bərk qorxmaq, vahimə, təşviş, qorxu hissi bürümək; ~ tükü ürpəşmək.
Полностью »one’s hair stands on end волосы становятся (встают, поднимаются) дыбом
Полностью »...running down one’s spine all over skin. / One gets chill bumps. / It makes one’s flesh creep. / It gives one the shivers. Мороз по коже пробежал. / С
Полностью »...halda, dik vəziyyətdə (tük, dəri haqqında). Saçları biz-biz durmaq. Bədənim biz-biz olub. ◊ Tükləri biz-biz durmaq (olmaq) – 1) son dərəcə qorxmaq, d
Полностью »нареч. дыбом, торчком, торчмя ◊ tüklərim biz-biz durdu (oldu) nədən волосы у меня стали (встали) дыбом (от испуга и т.п.)
Полностью »...saçları biz-biz durmaq чӀарар цаз-цаз акъвазун; ** tükləri biz-biz durmaq (olmaq) чӀарар цаз-цаз хьун а) гзаф кичӀе хьун; кичӀевиляй, пис хабардикай
Полностью »is. Deşik açmaq üçün ucu şiş metal alət. Çəkməçi bizi. – [Kəlbalı] yəhərqaş xurcununda həmişə neştər, biz və burulmuş nazik köşə gəzdirər, yeri gələnd
Полностью »birinci şəxsin cəmi. 1. Danışan şəxs bu sözlə özü ilə bərabər bir neçə nəfər, yaxud bir çox adam olduğunu bildirir. Biz qalib gələcəyik. Biz gəlmişdik
Полностью »1 мест. мы: 1. указывает на группу лиц, среди которых находится и говорящий. Biz, istehsalat qabaqcılları, … мы, передовики производства, … 2. использ
Полностью »тӀв-эв. чун; чна; чаз; biz getdik чун фена; biz yazdıq чна кхьена; biz gördük чаз акуна; // bizim fikrimizə görə чи фикирдалди.
Полностью »I əv. nous (pronom personnel) II II. is. poinçon m (neştər), alêne f, broche f, tire-point (e) m (pl invar)
Полностью »Qırğız dilində bu söz şibiğə (şibətə) kimi işlədilir. Şiş sözü ilə əlaqələndirilir və ucu iti kimi açıqlanır. Bizdə, məncə, “biçmək” anlamı ilə bağlıd
Полностью »BİZ I is. Deşik açmaq üçün ucu şiş metal alət. Usta, bu daşdan mənə bir biz qayır (Dastanlar). BİZ II əvəz. Birinci şəxsin cəmi. Bildir, ad günündə an
Полностью »we (us) women (girls) / our kind (lot, sort) наша сестра (все мы, женщины)
Полностью »having one’s hair cut en brosse / wearing a crewcut под ёжик (мужская стрижка)
Полностью »Lit. Time runs as fast as water. / Time is short. / Time presses. Время бежит как вода.
Полностью »we know your sort! / we know all about you! / you can’t fool us! знаем мы вас (выражает недоверие, сомнение, иронию)
Полностью »we / our kind (sort) / the likes of us наш брат наша братия (мы и нам подобные)
Полностью »мест. 1. вы и мы, мы все вместе 2. вы или мы. Siz-biz, nə fərqi var? вы или мы, какая разница?
Полностью »to pay someone back in his own coin / to reay (answer, return) someone in kind / to give as good as one gets / Cf
Полностью »goose bumps / goose pimples / goose flesh гусиная кожа / мороз по коже дерёт / мороз по коже подирает / мороз по коже пробегает / мороз по спине идёт
Полностью »“hər kəsin özünə görə bir əsli, nəsli, arxası var” mənasında işlədilən ifadə.
Полностью »bir-birinin evinə həddən çox get-gələ mənfi münasibət, kinayə bildirən ifadə.
Полностью »i. roast(ed) offal; ~ bişirmək / qovurmaq to cook / to fry offal in hot fat, to roast offal
Полностью »Səs təqlidi sözlər əsasında yaranmış xörək adıdır. “Cızz” sözü “ət kimi maddələrin yağda qızardılan zaman çıxardığı “səs”ə deyilir. Azərbaycan dilində
Полностью »iyrənmək, diksinmək; həyəcandan və s. səbəbdən tükləri biz-biz durmaq; ~ əti çimçişmək.
Полностью »...təsirlənmək, hədsiz qıcıqlanmaq, sarsıntı keçirmək; ~ tükləri biz-biz durmaq.
Полностью »...fırlanıb qalxmaq. ЗАВИХРИ́ТЬСЯ II сов. biz-biz olmaq, biz-biz durmaq (tükləri).
Полностью »...1. tüklərini qabartmaq / pırpızlaşdırmaq; tükləri biz-biz olmaq; His hair bristled with anger Acıqdan / Hirsdən onun tükləri biz-biz oldu; 2. acıqlan
Полностью »несов. dan. 1. qabarmaq, porsumaq; 2. dik qalxmaq, biz-biz durmaq; qabarmaq; 3. tüklərini qabartmaq; 4. məh. məc. lovğalanmaq, təşəxxüs satmaq.
Полностью »...tüklərini qabartmaq, tüklərini ponzatmaq, tüklərini biz-biz etmək; 2. qabarmaq, ürpərmək, biz-biz olmaq (tük), 3. məc. acıqlanmaq, hirslənmək.
Полностью »...danışır. S.Rəhimov. 4. Hərəyə bir, hər dəfədə bir. Bir-bir vermək. Bir-bir paylamaq.
Полностью »...хьун a) saçları biz-biz olmaq (qorxudan, həyəcandan, dəhşətdən tükləri ürpərmək); b) soyuqdan tükləri qabarmaq, pırpızlanmaq.
Полностью »tükləri (tükü, əti, bədəni, əndamı) ürpərmək – tükləri biz-biz qalxıb dərisi qabar-qabar olmaq (qorxudan, dəhşətdən və s. hisslərdən). Sahillərə hücum
Полностью »нареч. biz-biz, dim-dik; у меня волосы встали дыбом tüklərim biz-biz oldu (ürpərdi).
Полностью »...ağartmaq, qıcırtmaq (dişlərini); 2. ponzatmaq, biz-biz etmək, qabartmaq (tüklərini).
Полностью »vr sich ~ 1. biz-biz durmaq, dik qalxmaq;mir sträubten sich die Haare (vor Schreck) tuklərim biz-biz dururdu (qorxudan); 2. sich (gegen et.) ~ bir şey
Полностью »...şiş metal alət); риб акьадарун a) biz batırmaq, biz soxmaq, biz ilə deşmək, bizləmək; b) məc. tələsdirmək, mahmızlamaq, bizləmək.
Полностью »...Baxıb saxta gözümüzlə; Hamar gördük çuxuru biz; Saray bildik axuru biz; Görəmmədik qat bağlayan paxırı biz. B.Vahabzadə.
Полностью »