прил. с каким-л. характером, нравом, натурой. Şair təbiətli с поэтической натурой, qaynar təbiətli с кипучей натурой, ağır təbiətli с тяжелым характер
Полностью »zərf Təbiətinə görə, xasiyyətinə görə; xasiyyətcə; təbiətən. Mehriban açıqdan-açığa görürdü ki, Səlim əxlaq və təbiətcə ətrafında gəzib-dolaşan, evinə
Полностью »нареч. по природе, по характеру, по натуре. Təbiətcə onlar ayrı-ayrı adamlardır по характеру они разные люди
Полностью »z. by nature; naturally; ~ şən naturally cheerful; gay by nature; ~ nəzakətli polite by nature; ~ tənbəl olmaq to be* lazy by nature
Полностью »сущ. 1. см. təbiətşünas 2. натуралист. Gənc təbiətçilər dərnəyi кружок юных натуралистов (кружок любителей природы)
Полностью »...fitrətən, yaradılışında. [Fərman] təbiətən diribaş yaranmışdı. Ə.Sadıq. // Ba x təbiətcə. Şirzad bilirdi ki, Rüstəm kişi təbiətən məğlub olmağı, ikin
Полностью »нареч. по природе, по натуре, по характеру, по нраву. O, təbiətən həssas adam idi по природе он был чутким человеком
Полностью »...килигай, хилкъетдиз (халкь хьунухиз, яранмиш хьуниз) килигай; // кил. təbiətcə.
Полностью »...insan, fəaliyyəti ilə yaradılmamış hər şey. Təbiətin qanunları. – Təbiət canlanır, bahar çağıdır; Bağçalar, yamaclar çiçəklənmədə. A.Şaiq. // Hər han
Полностью »...мир, всё существующее, не созданное деятельностью человека. Təbiət qanunları законы природы; təbiəti dərk etmək познать природу 2) совокупность естес
Полностью »i. 1. nature; ~in qanunu law of nature; ~in qoynunda / qucağında / ağuşunda in nature’s lap; şeylərin ~i nature of things; ~in sirri the secret of nat
Полностью »...набататар, гьава, дагълар, вацӀар, гьуьлер ва мсб.); Qafqazın təbiəti Кавказдин тӀебиат; // тӀебиатдин; təbiətin qanunları тӀебиатдин къанунар; 2. те
Полностью »1. TƏBİƏT, NATURA [Yavər:] Qoyun təbiət özü sizin həkiminiz olsun, latınlar deyərdi: natura sanat madikus-kurat yeni təbiət müalicə edir, təbabət müşa
Полностью »is. nature f ; ~in qanunu la loi de la nature ; ~in qoynunda au sein de la nature ; ~in sirri secret m de la nature ; environnement m ; caractère m
Полностью »ə. 1) təbii şəraitin məcmusu; üzvi və qeyri-üzvi aləm; insan fəaliyyəti ilə yaradılmamış hər şey; 2) m
Полностью »Yerdə təbii şəraitin (Yerin səthi, bitki aləmi, iqlim və s.) məcmusu; üzvi və qeyri üzvi aləm, Yerdə insan fəaliyyəti ilə yaradılmamış hər şey
Полностью »TƏBİƏT I is. [ ər. ] Varlıq, maddi aləm. Təbiət varlığı əlində oynadır; Ruzgarlar qudurmuş, səmalar əsəbi... (M.Müşfiq). TƏBİƏT II is. [ ər. ] Xasiyyə
Полностью »...cinsdə ifadəsidir. Müənnəs cinsdə ətun \ şəkilçisi artırılır. Təbiət elmləri \ – obyektivlik qaydasına əsaslanmaları, məntiqi quruluşları, dəyərləmə
Полностью »...habelə insanın yaratdığı şəraiti (“ikinci T”) əhatə edir. İnsanın təbiətə olan münasibətinin real əsası onun fəaliyyətidir, bu fəaliyyət həmişə T.-də
Полностью »n təbiətin mühafizəsi; The Nature Conservancy Council Təbiəti Mühafizə Şurası
Полностью »Allahı təbiətlə (aləmlə) eyniləşdirən və təbiəti Allahın təcəssümü sayan dini-fəlsəfi dünyagörüşü, fəlsəfi təlim.
Полностью »...vəziyyət insanın bilavasitə təsərrüfat fəaliyyətilə pozulmamışdır (yerli təbiət qlobal antropogen dəyişmənin zəif vasitəli təsirini sınaqdan keçirir)
Полностью »...termal və mineral mənbələrin mühafizəsi, həmçinin T.m. ideyası və təbiətin qorunmasına yönəldilmiş tədbirlərin təbliği və s. ilə məşğul olur. Eyni za
Полностью »təbii (zəlzələ, vulkan püskürməsi, daşqın, sel, yanğın, tufan, qasırğa və s.) və antropogen (geniş ərazilərdə meşənin məhv edilməsi, su hövzələrinin,
Полностью »sif. [fars. xoş və ər. təbiət] Yaxşı xasiyyətli, gözəl təbiətli, xoşqılıqlı. Hamı müsəlmanlar sənin kimi xoştəbiət ola idilər. Ü.Hacıbəyov. …Dürdanə x
Полностью »kişi təbiətli, özünü kişi kimi aparan, kişi ədalı, incə davranmayan qadın haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »s. hot-tempered, quick-tempered; irascible; peppery; d.d. ~ təbiətli adam hottempered person / man*
Полностью »bax ağzıyava. …Bu müstəbid təbiətli adam eyni zamanda bir küçə qalmaqalçısı qədər ağzısöyüşlü, tərbiyəsiz … idi. M.İbrahimov.
Полностью »sif. Şair xasiyyətli, şair təbiətli, həssasqəlbli, incəqəlbli. Şairkönüllü adam. – Gecə açılmayır, doğmayır sabah; O şairkönüllü, xoşxəyallıya. S.Vurğ
Полностью »...magnanimous, liberal; özünü ~ göstərmək to play at being generous; ~ təbiətli generous-natured; ~ adam a magnanimous person
Полностью »...hospitali//er, -ère ; özünü ~ göstərmək montrer (se) généreu//x, -se ~ təbiətli d’une nature généreuse ; ~ adam homme m généreux
Полностью »...hamısını sancan, acı söz deyən. Acıdil adam. – Qoca bağban sərt təbiətli, acıdil, əsəbi və daima savaşan arıq bir kişi idi. M.Hüseyn. [O] qorxurdu ki
Полностью »ACIDİL – ŞİRİNDİL Qoca bağban sərt təbiətli, acıdil, əsəbi və daima savaşan arıq kişi idi (M.Hüseyn); Gülüş şirindil qadındır.
Полностью »is. Daim qalmaqal düzəldən adam. …Bu müstəbid təbiətli adam eyni zamanda bir küçə qalmaqalçısı qədər ağzısöyüşlü, tərbiyəsiz idi. M.İbrahimov.
Полностью »...comərd, səmimi. Genişqəlbli adam. – [Xədicə] olduqca xoşsöhbət, eyi təbiətli, genişqəlbli, munis və mehriban bir qız idi. S.Hüseyn.
Полностью »...(S.Rəhimov). HƏLİM II sif. [ ər. ] Yumşaq xasiyyətli, mülayim. Yumşaq təbiətli bu həlim insan; Deyərdin, quşa da daş ata bilməz (B.Vahabzadə).
Полностью »...idi (M.S.Ordubadi); O nədənsə axır illərdə əvvəlki kimi sərt təbiətli deyildi (S.Hüseyn).
Полностью »...yaradan obyektlərin, əşyaların, hərəkətlərin toplusu, uzlaşdırılması; 2) Vahid təbiətli məhsul buraxan sahə, yarım sahə, müəssisələr qrupu.
Полностью »...bağlı-bağatlı və çox dadlı meyvələri olan bir yerdir. M.İbrahimov. Gözəl təbiətli bağlı-bağatlı Lənkəran onları [artistləri] böyük hörmətlə qarşıladı
Полностью »...həddindən artıq sevən, pulgir, pul düşkünü. Pulpərəst adam. – Pirverdi ağır təbiətli, çalışqan olmaqla bərabər, son dərəcə pulpərəst və xəsis bir ada
Полностью »...qarasaqqal, xoşsima bir kişi idi. N.Nərimanov. Sona xala kişi təbiətli, ucaqamətli … bir qadın idi. S.S.Axundov.
Полностью »...qarasaqqal, xoşsima bir kişi idi. N.Nərimanov. Sona xala kişi təbiətli, ucaqamətli … bir qadın idi. S.S.Axundov.
Полностью »...qarasaqqal, xoşsima bir kişi idi. N.Nərimanov. Sona xala kişi təbiətli, ucaqamətli … bir qadın idi. S.S.Axundov.
Полностью »...qarasaqqal, xoşsima bir kişi idi. N.Nərimanov. Sona xala kişi təbiətli, ucaqamətli … bir qadın idi. S.S.Axundov.
Полностью »sif. [fars. xoş və ər. təbiət] Yaxşı xasiyyətli, gözəl təbiətli, xoşqılıqlı. Hamı müsəlmanlar sənin kimi xoştəbiət ola idilər. Ü.Hacıbəyov. …Dürdanə x
Полностью »...yetimçilikdə böyümüş Xavər adlı yoxsul, lakin yaraşıqlı və nəcib təbiətli bir qızla evlənmişdi. M.İbrahimov. Məni yetimçiliklə saxlayıb, adam eləyib
Полностью »...yaşlarında olan bu qız son dərəcə ciddi və bəlkə bir az da sərt-təbiətli idi. Çəmənzəminli. Təqribən bir-iki saat keçmiş qəfildən ayıldım. Ə.Məmmədxa
Полностью »...hamısını sancan, acı söz deyən. Acıdil adam. – Qoca bağban sərt təbiətli, acıdil, əsəbi və daima savaşan arıq bir kişi idi. M.Hüseyn. [O] qorxurdu ki
Полностью »...tədarük etmək, tapmaq, cürləmək (j-m, für A/-ə) II adj. yaranmış, təbiətli, mahiyyətli; die Sache ist so ~ işin mahiyyəti belədir; ich bin eben so ~,
Полностью »sif. [fars. şikəstə və ər. nəfs] Tələbkar olmayan, sadə təbiətli, təvazökar. …Qənaət söhbəti də düşəndə yenə dirsəyimin gücü ilə bir elə gözəl-gözəl s
Полностью »