Mənbələrdə surqaç və sürgəc kimi verilib və belə şərh olunub: “soyuq silahların dəstəyinə sürtülən qətran”. Qətranın dəstəyə sürtülməsi əlamətinə və s
Полностью »I сущ. сургуч (легко плавящаяся и застывающая окрашенная смесь из твёрдых смол, воска и т.д., употребляемая для наложения печатей, заливки бутылок и т
Полностью »...bərkitmək üçün işlədilir). Qubernator əlini uzadıb dörd tərəfi surğucla möhürlənmiş (f.sif.) bir paket çıxartdı. M.S.Ordubadi. Katib güclə stolun göz
Полностью »сущ. сургуч (фад цӀрадай, фадни кӀеви жедай (конвертрал печать эцигун, шуьшейрин сивер кӀевун патал) яру шкьакь (мум) хьтин зат); // сургучдин.
Полностью »sif. Surğuc vurulmuş, surğuclanmış, surğucu olan, surğucla möhürlənmiş. Mühasib surğuclu konverti aldıqdan sonra çox maraqlanmışdı: “Açım, açmayım?” –
Полностью »...наложения печатей, заливания бутылок и т.п. Растопить, расплавить, вскрыть сургуч. Запечатать бандероль сургучом. Хранить под сургучом (в запечатанно
Полностью »урус, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, -ра печать алкӀурун патал ишлемишдай кӀеви кендирагъ хьтин чӀулав рангадин затӀ
Полностью »...хьиз, Сибирдиз суьргуьндиз акъуднавай. ЛГ, 2003, 25. ХӀӀ. * суьргуьн авун гл., ни. вуж жаза яз хайи чкадай яргъа л чкадиз акъудун. Йирчи Къазакь,
Полностью »ссылка, изгнание : суьргуьн авун / суьргуьндиз акъудун - высылать, отправлять в ссылку (кого-л.).
Полностью »n. exile, banishment; expulsion, deportation; eviction, ejection; excommunication, proscription.
Полностью »n. exile, banishment; expulsion, deportation; eviction, ejection; excommunication, proscription.
Полностью »(-ди, -да, -ар) sürgün, sürgün etmə (edilmə); sürgün yeri; суьргуьн авун bax суьргуьнун.
Полностью »(-ди, -да, -ар) sürgün, sürgün etmə (edilmə); sürgün yeri; суьргуьн авун bax суьргуьнун.
Полностью »...наказание путём принудительного переселения куда-л. Ömürlük sürgün пожизненная ссылка, sürgünə məhkum etmək kimi приговорить к ссылке кого; 2)место,
Полностью »tar. qoşun, ordu; цӀургъун чӀугун qoşun çəkmək, hücum etmək, müharibəyə başlamaq.
Полностью »...живедилай авахьна фидай кьве паюникай гьар сад, са тай); kirşənin (xizəyin) sürgəci гъелцин кьам.
Полностью »сущ. 1. суьргуьн; sürgün eləmək суьргуьн авун, суьргуьндиз ракъун, суьргуьнун; // суьргуьндин (мес. жаза); 2. суьргуьнда авай, суьргуьн авунвай кас; 3
Полностью »...пластины, нижняя поверхность которой скользит по снегу). Xizək (kirşə) sürgəci санный полоз
Полностью »i. exile, banishment; deportation; ~də in exile; ~də yaşamaq to live in exile; ~də olmaq to be* in exile; ~ etmək to send* into exile (d
Полностью »сургуч (урус мум, печать эцигун патал мум хьиз цIурурна чарчел авадардай яру алкIидай, шкьакь хьтин затI).
Полностью »1. ссылка, высылка, изгнание, остракизм; 2. высланный, изгнанный, сосланный, ссыльный, изгнанник;
Полностью »...köçürmə, cəza çəkmək üçün yaşadığı yerdən başqa bir yerə göndərmə. Sürgün cəzası. Ömürlük sürgün. Sürgünə göndərmək. – Axırda [Seyranı] da, fəhlə yol
Полностью »is. Kirşələrin ağac (ya metal) parçasından ibarət olan, qar üzərində sürüşən alt hissələrindən hər biri
Полностью »...какой-л. поверхности – в прямолинейном направлении); крейцкопф; зоол. sürgü ilbizi затворка
Полностью »is. Qapını, pəncərəni daldan bağlamaq üçün ağac və ya dəmir parçası; kilid, qol. Qapının sürgüsünü vurmaq
Полностью »(-ди, -да; -яр, -йри, -йра) (диал.; сущ.; зоол.) - оса (летучее насекомое, напоминающее пчелу); см. хуз
Полностью »is. Bəzi heyvanların (məs., dəvənin) belində piy yığınından əmələ gələn bir və ya iki çıxıntı. O karvanlar ki, caydaq dəvələrin hürgücləri dərisi qapq
Полностью »сущ. мандав (бязи гьайванрин, мес. лавардин далудал жедай); ikihürgüclü dəvə кьве мандав алай лавар (деве)
Полностью »сущ. ттар, кӀар, тӀуб (рак, дакӀар агалдай кӀарас, ракь ва мс.); // шефте, чефте; qapının sürgüsünü vurmaq ракӀариз ттар ягъун
Полностью »wafer1 n 1. nazik vaflı (adət, dondurma üçün); 2. surğuc, möhür wafer2 v yapışdırmaq; möhürləmək
Полностью »...Müfəttiş cibindən kəndir çıxarıb, şkafın halqalarından keçirdi, surğuc yandırıb tutdu və möhürləyib qurtardı. S.Rəhimov.
Полностью »...keçirdi. S.Rəhimov. 2. Müəyyən vaxt bağlı qalması üçün möhür (surğuc) vurulmuş. Möhürlü kassa. – Gündə Peterburqdan Gorusa möhürlü paket gəlirdi. S.R
Полностью »...olunmuş metal, rezin və s.-dən damğa (bir şeyi təsdiq etmək üçün sənəd, surğuc və s. üzərinə basılır). İdarənin möhrü. – Yazılı məktuba 20 nəfər imza
Полностью »глаг. запечатывать, запечатать сургучом. Zərfi surğuclamaq запечатать конверт сургучом
Полностью »