...необходимость в чём-л., требующая удовлетворения). Həyatın real tələbatı реальные потребности жизни, əhalinin artan tələbatı растущие потребности нас
Полностью »is. [ər. “tələb” söz. cəmi] 1. Tələb, tələb etmə, tələb olunan şeylər. Xalqın tələbatı. – Günlərin birində Qətibə bu tələbatı bir daha aralığa atdığı
Полностью »TƏLƏBAT, EHTİYAC [Şakir:] Bildilər ki, bir şeyə ehtiyacı var, xahişsiz-fılansız düzəldilər (M.İbrahimov); HACƏT Sara cavabında; Cihaza nə hacət, sənin
Полностью »i. want, necessity, need; requirement; təbii ~ physical necessity; həyati ~lar vital requirements; artan ~ rising requirement; xalqın maddi və mənəvi
Полностью »\ –orqanizmin normal həyat fəaliyyəti üçün lazım olan zəruri tələblərin ödənilməsi ilə bağlı və bu ödənilmənin aradan qaldırılmasına yönəldilmiş vəz
Полностью »[ər. “tələb” söz. cəmi] сущ. 1. тӀалаб, тӀалабун, тӀалабар, тӀалаб авай затӀар; 2. экон. са малдиз, кӀвалахдай къуватриз авай тӀалаб.
Полностью »[ər. “tələf” söz. cəmi] сущ. телефат (телефвал, телеф хьун; терг хьун, дяведа, зурзалагдик ва мс. телеф хьайи кьван инсанар, гьайванар, терг хьайи кьв
Полностью »...Əliqulu bizə dedi ki, zəlzələnin zərəri nəhayətdir, xah can tələfatı, xah zərəri. C.Məmmədquluzadə. □ Tələfat vermək – hərbi əməliyyat nəticəsində ca
Полностью »i. losses; waste; məhsul ~ı (yığım vaxtı) harvesting losses; harvesting waste; ~ı azaltmaq to cut* out waste; insan qüvvəsinin ~ı losses in manpower;
Полностью »-а; м.; разг. см. тж. телепатка Тот, кто обладает, владеет свойствами телепатии.
Полностью »...погибщих от какого-л. несчастья, стихийного бедствия и т.п.). İnsan tələfatı человеческие жертвы, dinc əhali arasında tələfat vardır среди мирного на
Полностью »...устанавливающий порядок и способ осуществления чего-л.). Yeni təlimat almaq получить новую инструкцию, yeni təlimatla tanış olmaq ознакомиться с ново
Полностью »[ər. tələb və fars. …dar] köhn. bax müddəi 1-ci mənada. [Məmmədəli:] Məcid və Qurbanəli, duruz qabağa; Məcid tələbdar, Qurbanəli cavabdeh. N.Vəzirov.
Полностью »sif. və is. [ər. tələb və fars. …kar] 1. Çox böyük və ciddi şeylər tələb edən, hər şeyə çox ciddi yanaşan; ciddi, zabitəli. Tələbkar müəllim. Tələbkar
Полностью »is. [ər. “təlim” söz. cəmi] Bir şeyi həyata keçirmək üçün qayda və üsullar müəyyən edən yazılı göstəriş; əmrnamə
Полностью »1. dartmaq, dartışdırmaq, didişdirmək; 2.qoparmaq, çıxarmaq, yolmaq, didmək; 3. dinc qoymamaq, təngə gətirmək
Полностью »несов. 1. акъудиз кIватIун, акъудун (канабар, куш). 2. тупIалай авун; гъилелай авун; хкуьрун, герен-герен кьаз ялун
Полностью »...требовательный учитель, tələbkar rejissor требовательный режиссер, tələbkar dinləyicilər взыскательные слушатели, tələbkar oxucular взыскательные чит
Полностью »[ər. kəlimat – “kəlmə” söz cəmi] Kəlmələr, sözlər. Oxunur məclisdə xoş kələmatı; Ox kimi bağrını dələr, ağlarsan
Полностью »несов. 1. юзурун; галтадун. 2. зурзурун. 3. пер. шаклу авун, шакуник кутун. 4. пер. рикIе шак ттун, шаклувиле ттун, кьве рикIин авун
Полностью »...[İkinci qadın:] …Cahan xala, biz bir çox qadınların tərəfindən buraya deleqat gəlmişik. Ə.Haqverdiyev. İndi mən yarımçadralı, ağzıdualı köhnə bir qad
Полностью »f. 1) acı meyvəli (ağac haqqında); 2) m. nəticəsi yaxşı olmayan, pis nəticə verən
Полностью »TƏLİMAT Müəllimlər onu məhəbbətlə qarşıladılar, Xasaya lazım olan təlimatı verdilər (A.Şaiq); DƏSTUR (köhn.) Sulduz xan konsuldan və Sərdar Rəşidin al
Полностью »TƏLƏBKAR – SƏHLƏNKAR Professorlar hər bir tələbəyə çox tələbkar yanaşırlar (M.Hüseyn); Səhlənkar adamdır, onu nəzarətsiz qoymaq olmaz (“Ulduz”).
Полностью »I. i. pretender (to), claimant (to) II. s. 1. exacting, exigent; O, tələbkardır He / She is exigent 2
Полностью »1. TƏLƏBKAR (çox ciddi və tələbkar olan) [Cövdət:] Əkinçizadə lakin çox tələbkardır; istəyir ki, dissertasiyam sanballı çıxsın (H.Abbaszadə); CİDDİ Va
Полностью »1.maraq, interes; 2. Mənafe, xeyir; 3. Fayda, məna; 4. Ehtiyac, tələbat; 5. Əhəmiyyət
Полностью »ж 1. lazımlıq, gərəklik; 2. ehtiyac, tələbat, lüzum; по мере надобности ehtiyac (tələbat) olduqca; в этом нет никакой надобности buna heç bir lüzum (e
Полностью »i. necessity; perforce; (tələbat, ehtiyac) need, requirement; ~ üzündən by perforce, of perforce
Полностью »...sorğu, sual; 2. baha qiymət (qoyma); 3. только мн. запросы tələb, tələbat, ehtiyac.
Полностью »...f.is. Fikrindən daşınma. – …Siz onlara bu məqsəddən daşınmaları üçün tələbat verməlisiniz. M.S.Ordubadi.
Полностью »1. ehtiyac, lüzum, gərəklik, tələbat; 2. yoxsulluq, kasıblıq; игьтияжди инсандив намус маса гуз тада. Ata. sözü ehtiyac adamı oğru eləyər.
Полностью »1. ehtiyac, lüzum, gərəklik, tələbat; 2. yoxsulluq, kasıblıq; игьтияжди инсандив намус маса гуз тада. Ata. sözü ehtiyac adamı oğru eləyər.
Полностью »...слова 2. широкого потребления. Çoxişlənən istehlak (gündəlik tələbat) malları товары широкого потребления
Полностью »...mədəni; культурный человек mədəni adam; культурные пот ребности mədəni tələbat; культурный уровень mədəni səviyyə; 2. becərilən, yetişdirilən, əkilən
Полностью »...spirituel, -le ; moral, -e ; ~ dəyərlər valeur f pl morales ; ~ tələbat besoin m spirituel ; ~ həyat vie f spirituelle ; ~ kömək soutien m moral
Полностью »n pl gündəlik tələbat şeyləri / malları, gündəlik lazım olan şeylər; enough money for the ~ of life gündəlik ehtiyacları ödəmək üçün lazımi qədər pul
Полностью »...tələb; ~ and supply, supply and ~ təklif və tələb; poor ~ az tələbat; great / strong ~ böyük tələbat; ~ for consumer goods istehlak mallarına tələbat
Полностью »...2. istəmə, istənilmə; tələb etmə, tələb edilmə; 3. iqt. tələb, tələbat; ◊ без спроса, без спросу icazəsiz, icazə almadan, özbaşına.
Полностью »...requirements? Onun tələbləri / şərtləri nədir?; 2. ehtiyac, tələbat; the daily ~s gündəlik ehtiyaclar / tələbatlar
Полностью »f. Miqdarca, sayca, həcmcə və s. artmaq. İşimiz çoxalmışdır. Mədəni tələbat getdikcə çoxalır. – Maşınlar, insanlar dağılır düzə; Çoxalır səhrada gediş
Полностью »...sang by our request O bizim xahişimizlə oxudu; 2. tələbnamə; tələbat request2 v xahiş etmək; I requested them to stop making a noise Mən onlardan xah
Полностью »...düşmək, azalmaq; Demand for oil has nosedived Neft məhsullarına olan tələbat kəskin şəkildə aşağı düşdü
Полностью »...энергетический уголь 3. связанный с использованием энергии. Energetik tələbat энергетическая потребность
Полностью »...əlaqədar; batini, qeyri-cismani, qeyri-maddi. İnsanın mənəvi aləmi. Mənəvi tələbat. Mənəvi məsuliyyət. Mənəvi əzab. – Kimsə [Zeynalı] sevməyir, müdaf
Полностью »...günlərində görmək Qəhrəman üçün daxili bir zərurət idi (S.Rəhimov); TƏLƏBAT (bax). 2. ehtiyac bax yoxsulluq
Полностью »...kv.m-dən 1000 kv.m-dək olub, ərzaq və qeyri-ərzaq üzrə gündəlik tələbat malları satışı ilə məşğul olan ticarət obyektidir. Əsasən qablaşdırılmış ərza
Полностью »...çıxartmaq; to ~ product malı / əmtəəni bazara çıxartmaq; bir şeyə tələbat yaratmaq
Полностью »sif. [yun.] 1. Praktikaya aid olan, praktika ilə, real tələbat və imkanlarla əlaqədar olan; təcrübi. Praktik məqsəd. 2. Bilavasitə bir işlə məşğul ola
Полностью »...ora getməyin heç bir mənası (faydası) yoxdur; 4. мн. ehtiyac, tələbat; духовные интересы mənəvi ehtiyac; 5. əhəmiyyət; это дело имеет общественный ин
Полностью »...əhəmiyyətli, çox mühüm; ~ service çox mühüm xidmət; ◊ ~ goods zəruri tələbat malları
Полностью »...one’s ~ with smth. bir şeylə aclığını öldürmək; 2. ehtiyac, tələb, tələbat; land ~ torpaq sahəsi almağa ehtiyac; məc. torpaq ölüsü / hərisi; oxygen ~
Полностью »...şey, əşya; mal, cisim, maddə; ~s of daily necessity gündəlik tələbat şeyləri / malları; saleable ~ tezsatılan mal / şey; unsaleable ~s pis satılan /
Полностью »...[ər.] 1. Hər hansı bir şeyə olan və onsuz keçinmək mümkün olmayan tələbat, gərəklik, lüzum. Xassə, ol rus elminə talib; Onlara ehtiyacımız çoxdur; Bi
Полностью »...удовлетворяться, быть удовлетворённым. Çoxişlənən mallara olan tələbat ödənilir удовлетворяется спрос на товары широкого потребления 5. разг. выполня
Полностью »...духовный интерес, insanın mənəvi aləmi духовный мир человека, mənəvi tələbat духовные запросы, духовные потребности, mənəvi məsuliyyət духовная ответ
Полностью »...неразрывно связанный с чем-л. Üzvi vəhdət органическое единство, üzvi tələbat органическая потребность; üzvi kimya органическая химия (раздел химии,
Полностью »...yüksəldilir повышается на 20 процентов 2) усиливаться, быть усиленным к ем-л. Tələbat yüksəldilir повышается требование, tələbkarlıq yüksəldilir повы
Полностью »need1 n 1. ehtiyac; tələbat, lüzum; to be / to stand in ~ of smth. bir şeyə ehtiyacı olmaq; to feel the ~ of smth. bir şeyə ehtiyac hiss etmək; Are yo
Полностью »