bezmək, usanmaq; ~ canı boğazına yığılmaq (gəlmək), cana yığılmaq, cana gəlmək, cana doymaq, boğaza yığılmaq, zara gəlmək, zinhara gəlmək, canından be
Полностью »...трудный; təngə düşmək осложняться, осложниться; təngə gəlmək nədən изводиться, известись, измучиться от чего; təngə gətirmək kimi изводить, извести,
Полностью »TƏNG I is. [ fars. ] Cana gətirmə, canını boğazına yığma, incitmə, bezmə. Mən onun əlindən təngə gəlmişəm. TƏNG II is. [ fars. ] Tövşümə. Qürbətdə can
Полностью »...namələr öz vaxtında gəlib yetişibdi. Cavab yazmamağıma bais vaxtın təng olmağıdı. “Mol. Nəsr.” [Cəfər kişi:] Srağagün vaqon doldururduq, yük çox idi,
Полностью »[fars.] прил. дар, гуьтӀуь; ** təngə gəlmək чандиз атун, ччан туьтуьниз атун, бизар хьун, жазан хьун, шерзум хьун; təngə gətirmək чандиз гъун, ччан ту
Полностью »is. ~ə gəlmək exténuer (s’), être exténué, - e ; être fatigué, -e ; être épuisé, -e ; ~ə gətirmək exténuer vt, éreinter vt, fatiguer vt
Полностью »i.: ~ə gəlmək to be* exasperated (by / at); to be* / to get* exhausted; to exhaust oneself (with); to be* tired out; d.d. to eat* one’s heart out (wit
Полностью »...şahbaz şikarı, Bu meydana gələn baş verib gedər. Təng edərəm sənə bu ruzigarı, Bu meydana gələn baş verib gedər. (“Dils
Полностью »f. 1) dar, darısqal; 2) darıxmış, bezmiş, usanmış; 3) tövşük, tövşümə; 4) m. səthi dolanacaq; yoxsulluq, kasıblıq
Полностью »I (Ordubad) 1. döngə 2. dalan. – Hüseyngil bı təngdə olur II (Bakı) dar III (Ordubad) bərəçinin bərəni sürdüyü zaman durduğu yer. – Təng gəminin lap q
Полностью »bezdirmək; ~ başağrısı vermək, cana gətirmək, cana yığmaq, boğaza yığmaq, canını boğazına yığmaq, gic eləmək, zəhlə aparmaq (tökmək).
Полностью »f. 1. to come*; to arrive; hakimiyyətə ~ to come* to power; nəticəyə ~ to come* to a conclusion; to arrive at a conclusion; razılığa ~ to come* to an
Полностью »гл. 1. атун; maşın gəlir машин къвезва; 2. хтун; хтана агакьун, ахгакьун; öz evimizə gəldik чун чи кӀвализ хтана; 3
Полностью »f. 1) venir vi (ê), arriver vi (ê) ; nəticəyə ~ en venir à la conclusion ; razılığa ~ tomber vi (ê) d’accord, entendre (s’) ; huşa ~ reprendre ses sen
Полностью »GƏLMƏK – GETMƏK Mən anadan dünyaya bədbəxt gəlmişəm, bədbəxt də gedəcəyəm (Ə.Haqverdiyev)
Полностью »GƏLMƏK Vəlişlə Qarabirçək dözə bilməyib Kübragilə gəldilər (Ə.Vəliyev); AYAQ BASMAQ/QOYMAQ [Vəzir məktubu oxuyur:] Basma ayağını bizim torpağa; İlanda
Полностью »глаг. 1. приходить, прийти: 1) идя, являться куда-л. İşə gəlmək приходить на работу, kitabxanaya gəlmək приходить в библиотеку, evə gəlmək приходить д
Полностью »1. приходить, приезжать, прибывать; 2. являться, возникать; 3. наступать, настать; 4. слушаться, доноситься; 5
Полностью »f. 1. Hərəkət edərək, yeriyərək bir yerə varmaq, çatmaq, yetişmək. Öz evimizə gəldik. Kinodan çıxıb mehmanxanaya gəldilər
Полностью »1. Dirilmək, canlanmaq; ~ ruhu təzələnmək. 2. Bezmək, usanmaq; ~ təngə gəlmək, zinhara gəlmək, boğaza yığılmaq.
Полностью »неизм.; м. (казах. tenge) В Казахстане: основная денежная единица; денежный знак этого достоинства.
Полностью »...прил. сад хьтин, барабар тир. Гьуьруьни гъилмандиз ухшар, Лап тенг, барабар акуна. Е. Э. Гьуьруьдиз ухшар акуна.
Полностью »f. 1. Bir yerdən başqa yerə hərəkət etmək (bir istiqamətdə olan hərəkətin təkrar etdiyini və müxtəlif vaxtlarda cərəyan etdiyini göstərir)
Полностью »coşmaq, hərəkətə gəlmək, həvəsə gəlmək; ~ vəcdə gəlmək, eşqə gəlmək, ilhama gəlmək.
Полностью »etdiyi hər hansı bir hərəkətə görə sonralar əziyyət çəkmək, xeyrini görməmək, çox pis nəticələnmək; ~ burnundan piltə-piltə gəlmək, yediyini qusmaq
Полностью »1. Biri ilə ortaq cəhətləri çox olmaq, bir-birinə uyğun gəlmək, oxşar olmaq, gücləri bərabər olmaq. 2
Полностью »глаг. ходить куда-л.: 1. бывать где-л., у кого-л. O, bizə gedib-gəlmir он к нам не ходит, он у нас не бывает 2
Полностью »özü üçün nöqsan və qəbahət hesab etmək, utanmaq; ~ xəcalət çəkmək, özünə sığışdırmamaq, ar gəlmək.
Полностью »aldatmaq; ~ fırıldaq işlətmək, hiylə gəlmək (işlətmək), hiyləyə əl atmaq, kələk gəlmək, əyri yola əl atmaq, nömrə gəlmək
Полностью »danışmağa başlamaq, dillənmək, sükutu pozaraq danışmaq; səbri tükənmək, etiraz etmək; ~ bəyanə gəlmək
Полностью »1. Rədd olmaq, çıxıb getmək. 2. Səs-küydən dəng olmaq, təngə gəlmək; ~ baş-beyni getmək (dağılmaq).
Полностью »[ər.] 1. сущ. тегьне, меземмет, ахмур; tənə etmək тегьне авун, меземмет авун, ахмурун; // ччинал лугьун, чиниз ягъун; tənə etmək (vurmaq) тегьне авун
Полностью »Sırğa. Gümüşdən aşırma, almasdan tənə, Başda Kişmir işi tirmə şal gərək. (“Qulam-Kəmtər”)
Полностью »TƏ’NƏ ə. 1) qaxınc, şikayət, etiraz; 2) vurma (bıçaq, süngü, qılınc, nizə və s. ilə). Tə’nei-düşmən düşmən zərbəsi.
Полностью »i. reproach, reproof; ~ vurmaq to reproach (d. with); to upbraid (d. with, for); to scold (d.)
Полностью »...Tənələr eşitmək слышать упрёки, tənə ilə demək сказать с укором; tənə etmək kimə укорять, упрекать кого, tənə vurmaq бросать упрёки к ому, в чей адре
Полностью »...tana II. – Qulağımı tənə incider (Qazax); – Qızdar qulağına tənə aser (Daşkəsən); – Qızın tənəsi itifdi, dünənnən ha çalışey tafsın, tapılmey əmə (Gə
Полностью »...yeyib, qulağı hədsiz tənələr eşidibdir. Ə.Vəliyev. □ Tənə etmək – danlamaq, məzəmmət etmək. Axır elə oldum rüsvayi-aləm; Düşmən tənə eylər, dost qına
Полностью »təngə gəlmək, bezikmək, usanmaq; biktim! – cana gəldim! bezikmək, təngə gəlmək, usanmaq
Полностью »usanmaq, bezmək, yorulmaq; ~ cana gəlmək, təngə gəlmək, zara gəlmək, boğaza yığılmaq.
Полностью »zülm, əzab çəkmək; bezmək, usanmaq; ~ boğaza yığılmaq, təngə gəlmək, zara gəlmək, cana doymaq.
Полностью »bezmək, usanmaq; ~ təngə gəlmək, boğaza yığılmaq, qan ağlamaq, zinhara gəlmək.
Полностью »sif. Bezikmiş, təngə gəlmiş, usanmış. □ Bezgin olmaq – bezikmək, təngə gəlmək, usanmaq.
Полностью »упрёк, укор, укоризна : тегьне авун / тегьнеяр ягъун - упрекать, укорять (кого-л.).
Полностью »danlaq, məzəmmət, tənə; тегьне авун (тегьнеяр ягъун) a) tənə etmək, məzəmmət etmək, danlamaq; b) tənə vurmaq, birisinin nöqsanını, eybini üzünə vurmaq
Полностью »...веремна, Сад акъудна - ариф ялда - чешнедиз. И. Гь. Рубаияр. * тегьне авун [ягъун] гл., ни низ-квез наразивилин гафар лугьун. Дуьньядин крарикай шии
Полностью »...reproach, reproof, rebuke; admonition, call down, set down; тегьне авун or тегьнеяр ягъун v. reproach, upbraid, rebuke.
Полностью »danlaq, məzəmmət, tənə; тегьне авун (тегьнеяр ягъун) a) tənə etmək, məzəmmət etmək, danlamaq; b) tənə vurmaq, birisinin nöqsanını, eybini üzünə vurmaq
Полностью »...reproach, reproof, rebuke; admonition, call down, set down; тегьне авун or тегьнеяр ягъун v. reproach, upbraid, rebuke.
Полностью »...darıyım, elə şitəngilik edir… M.F.Axundzadə. Sənəm qarı … balağından çəngə ilə dən götürüb … toyuq-cücələrə səpirdi. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »сущ. клок. Bir çəngə tük клок волос, bir çəngə ot клок сена, bir çəngə yun клок шерсти
Полностью »i. wisp, tuft, handful; flock; bir ~ göy ot a wisp of grass; bir ~ quru ot a wisp of hay
Полностью »“Dırnaq”, “pəncə” mənasını əks etdirən çəng sözü ilə bağlıdır. Bir əlin barmaqlarının (dırnaqlarının) tutumu qədər olan miqdarı (горсть) bildirir. Fa
Полностью »...bezdirmək, usandırmaq; зуьгуьрт хьун zara gəlmək, təngə gəlmək, cana gəlmək, bezmək, usanmaq.
Полностью »...bezdirmək, usandırmaq; зуьгуьрт хьун zara gəlmək, təngə gəlmək, cana gəlmək, bezmək, usanmaq.
Полностью »f. 1. Təngə gəlmək, cana gəlmək, bezmək. Katib təngləşib çıxardı, baş qoşmazdı. Mir Cəlal. 2. Təng olmaq, sıxılmaq, nəfəsi çətinləşmək, ürəyi sıxılmaq
Полностью »...хьун cəzana gəlmək, canı cəzanə gəlmək, cana gəlmək, təngə gəlmək, üzülmək, usanmaq, bezmək.
Полностью »хьун f. 1. ikrah olmaq, iyrənmək, nifrət etmək; 2. bezmək, təngə gəlmək, cana gəlmək, usanmaq.
Полностью »...gətirmək, darıxdırmaq, usandırmaq; 2. безл. təngə gəlmək, darıxmaq; мне наскучило сидеть дома evdə oturmaqdan təngə gəldim.
Полностью »bezmək, usanmaq; ~ təngə gəlmək, cana yığılmaq, cana doymaq, canı boğazına yığılmaq (gəlmək), cana gəlmək, zinhara gəlmək, hər şeyə tüpürmək, bıçaq sü
Полностью »...doymaq, həddən artıq doymaq; 2. məc. çiyrənmək, təngə gəlmək, bıqmaq, darıxmaq.
Полностью »несов. əlləşmək, təngə gətirmək, qoparmağa çalışmaq, əldə etməyə çalışmaq, can atmaq; kələk gəlmək.
Полностью »...tox olmaq, yeyib doymaq; toxalmaq (dan.); 2. məc. bezikmək, təngə gəlmək, ürəyini vurmaq.
Полностью »f. Bezikmək, usanmaq, təngə gəlmək. Daş yonmaqdan artıq bıqmışdım, başqa işə girmək istəyirdim. H.Sarabski.
Полностью »хьун f. 1. cana doymaq, təngə gəlmək, zinhara gəlmək, canı boğazına yığılmaq, bezmək, usanmaq; 2. məc. canı sıxılmaq, mütəəssir olmaq, kədərlənmək; kö
Полностью »хьун f. 1. cana doymaq, təngə gəlmək, zinhara gəlmək, canı boğazına yığılmaq, bezmək, usanmaq; 2. məc. canı sıxılmaq, mütəəssir olmaq, kədərlənmək; kö
Полностью »usanmaq, bezmək, əzab çəkmək, yorulmaq; ~ təngə gəlmək, cana yığılmaq, canı boğazına yığılmaq (gəlmək), boğaza yığılmaq, qan ağlamaq, canından bezmək,
Полностью »...хьун təpədən-dırnağadək islanmaq; 2. məc. bezmək, usanmaq, təngə gəlmək, cana gəlmək, bezar olmaq, bezikmək; чандикай куьцӀуьн canından bezmək.
Полностью »...хьун təpədən-dırnağadək islanmaq; 2. məc. bezmək, usanmaq, təngə gəlmək, cana gəlmək, bezar olmaq, bezikmək; чандикай куьцӀуьн canından bezmək.
Полностью »...saat atdan qan almaq lazımdır. Ə.Vəliyev. 2. Bezmək, usanmaq, təngə gəlmək, cana gəlmək, bıqmaq (danışıqdan, söhbətdən).
Полностью »...məni girinc eləyib. S.Rəhimov. Girinc (olmaq) – təngə gəlmək, cana gəlmək. Evimdə müntəzirkən körpələrim, yoldaşım; Qorxunc ölüm əlində girinc qalmış
Полностью »(Basarkeçər, Gədəbəy, Qazax, Mingəçevir) təngə gəlmək. – Hasannan irzix’mişəm (Qazax); – Əl çəx’, sən allah, laf irzix ’mişəm sənin əlinnən (Mingəçevi
Полностью »...məc. canı boğazına yığılmaq (gəlmək), cana gəlmək, təngə gəlmək; 2. qarqara (ağzı, boğazı yaxalama); гъаргъар авун bax гъаргъарун; * чан гъаргъардал
Полностью »...məc. canı boğazına yığılmaq (gəlmək), cana gəlmək, təngə gəlmək; 2. qarqara (ağzı, boğazı yaxalama); гъаргъар авун bax гъаргъарун; * чан гъаргъардал
Полностью »