...hərəkətin məkanı / vaqe olduğu yer (pyesdə, romanda və s.); The scene is in France Əhvalat Fransada baş verir / vaqe olur; 2. səhnə, yer; the ~ of op
Полностью »die; -, -n 1. Th. səhnə; 2. (Er-eignis) hadisə; 3. savaşma, dava; fig. e-e ~ machen savaşmaq (j-m/bir kəslə), hay-küy salmaq; Drogenszene narkotik çev
Полностью »scent1 n 1. iy, qoxu, ətir, rayihə; the ~ of flowers çiçəklərinrayihəsi; the ~ of pines / newmown hay şam ağaclarının / təzə biçilmiş otun iyi; 2. əti
Полностью »is. [ər.] İl. Bir gecəlik mətləbin bir sənə mabədi var. M.Ə.Sabir. Millətin beş sənə bundan əqdəm; Yüz nəfərdən biri tutmazdı qələm. A.Səhhət. Çox vax
Полностью »...Teatr tamaşalarının göstərildiyi xüsusi meydança. Pərdə qalxdı, səhnə göründü. – Divanə gedir, bir neçə saniyədən sonra dəstə dəxi dağılıb, səhnədə b
Полностью »I сущ. сцена: 1. специальная площадка, на которой даются театральные представления; театральные подмостки. Açıq səhnə открытая сцена, böyük səhnə боль
Полностью »...qoymaq to stage (d.); to put* on the stage (d.); to produce (d.); 2. scene; ~ düzəltmək to make* a scene
Полностью »...S.Ə.Şirvani. Qəmgin idim, sizi görüb gülərəm; Qiblədir qaşların, səcdə qılaram. Aşıq Ələsgər. [Hüseyn:] Nə zaman, harada əmr etsəniz, önünüzdə səcdə
Полностью »...поклонение, преклонение. Səcdəyə layiq olmaq быть достойным поклонения ◊ səcdə etmək (eləmək), səcdə qılmaq поклоняться, поклониться, преклоняться, п
Полностью »САЖЕ́НЬ, СА́ЖЕНЬ ж (мн. сажени) 1. sajın (3 arşına və ya 2,134 metrə bərabər uzunluq ölçüsü); 2. ...sajin; три сажени дров üç sajin odun; ◊ косая саже
Полностью »ж сажин (виликди пуд юкIунив ва я 2.134 метрдив барабар уьлчме); сажень дров са сажин кIарасар (кьакьанвилел, яргъивилел ва гьяркьуьвилел са-са сажин
Полностью »(Ordubad) cavan yaşlarında ölmüş adamın qəbri üzərinə sancılan söyud budağı. – Həsənin səcələsini yel yıxub
Полностью »sif. İri dənələri olan, iri dənəli. Şadənə noxud. Şadənə buğda. – Bildirçin yediyi adi darı olardı. Arabir şadənə də verərdilər ki, quş qızışsın. H.Sa
Полностью »прил. крупный, крупнозернистый. Şadənə noxud крупный горох, şadənə buğda крупная пщеница
Полностью »to go into hysterics / to make a hysterical scene впадать в истерику / закатывать истерику
Полностью »to make a bear-garden / to make a scene (to argue) устраивать базар / торговаться (спорить)
Полностью »= a change of scene = перемена декораций (определённые перемены, происходящие в жизни человека, изменять обстановку, положение дел)
Полностью »...(leave) the stage / to retire from the stage / to vanish from the scene of action = сходить со сцены
Полностью »jener, jeners dem pron. o, filan(i), biri(si), başqası; haman, həman; diese und jene Welt bu dünya və o dünya; jener Person həman adam
Полностью »I (Borçalı) qəlsəmə. – Balığın cənəyi var II (Çənbərək, Şahbuz) cəmdək. – Çalağan murdar olan comuşun cə:nəsinə yığılıf (Çənbərək); – Canavar yə:n qoy
Полностью »to go into hysterics / to make a hysterical scene / to make a noise впадать в истерику / закатывать истерику / поднимать шум-гам (безо всякой причины)
Полностью »to catch someone at the scene of crime (in the act) / to catch someone redhanded на месте преступления (в момент совершения чего-либо предосудительног
Полностью »нареч. 1. силясь, делая усилия; тужась. Gücənə-gücənə yerindən tərpətmək nəyi тужась сдвинуть с места что 2. с трудом, еле-еле
Полностью »to catch someone at the scene of crime / to catch someone in the act / to catch (to take) someone red-handed * на месте / с поличным (при явных уликах
Полностью »is. [ər.] Bir sülalənin, xanədanın və s. nəsil qollarını (qollu-budaqlı ağac şəklində) göstərən cədvəl
Полностью »сущ. родословие (история рода), генеалогия, родословная. Nəsil şəcərəsi родословное (генеалогическое) дерево (древо), родословная таблица в виде дерев
Полностью »I (Şəki, Zaqatala) xaraba, viranəlik. – Qozun alt tərəfi örənədi (Şəki) II (Qazax) otu biçilmiş otlaq
Полностью »...mənada. Surəti ziba sənəmlər yox demək bütxanədə; Var çox, əmma sənə bənzər büti-xunxar yox. Füzuli. 2. Gözəlin epitetlərindən biri – dilbər. O qədər
Полностью »...məişətdə və s.-də müəyyənləşib sabitləşmiş qayda, üsul, norma, dəb. Ənənə halını almaq. – [Nüşabə:] Bilər öz həddini, artıq anlar; Hər elin ənənəsi,
Полностью »...Tələsmə, bir işi teztələsik görməyə çalışma, səbirsizlik göstərmə. □ Əcələ etmək – tələsmək. Arıq atlı konka stansiyaya yaxınlaşmışdı, o minmək üçün
Полностью »...bala onun içindən çıxdıqdan sonra cırılıb düşən ət pərdəsi; son. Son (ətənə) əsas etibarı ilə inəklərdə 2-6 saatdan, camışlarda isə 2-4 saatdan sonra
Полностью »is. [ər.] 1. Bir şeyi, faktı təsdiq, bir şeyə olan hüququ sübut edən rəsmi kağız. Arxiv sənədləri. – C.Məmmədquluzadənin təsvirinə və tarixi sənədlərə
Полностью »...keçməmiş gəlinlər gəlib onun komasını suvadılar, su dolu bir sənək gətirdilər. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »...mənbə sayılan əmək fəaliyyətinin bir növü; peşə. Özünə sənət seçmək. Sənət öyrənmək. Sənətini dəyişmək. – [Yusif] usta Xəlilin yanında qırx yaşında i
Полностью »...предшествующий воскресенью); şənbə günü: 1. суббота; 2. в субботу; şənbə günləri по субботам. Qəzet şənbə günləri çıxır газета выходит по субботам, k
Полностью »I (Tovuz) əkin sahəsinin ayrıayrılıqda suvarılan hissələrindən hər birinin adı. – Əkini sərnələrə bölməsəη suvarmağ olmaz II (Mingəçevir) çalınmış otu
Полностью »...halına gəlməmiş sulu quyruq tikələrindən ibarət yemək. Qovurma, kabab, işgənə, cızdaq iyi küçəni, meydanı, meşəni bürüyürdü. Mir Cəlal.
Полностью »сущ. 1. бульон (чистый, ничем не заправленный мясной или куриный отвар) 2. отварные мелкие кусочки курдюка
Полностью »...стамеска (столярный инструмент для выдалбливания гнезд, зачистки и т.п.). İskənə ilə deşiklər açmaq выдалбливать отверстия стамеской 2. долото (плотн
Полностью »...oneself on the shelf / have served its time / to pass from the scene of action (to lose one’s power, authority, influence upon) сходить со сцены (пот
Полностью »s. influential, affective, affecting; ~ səhnə affective scene; ~ qərar an influential decision
Полностью »...-e ; efficace, acti//f, -ve ; impressionnant, -e ; émouvant, -e ; ~ səhnə scène f impressionnante
Полностью »n. scene; stage, platform; performance, spectacle сегьнедин adj. scenic; histrionic, theatrical; stagey.
Полностью »n. scene; stage, platform; performance, spectacle сегьнедин adj. scenic; histrionic, theatrical; stagey.
Полностью »...frightful; fearful; terrible; shocking; ~ səhnə a frightful scene; ~ xəbər terrible / dreadful / shocking news
Полностью »1) n. picture, painting; piece; view; scene; 2) n. image, figure; form; reflection; picture; likeness; embodiment.
Полностью »1) n. picture, painting; piece; view; scene; 2) n. image, figure; form; reflection; picture; likeness; embodiment.
Полностью »n qırğın, qırhaqır; The battle field was a scene of carnage Döyüş meydanı əsl qırğın səhnəsi idi
Полностью »...présentation f ; décoration f ; tamaşanın musiqi ~ı musique f de scène ; design \di/ezajn\] m
Полностью »-ы; ж. (франц. mise en scene) Расположение актёров на сцене в тот или иной момент спектакля. Запомнить мизансцену спектакля. Репетировать мизансцену с
Полностью »-ы; ж. (франц. avant-scéne) 1) спец. Передняя, несколько выдвинутая в зрительный зал, часть сцены между занавесом и рампой. 2) Ведущие, передовые пози
Полностью »...paltarı female / woman’s dress; ~ hamamı 1) women’s bath; 2) məc. scene of noisy and confused talking; topsy-turvy, topsyturvydom
Полностью »...disease; ~ səs-küy horrible din / noise; ~ mənzərə frightful scene; ~ gecə dreadful night; ~ görünüş a fearsome sight
Полностью »...funny thing happened yesterday; Əhvalat Təbrizdə vaqe olur The scene is laid in Tabriz
Полностью »is. 1) apparition f sur la scène ; revendication f, réclamation f (tələblə) ; discours m ; 2) sortie f ; issue f ; 3) məc. solution f ; bütün giriş və
Полностью »1) n. picture, painting; piece; view; scene, photo; drawing, sketch; шикил чӀугун v. draw, depict; design; take; pencil; шикил ягъун v. photograph, sn
Полностью »...anlamındadır; 2-ci marker isə leksik vahidlər (ola bilər this was an ugly scene - bu olduqca eybəcər bir səhnə idi) verilən qiymətdir.
Полностью ».../ hadisəni təsvir etmək; Words cannot describe the beauty of the scene Söz mənzərəni təsvir etməkdə acizdir; 2. xarakterizə etmək; to ~ smb. / smth.
Полностью »...conference; 2. congress, parliament; assembly; 3. (tamaşada, pyesdə) scene; qanunvericilik ~i Legislative Assembly; ~i açmaq to open the meeting; ~i
Полностью »is. film m ; bədii ~ film de mise en scène ; qısametrajlı ~ film de court métrage ; rəngli ~ film en couleurs ; sənədli ~ film documentaire ; dublyaj
Полностью »...~ çəkmək to paint a picture (of); (karandaşla) to draw* (d.); 2. teatr. scene; 3. shape, form, appearance; 4. phenomenon; şəklə düşmək to change appe
Полностью »v 1. təsvir etmək; The picture represents a hunting scene Bu şəkil ov səhnəsini təsvir edir, 2. təcəssüm etdirmək, ifadə etmək; bildirmək; Phonetic si
Полностью »n 1. teatr. dekorasiya; rolling ~ köçürülə / yerindən tərpədilə bilən dekorasiya; 2. mənzərə, görünüş; mountain ~ dağ mənzərəsi; picturesque ~ gözəl /
Полностью »