...tərəfə əyilmiş vəziyyətdə, çöməlmiş halda. [Arvad] …uzun müddət sallağı oturmaq üçün şalı belinə bərk dolamışdı. H.Seyidbəyli.
Полностью »нареч. на корточках (согнув ноги в коленях и держась на носках). Sallağı oturmaq сидеть на корточках; садиться, сесть на корточки
Полностью »to squat (on one’s heels) / to squat down / to crouch сидеть на корточках
Полностью »...C.Məmmədquluzadə. Əmirqulu muşquraraq, şallağını havada şaqqıldatdı. M.Hüseyn. □ Şallağa tutmaq – bax şallaqlamaq. Sən hey de yoxumdur, çıxarıb canın
Полностью »сущ. см. qırmanc; плеть (кнут, хлыст, плётка, бич, нагайка). Şallaq vurmaq ударить плетью, şallaq çəkmək хлестнуть плетью, şallaqla vurmaq бить плетью
Полностью »ŞALLAQ Yoldaşlarının yanına qayıdanda Vəzirovun üzündə şallaq izi vardı, gözləri isə gülürdü (M.İbrahimov); QAMÇI [1-ci kəndli:] Koxalar, əllərində qa
Полностью »is. Sallağın işi, peşəsi; malheyvan kəsmə peşəsi. Sallaqlıq etmək. – Kişinin əlindən yaxşı sallaqlıq da gəlirmiş! “Kirpi”.
Полностью »...uzanmış, ya bükülmüş. Tazının başı tülkü başı kimi uzun, qulaqları sallaq olardı. H.Sarabski. Dən düşmüş saqqalı, sallaq bığları; Göstərir yaşını qır
Полностью »...sallaq qarın мед. отвислый живот, sallaq bığ вислые усы 2. висячий. Sallaq halda (vəziyyətdə) в висячем положении
Полностью »1. скотобоец, убойщик скота; 2. вислый, повислый, находящийся на весу, в висячем положении;
Полностью »I. i. butcher, person who kills animals for food II. s. hanging, loppy; ~ qaş hanging brows
Полностью »is. pendant, -e ; flasque ; dodağı ~ oturmaq avoir des lèvres pendantes ; ~ yanaqlar joues f pl flasques
Полностью »“Dəri soyan” deməkdir. Nəsimi bu mənada işlədib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »zərf 1. Əzilə-əzilə, nazlana-nazlana, nazla. Sallana-sallana gedən Salatın! Gəl belə sallanma, göz dəyər sənə. Qurbani. Qərq olsun yaşıla, ala gəlsin;
Полностью »...(покачиваясь, переваливаясь с ноги на ногу и неспеша). Sallana-sallana yerimək ходить вразвалку
Полностью »нареч. 1. наз гуз-наз гуз, наздалди, пад чуькьвез-пад чуькьвез; 2. галтад жез-галтад жез.
Полностью »sif. Saplağı olan, bəndəmli. Saplaqlı meyvə. Saplaqlı gül. – Çəmənlər arası yamyaşıl budaqların ara-bərəsindən uzun saplaqlı armudlar saralır, yupyumr
Полностью »is. Yeriş tərzi, nazla, əziləəzilə yerimə. Oturuşun gözəl, duruşun gözəl; Sallanışın gözəl, yerişin gözəl
Полностью »is. Saça, hörüyə bağlanan lentşəkilli bağ. Yarpaqtək əsən olsan; Saçbağın kəsən olsan; Əzrail mənə neylər; Başım üstə sən olsan
Полностью »...f.is. 2. zərf Bir ucunu aşağı salladaraq, uzadaraq. Belbağını sallama bağlamaq. Kəlağayını sallama örtmək. – Zərnigar xanım uzun donunun ətəyi ilə gö
Полностью »...üçün arabanın qolları altına qoyulan dayaq, dəstək (Zaqatala). – Sallama arabanın qolunnan düşüfdü 2. evin çardağında üzərinə qabırğa vurulmaq üçün m
Полностью »незак. прысядаю, прысядаеш, прысядае, прысядаюць (зак. прысесці) 1) sallağı oturmaq, çömbəlmək 2) yaxın oturmaq прысядаць каля стала — masaya yaxın ot
Полностью »nida vallah(i)!, allaha and olsun! vallah və billah! (inandırmaq üçün işlənən ifadə).
Полностью »zərf çömbələn, çömbələk; цуквал ацукьун çömbələn oturmaq, sallağı oturmaq; çöm(b)əlmək.
Полностью »die; -, -n 1. çömbəlmə, sallağı oturma; 2. (Sport) keçidən atılma; in die ~ gehen çömbəl(ə)mək
Полностью »adj sallanan, sallaq, asılan; ~ nests sallanan yuvalar; ~ belly sallaq qarın; ~ breasts sallaq / sallanan döşlər
Полностью »sif. Çoxdanışan, boşboğaz, naqqal: ağzına və ağlına gələni danışan. Lağlağı adam. // İs. mənasında. [Dilmanc:] Ay kişi, Danabaş kəndində nə çox lağlağ
Полностью »(Kürdəmir) şiş, uzunsov. – Qabax əsgərrərə şullayi papağ verirdilər; – Bədənimnən şullayi yara çıxıb
Полностью »...hərləmək 1 və 2-ci mənalarda. Onun [faytonçunun] əli tərpənir, şallağı havada hərləndirirdi. S.Rəhimov.
Полностью »...budu, vetçina; 2. omba, bud; to squat on one’s ~s çömələrək / sallağı oturmaq, çöməlmək
Полностью »squat1 adj balaca və kök, pota squat2 v 1. çömələrək / sallağı oturmaq (insan haq.); 2. qanunsuz olaraq evə köçüb yerləşmək
Полностью »ед. нет : сидеть на корточках çömələrek oturmaq, sallağı oturmaq; опуститься (стать, присесть) на корточки çöməlmək; подняться (встать) с корточек çöm
Полностью »...AÇILMAQ Arabanın boynunda çömbəlmiş, domuşub oturan Əsgər hərdən şallağı tovlayıb kəllərə qışqırır (Ə.Vəliyev); Əhmədin boğazı açıldı, dili söz tutdu
Полностью »f. məh. Çöməlmək, çöməlib oturmaq; sallağı oturmaq. [Dərviş:] Buzovu onun qabaq ayaqlarına bağladı, özü də inəyin sağrısına dirsəkləndi, mən dümüşüb s
Полностью »...omba, bud; bud əti; to squat / to sit on one’s ~ es çömələrək oturmaq, sallağı oturmaq; 2. dal ayaq; to throw a horse on its ~ es atı şahə qaldırmaq
Полностью »...göstərə bilmədilər… A.Şaiq. // İs. mənasında. Cavanşir elinə mənsub sallağı bığlı, qolsuz kürklü atıcılar var idi. Çəmənzəminli. [Qoca:] Belə tuşqul
Полностью »...голову кому başında oturmaq, başına çıxmaq; сесть на корточки sallağı oturmaq; çömbəlmək, сесть на мель 1) saya oturmaq (gəmi, qayıq); 2) çətin vəziy
Полностью »...S.S.Axundov. // Şiddətlə vurmaq, ilişdirmək, zərbə endirmək. Lal Hüseyn şallağı qapdı, [Rüstəm kişinin] başına-başına çırpdı. M.İbrahimov. Çoban [düş
Полностью »