is. Paltara, yorğana və s.-yə atılan iri və möhkəm tikiş. Döşəyin sırığı açılıb. Paltonun sırıqları bilinir. – Aradan onun sırıq alt köynəyinin qırmız
Полностью »...на ткани, коже и т.п. с подкладкой) II прил. мед. матрацный. Sırıq tikişi матрацный шов
Полностью »s. stitch; qısa ~ a short stitch; iri ~ a lose stitch; ~ getmək to put* a stitch (d.); ~ çəkmək d.d. məc. bax dağıtmaq
Полностью »s. broken to pieces; ~ olmaq to be* broken to pieces; ~ etmək to break* to pieces (d.)
Полностью »...çörək və soğan çıxarıb Nurəddinə verdi. Nurəddin alıb şirin-şirin yeməyə başladı. S.S.Axundov. [Ağsaqqal kişi] şor-çörək tikəsini orduna basır, yağ-b
Полностью »в сочет.: sınıq-sınıq olmaq разбиться вдребезги; sınıq-sınıq eləmək (etmək) разбить вдребезги
Полностью »...полоску). Şırımşırım paltar полосатое платье; şırım-şırım etmək: 1) избороздить (покрыть бороздами, рытвинами, углублениями и т.п.) 2) исполосовать (
Полностью »I нареч. сладко. Şirin-şirin söhbət etmək сладко беседовать, şirinşirin yatmaq сладко спать, şirin-şirin gülmək сладко смеяться II прил. только мн. ч.
Полностью »1. прил. ханвай, хайи, хана кӀус-кӀус хьанвай (мес. къапар); 2. нареч. кӀус-кӀус, чӀук-чӀук.
Полностью »bax şır-şır. Səhər şırıl-şırıl səsin gələndə; Bənəfşələr gülsün, güllər sevinsin. R.Rza. Axıb gedir qapımızdan kiçik çay şırıl-şırıl. Z.Xəlil.
Полностью »1. нареч. ширин-ширин, верцӀидаказ, гьевесдалди, лезетдалди, иштягьдалди (мес. тӀуьн); 2. прил. верцӀи-верцӀи, дадлу-дадлу, лезетлу-лезетлу; // пер. х
Полностью »...Zolaq-zolaq, zol-zol, cızıq-cızıq, şırımlar halında. Şırım-şırım paltar. – Mehmanxanada ilk nəzərə dəyən birinci mərtəbədəki böyük dairəvi dəhlizin b
Полностью »sif. və zərf Sınıq, qırıq (çoxları haqqında). Sınıq-sınıq qablar. Boşqablar sınıq-sınıq olmuşdur.
Полностью »I прил. рваный, дырявый; рваные, дырявые. Cırıq-mırıq yorğandöşək дырявая постель II сущ. собир. 1. рвань, рваньё (рваная одежда, обувь, что-л. рваное
Полностью »...речь звучала прерывисто 3. вдребезги. Boşqab qırıq-qırıq oldu тарелка разбилась вдребезги II прил. отрывистый, прерывистый. Qırıq-qırıq səslər отрыви
Полностью »sif. Tamam cırıq, hər yeri cırıq. Cırıq-cırıq dəftərlər. // Zərf mənasında. Kitabı cırıq-cırıq eləmək.
Полностью »1. кусками; 2. отрывистый, прерывистый; 3. отрывисто, прерывисто; 4. вдребезги;
Полностью »...cırıq-cırıq çəkmələr рваные (дырявые) сапоги; cırıq-cırıq olmaq изорваться, порваться, cırıq-cırıq edilmək быть разодранным разорванным, изорванным;
Полностью »sif. və zərf Tikə-tikə, parçaparça. Qırıq-qırıq xətt. Qırıq-qırıq olmaq. // Rabitəsiz. [Ustalar] … arabir danışır, qırıqqırıq fikirlər və mülahizələr
Полностью »...olmaq to be* in shreds and tatters, to be* in rags; Onun üz-gözü cırıq-cırıqdır Her / His face is covered with scratches; Her / His face is scratched
Полностью »sif. déchiré, -e, tout déchiré, -e, troué, -e ; ~ olmaq être déchiré, -e ; être troué, -e ; Onun üz-gözü ~dır Son visage est tout égratigné
Полностью »1. прил. тамам къазур, гватна кӀус-кӀус хьайи, бижгъер-бижгъер хьайи, чӀук-чӀук хьайи (мес. ктаб); 2
Полностью »...(мес. фикирар); 3. нареч. кӀус-кӀус, кӀар-кӀар; qırıq-qırıq olmaq кӀус-кӀус хьун, кӀар-кӀар хьун; 4. нареч. атӀуз-атӀуз, ара гуз (мес. рахун).
Полностью »I. s. fragmentary, jerky; ~ söhbət a fragmentary conversation: ~ nitq jerky speech: ~ xətt riyaz. broken line II
Полностью »"sir" (sur, sür-od, işıq) və "aq"(böyük) sözlərindən düzəlmiş, "böyük od, nəhəng işıq" mənasındadır; "çıraq" sözünün farslaşmış forması.
Полностью »"sir" (sur, sür-od, işıq) və "aq"(böyük) sözlərindən düzəlmiş, "böyük od, nəhəng işıq" mənasındadır; "çıraq" sözünün farslaşmış forması.
Полностью »1. перелом кости; 2. лом, обломок, черепки (посуды и пр.); 3. банкрот; 4. разбитый, ломаный; 5
Полностью »...xoş tam verən; dadlı, ləzzətli (acı ziddi). Şirin armud. Şirin meyvə. – [Tapdıq] bir stəkan şirin çay içdi. Ə.Vəliyev. Respublikamızda şirin nar, göy
Полностью »...Ə.Cəmil. 2. məc. Zolaq, xətt, tikiş yeri, çapıq yeri. Üz-gözündə şırım görünür.
Полностью »1. sif. Yarıduru halda olan; horra. Sıyıq məhlul. Sıyıq gil. – Tüfəng açılan kimi, onun səsindən ürkən eşşək bir qoşa şıllaq atdı və “ovçu” aşıb başı
Полностью »...adamdan xoşum gəlmir. Ə.Vəliyev. [Teymur:] Axı nəyi bilirsiniz? Mən sırtıq adam olsaydım, bütün günü ac qalmazdım. M.Hüseyn. // İs. mənasında. [Gülmə
Полностью »sif. 1. Sınmış halda olan; qırıq. Sınıq dolça. Sınıq boşqab. Sınıq güzgü. Sınıq maşın. – Mirbalayev oturduğu sınıq taburetdən qalxaraq gəzinməyə başla
Полностью »...düzəltdi… Çəmənzəminli. Mən sənə buyururam ki, bu saat gedib bu sarığı başından açasan, açmasan, vay sənin halına. E.Sultanov. 2. bax sarğı 1-ci məna
Полностью »...cırılmış, yırtılmış, parça-parça olmuş; yırtıq. Cırıq paltar. Cırıq çəkmə. Cırıq örpək. – [Nənəxanım] bir də geri qayıtdı, əsnəyə-əsnəyə dalına bir ç
Полностью »(-ди, -да, -ар) sırıq, iri tikiş; sırıqarası, tikişarası; кашаб ягъун sırımaq; kökləmək, kök atmaq.
Полностью »1. sif. Sırıq vurulmuş, sırıq atılmış. Sırıqlı paltar. – [Rəiyyətin] isti-soyuqdan saxlayan motal papağı, bir də döşü sırıqlı, ətəyi büzməli arxalığı
Полностью »(Balakən, Bolnisi, Borçalı, Gədəbəy, Zaqatala) bax sırığ. – Bir oğlan çıxer ağaja, suruxnan çırper (Borçalı); – Suruğu maηa ver, alma salem ağaşdan (G
Полностью »(Bolnisi, Qazax) b ax sırığ ◊ Sırıx çəhməx’ (Qarakilsə) – divan tutmaq, dağ çəkmək. – Sən ma: bir sırıx çəhmisən ki, öləm gedəm yadımnan çıxmaz
Полностью »...kərtik, çərtik, yarıq, çapıq, kəsik; 3. kənar, qıraq; 4. tikiş yeri, sırıq (paltarda) 5. anat. işkənbə, birinci mədə (gövşəyən heyvanlarda); 6. heyva
Полностью »wale1 n 1. şırım, iz (qamçı zərbəsindən); 2. toxuc. tikiş, sırıq (paltarda), qabarıq zolaq (parçada) wale2 v 1. zolaq-zolaq etmək, şırım qoymaq, zolaq
Полностью »tack1 n 1. mismar (iri başlıqlı); 2. sırıq / tikiş arası; 3. istiqamət; siyasi xətt; to take a wrong / right ~ yanlış / düzgün siyasi xətt götürmək ta
Полностью »hem1 n 1. sırıq, tikiş yeri (parçada), 2. haşiyə, kənar hem2 v (-mm-) 1. qırağını basdırmaq; to ~ a handkerchief əl yaylığının qırağını basdırmaq; 2.
Полностью »...bir-birini didmək, didişmək. [Əmiraslan baba:] Çərçilərin xurcunlarından bir sırıq bafta, ya bir top güləbətin çıxanda qız-gəlin toplaşar, bir didişm
Полностью »...qalın, keçilməz yeri. – Suluxlarda heyvan çux uladu II (Qazax) bax sırığ III (Ağdam, Ağdərə, Cəbrayıl, Çənbərək, Gədəbəy, Xocavənd, Kəlbəcər, Qarakil
Полностью »...узловатый шов, kip tikiş глухой шов, oxşəkilli tikiş стреловидный шов, sırıq tikişi матрацный шов, kosmetik tikiş косметический шов, tikişin sökülməs
Полностью »(Göyçay, İmişli) çırtıq ◊ Şırıqqa vurmağ (İmişli) – musiqinin ritminə uyğun olaraq çırtıq çalmaq. – Toyda hamı şırıqqa vururdu
Полностью »