər ver ki, mən
Полностью »...S.Vəliyev. 4. məc. Qaçıb gizlənmək, birinin himayəsinə, qanadı altına sığınmaq, birinə pənah aparmaq.
Полностью »...qəfəsə düşübdür. S.Rəhimov. 2. Tutulmaq, xırıldamaq, batmaq (səs). 3. Sığınmaq, daldalanmaq, bir yerə sıxılmaq, büzüşüb qalmaq, gizlənmək. Səriyyə xa
Полностью »...пересекаются две стороны чего-л. Otağın bucağı угол комнаты, bucağa sığınmaq забиться в угол 2) мат. часть плоскости между двумя прямыми линиями, исх
Полностью »...S.Hüseyn. □ İltica etmək (eyləmək, gətirmək) – pənah gətirmək, sığınmaq, himayə istəmək. Dərgahına saqi eylər iltica; Baş əyər sürahi, piyalə sənə. Q
Полностью »...илис хьун, гуькь хьун, дуьздал экъечӀ тавун, ценцик акахьун; qoltuğa sığınmaq а) садан хъуьчӀуьк (лувак) акахьун, панагь фин, нафакьадик фин; б) кил.
Полностью »...götürdü. (Nağıl). Xofa düşmək – qorxuya düşmək, qorxmaq, çəkinmək, sığınmaq, vahiməyə düşmək, xoflanmaq. Mələkə xanım bu sözdən xofa düşdü. “Qurbani”
Полностью »...itirərdi. Ə.Sadıq. ◊ Sıxılıb qalmaq – balaca, dar bir yerdə yaşamalı olmaq; sığınmaq, daldalanmaq. [Dilarə Qurbanlıya:] Bağışlayın, evimiz darkeşdir,
Полностью »...sıxılmaq, özünü gizləmək, ortaya çıxmamaq, küncbucağa qısılmaq. Qoltuğa sığınmaq – 1) bax qoltuğa girmək 2-ci mənada; 2) pənah aparmaq, birinin himay
Полностью »