...этого растения, обладающие острым и резким запахом. Bir baş sarımsaq головка чеснока, bir diş sarımsaq долька (зубчик) чеснока, turşulu sarımsaq мари
Полностью »Sarmaşmaq, sarmaşıq sözləri ilə kökdaşdır. Sarmaq feilindən dolma qəlibi üzrə sarma ismi kimi yaranıb, -sa şəkilçisi meyil bildirən feil düzəldir (su-
Полностью »ail \aj\] m (pl ails və ya aulx) ; ~ iyi odeur f de l’ail ; bir baş ~ une tête d’ail
Полностью »sif. Sarımsaq qatılmış, sarımsaq vurulmuş, içində sarımsaq olan. [Məsumə] Firəngizin arzusu ilə bişirdiyi buğlamanı, sarımsaqlı qatığı süfrəyə gətirdi
Полностью »...Gəlin, salamlayaq doğma baharı; Ana yurdumuzun ana qolları; Baharın boynuna sarışan gündür. N.Xəzri.
Полностью »1. SARIMAQ (sarğı ilə bağlamaq) Gedək həkimxanaya; Tez sarıyım yaranı (B.Vahabzadə); BAĞLAMAQ Döşümü süngüylə düşmən yaranda; Yenə sən, deyirəm bağla
Полностью »f. panser vt ; əlini ~ panser la main de qn ; yaranı ~ panser la plaie, mettre le bandage ; ipi ~ pelotonner vt
Полностью »гл. 1. арушун, алчукун, алчудун; yumaq sarımaq кӀетӀ арушун; 2. кутӀунун (бинт, жуна, еб, ва мс. арушна, алчукна, элкъуьрна); yaranı sarımaq хер кутӀу
Полностью »SARIMAQ – AÇMAQ Bu saat gətirim, tənziflə sarıyım (M.İbrahimov); İndicə açacağam, sən ağlama, yaxşımı? (M.Süleymanlı).
Полностью »f. 1. to tie (round) (d.), to tie up (d.); bir kəsin əlini ~ (həm məc., həm də müst.) to tie smb.’s hands; bir kəsin əl-ayağını ~ (həm məc
Полностью »Sarmaşıq, sarılmaq feilləri göstərir ki, kök sar(maq) hissəsidir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »SARIMAQ I f. Bağlamaq. Biri yaralanır, o biri yara sarıyır (H.Nəzərli). SARIMAQ II f. Dolamaq, ələ salmaq. Bu hövsələmin dar vaxtında sən də məni sarı
Полностью »...hər tərəfdən dövrələmə bağlamaq. Qutuları sarımaq. Kitabları sarımaq. // İp və s. ilə başqa bir şeyi üzərinə bağlayaraq bənd etmək. [Koroğlunu] sonra
Полностью »1. перевязывать, бинтовать, обвязывать, связывать; 2. мотать, наматывать, обматывать, завивать; 3
Полностью »...(навивать, навить круговыми движениями какие-л. нити на что-л.). Sapı sarımaq мотать нитки, yumaq sarımaq мотать клубок 2. обматывать, обмотать (обёр
Полностью »...diləklərinə; Zəhmətə məftunsan bir aşıq kimi. M.Müşfiq. □ Qələmə sarılmaq – yazmağa, yazıçılığa, mühərrirliyə başlamaq. Nurcabbarın ürəyi dolu idi və
Полностью »f. 1. Bürünmək, örtünmək. Çadraya sarınmaq. Örpəyə sarınmaq. – Mənim kimi bir sirdaşın yanında; Qayım-qayım sarınmağın nədəndir? M.P.Vaqif. Molla abas
Полностью »bax sarımtıl. Sarımtraq üz. Sarımtraq lent. – [Araz] ayılarkən kameranın içərilərinə uzanan sarımtraq bir işıq zolağından səhər olduğunu bildi. A.Şaiq
Полностью »f. 1. Güclü bir zərbədən titrəmək, lərzəyə gəlmək, yerindən oynamaq. 2. məc. Güclü həyəcan keçirmək, sarsılmaq (bu mənada adətən tərkiblərdə işlənir)
Полностью »f. 1. Titrək, zəif işıq saçmaq, parlamaq, şəfəq buraxmaq. Məğrib səmtində hələ ulduzlar göy üzündə sayrışırdı
Полностью »1. перевязываться, быть перевязанным, обвязанным, обмотанным; 2. обвиваться (вокруг чего-нибудь), обвязываться; 3
Полностью »прил. приправленный чесноком, с чесноком. Sarımsaqlı xaş хаш с чесноком, carımsaqlı qatıq катык с чесноком
Полностью »(Cəbrayıl, Zəngilan) bax salımçax. – Gözdüyün sarımçağın ipi qırılmasın (Cəbrayıl)
Полностью »глаг. 1. диал. гнаться, погнаться. İtlər uşaqların dalınca salışdılar собаки погнались за ребятами 2
Полностью »...выражая ласку, нежность и т.п., заключить в объятия). Boynuna sarılmaq kimin обнять кого за шею 4. перен. браться, взяться за что-л. Qələmə sarılmaq
Полностью »...раненый перевязан 3. связываться, быть связанным. Əli-ayağı sarınmaq быть связанным по ногам и по рукам 4. обвязываться, быть обвязанным. Şalla sarın
Полностью »...Küsülülər barışdılar. – Buna görə də Kəyan hökmən Cuma ilə barışmaq, … onu özünə müavin etmək istəyirdi. Ə.Əbülhəsən. // Müharibədən, mübarizədən, vu
Полностью »...saqqalına, saqqalı da bığlarına qarışmışdı. Qantəmir. □ Bir-birinə qarışmaq – 1) dolaşmaq, anlaşılmaz hala gəlmək. Başımdakı fikirlər bir-birinə qarı
Полностью »1. расползтись (о насекомых); 2. наброситься на что-нибудь съедобное большой массою (как муравьи на что-нибудь сладкое);
Полностью »1. смешиваться, перемешиваться, перемешаться; 2. вмешиваться, вмешаться; 3. осложняться (о болезни); 4
Полностью »bax daraşmaq. Ona bir çox milçək darışmış idi; Yazığın haləti qarışmış idi. M.Ə.Sabir
Полностью »(Balakən, Qax) bax darişmax. – Səhər işə gedəndə yoldaşım Eldar darışdı, xeyli sö:bət etdik (Balakən); – Ho mağa darışmaseydi, qayıdıp gediydim (Qax)
Полностью »is. İçi doğranmış sarımsaq, bibər, göyərti və s. ilə doldurulub sirkəyə qoyulan badımcan.
Полностью »сущ. ступа, ступка с пестом. Həvəngdəstədə sarımsaq döymək толочь чеснок в ступе (пестом)
Полностью »...qovrulmuş soğan, göyərti və düyüdən hazırlanır). – Cilədarı sarımsaq-qatıxnan yi:llər
Полностью »(Gədəbəy, Qazax, Tovuz) sarımsaq, qatıq və yağdan hazırlanmış yemək. – İşdahdan tüşdüη, axsaqulağa tut özüηü (Gədəbəy)
Полностью »ж 1. bot. soğanaq; 2. baş, bir baş; луковица чесноку bir baş sarımsaq; 3. anat. şiş (bədəndə); 4. arxit. günbəz.
Полностью »(Zaqatala) reyhan, keşniş, quru çörək, sarımsaq və albalı suyundan hazırlanmış və sərinlədci vasitə kimi istifadə edilən soyuq yemək növü
Полностью »(Gədəbəy) öz yağında bişirilən ət. – Kalafırı da yə:ndə sarımsağ ola Kalafır eləməx’ (Ağbaba) – oğurlamaq. – Hər şeydən kalafır eləməy olmaz
Полностью »...mürəbbəsi] zar. isteh. Şirin, xoş, xoşagələn. Atan soğan, anan sarımsaq; Sən hardan oldun gülməşəkər? (Ata. sözü).
Полностью »(İsmayıllı) yabanı sarımsaq. – Sirdən yaxşı qitab bişirillər Sir qalmax (Gəncə, Mingəçevir) – məəttəl qalmaq, təəccüb qalmaq. – Mən sir qalmışam ki,
Полностью »...bir şeyin ağaclardan ibarət olan qismi. Ancaq yağlı dillər tökən Sarımsaq oğlunu neçə gün sonra görməyən Qaçaq Nəbi ağ çadırı söküb, ağac-uğacına qəd
Полностью »...iy vermək / iylənmək; to ~ of garlic / of sweat / of alcohol sarımsaq / tər / spirt iylənmək; His clothes reek tobacco Onun paltarından tütün iyi gəl
Полностью »...stink* (of); yaxşı / qəşəng / turş ~ to smell good / nice / sour; sarımsaq ~ to reek of / to stink of garlic; tər ~ to reek of sweat; Onun nəfəsi sar
Полностью »...dişərti, cücərti, göyərti; * чичӀекдин къаз göy soğan; серкин къаз göy sarımsaq.
Полностью »...dişərti, cücərti, göyərti; * чичӀекдин къаз göy soğan; серкин къаз göy sarımsaq.
Полностью »...бить, избить кого 2. kimə nəyi заставить кого толочь, истолочь что. Sarımsaq döydürmək заставить толочь чеснок 3. kimə nəyi заставить кого молоть, см
Полностью »...ləzzətlə yemək; 2. xoşagəlməyən iy / dad / tam; ~ of garlic sarımsaq tamı; 3. məzə, çərəz, xuruş; ◊ Hunger is the best relish ≅ Aclıq ən yaxşı xuruşd
Полностью »...(əsli: borusaq), qarsaq (əsli: göysaq), qursaq (əsli: yumrusaq), sarımsaq, qaysaq kimi sözlərdəki –sa (-saq) şəkilçisi arzu, meyil, istək anlamı söz
Полностью »...döşəmənin altından yel gəlir; 6. безл. iy gəlmək; несет чесноком sarımsaq iyi gəlir; 7. безл. qarnı işləmək; нести яйца yumurtlamaq.
Полностью »...2. (qapını və s.) to ask / to cause smb. to knock (at); 3. (ət, sarımsaq və s.) to ask / to cause smb. to pound (d.); ət ~ to ask / to cause smb. to
Полностью »...perfect security; 3. riyaz. integer; 4. (dad) smack, touch; savour; sarımsaq ~ı a smack / a touch of garlic; Şorbada balıq tamı var The soup has a sa
Полностью »...dadmaq; Southern dishes always savour of garlic Cənub xörəkləri həmişə sarımsaq dadır
Полностью »Bu söz yağı əridib içinə yumurta salmaq, sonra onu əzilmiş sarımsaq və qatıq qarışığının üstünə tökməklə alınan xörəyin adını bildirir. Belə ehtimal o
Полностью »is. 1. İçi doğranmış sarımsaq, bibər, göyərti və s. ilə doldurulub sirkəyə qoyulan badımcan, bibər, göy pomidor. // top. Duza və ya sirkəyə qoyulan xi
Полностью »...xoşagəlməz); the ~ of a cigar zəif siqar iyi / qoxusu; a ~ of garlic sarımsaq iyi; He caught a whiff of perfume as he leaned towards her O ona tərəf
Полностью »...dadı duymaq / hiss etmək; Do you taste the garlic? Sən / Siz sarımsaq dadını hiss edirsənmi / edirsinizmi?; 3. dadı / tamı olmaq; It tastes sour Bu,
Полностью »smack1 n I 1. dad, təm; a ~ of a garlic sarımsaq dadı / təmi; 2. iy, qoxu; a ~ of resin rezin iyi n II 1. şapalaq; to give smb. a ~ in the face bir kə
Полностью »...растолочь что. İstiot döymək толочь перец, qənd döymək толочь сахар, sarımsaq döymək толочь чеснок 3. nəyi, nə молоть, смолоть что. Ət döymək молоть
Полностью »...təkərdə) tooth*; (mişarda) (saw-) tooth; 4. (sarımsaqda) clove; bir ~ sarımsaq a clove of garlic II. s. 1. tooth, dental; ~ ağrısı toothache; ~ həkim
Полностью »is. bot. Meşəlik yerlərdə bitən ikiillik yabanı bitki. Sarımsaqotu … meşəlik yerlərdə bitən və 20-100 sm hündürlükdə olan ikiillik qollu-budaqlı bitki
Полностью »...(зубья) пилы 2. долька (в сочетании с колич. числит.). Bir diş sarımsaq одна долька чеснока 3. см. dişək II прил. зубной: 1. относящийся к зубам. Diş
Полностью »