TƏRBİYƏ(T) ə. 1) bəsləyib yetişdirmə; böyütmə; 2) özünü aparma qaydası; əxlaq; 3) vərdiş etdirmə; alışdırma.
Полностью »...cavanların tərbiyəsi ilə də məşğul olmaq lazım gəlir. H.Seyidbəyli. □ Tərbiyə vermək (etmək) – bax tərbiyələndirmək. Mirzə qazandığı pul ilə dolanıb,
Полностью »...Yeni nəslin tərbiyəsi воспитание нового поколения, uşaqların tərbiyəsi воспитание детей, mənəvi tərbiyə нравственное воспитание, hərbi-vətənpərvərlik
Полностью »i. education, bringing up; uşaqı ~ etmə bringing up children; ~ vermək to bring* up (d.); to educate (d
Полностью »...гана, эдеб ва рафтардин къайдаяр чирна чӀехи авун; 2. гуьзел ахлакь; tərbiyə vermək (etmək) кил. tərbiyələndirmək.
Полностью »1. TƏRBİYƏ [Canpolad:] Çünki bu həyatın içərisində tərbiyə tapmış xalqı istismar etmək üçün çox çətindir (M.S.Ordubadi); ƏDƏB Hərəkətdə olur ədəb məlu
Полностью »is. éducation f, instruction f ; ~ vermək éduquer vt, élever vt, former vt ; fiziki ~ éducation f physique
Полностью »TƏRBİYƏ(T) ə. 1) bəsləyib yetişdirmə; böyütmə; 2) özünü aparma qaydası; əxlaq; 3) vərdiş etdirmə; alışdırma.
Полностью »Ərəbcədir, bizdə bis (bəs) sözü işlədilib. Bəslə “tərbiyə et”, “qidalandır” demək olub. Farslarda pərvərdən sözü həm “yedirtmək”, həm də “tərbiyə etmə
Полностью »insanın ümumi inkişaf, sistematik təhsil və tərbiyə nəticəsində biliyə, mədəni vərdişlərə və s.-yə yiyələnməsi; gözəl əxlaq.
Полностью »sif. Yaxşı tərbiyə görmüş, özünü aparmağı bacaran; əxlaqlı. Tərbiyəli oğlan (qız). – Qoşatxan mədəni və tərbiyəli adam idi. M.İbrahimov.
Полностью »...воспитанный (получивший хорошее воспитание, умеющий вести себя). Tərbiyəli adam воспитанный человек, tərbiyəli uşaq воспитанный ребёнок
Полностью »воспитанный, благовоспитанный, приличный, вежливый, выдержанный, пристойный, корректный
Полностью »I. s. well-bred, well-brought up; courteous, polite; ~ davranış well-bred behaviour II. z. courteously, politely
Полностью »TƏRBİYƏLİ, NƏZAKƏTLİ [Balaş:] Halbuki siz deyirsiniz ki, o tərbiyəlidir, nəzakətlidir (C.Cabbarlı); ƏDƏBLİ Vaqiən Qasım əmi çox ədəbli və söz eşidəndi
Полностью »TƏRBİYƏLİ – ƏXLAQSIZ Bilqeyis olduqca mehriban və tərbiyəli bir qız idi (A.Şaiq); Yalan danışma, əxlaqsız (S.Qədirzadə). TƏRBİYƏLİ – SIRTIQ Balaları ö
Полностью »sif. [ər.] Tərbiyə üçün edilən, tərbiyə üçün əhəmiyyəti olan, tərbiyəyə aid olan, tərbiyə baxımından. [Qüdrət:] Tərbiyəvi məqsədlə deyilən bir sözə əs
Полностью »прил. воспитательный. Tərbiyəvi iş воспитательная работа, tərbiyəvi söhbət воспитательная беседа, tərbiyəvi tədbirlər воспитательные меры, tərbiyəvi ə
Полностью »[ər.] прил. тербиядин, тербия гунин, тербия патал метлеб авай, тербиядиз талукь тир.
Полностью »TƏQVİYƏ(T) ə. 1) qüvvətləndirmə, qüvvətini artırma, qüvvət vermə; 2) möhkəmlətmə, möhkəmləndirmə, bərkitmə.
Полностью »is. 1. Uşaq tərbiyə müəssisələrində (körpələr evi, uşaq bağçası, uşaq evi və s.) uşaqların tərbiyəsi ilə məşğul olan adam. Ağlı söz kəsəndən bəri ana
Полностью »...детского сада, uşaq evinin tərbiyəçisi воспитатель детского дома, tərbiyəçi müəllim учитель-воспитатель
Полностью »i. educator; (evlərdə) tutor; (qadın) mistress, teacher; (evdə) governess; (uşaq bağçasında) kindergarten / nursery-school teacher
Полностью »TƏRBİYƏÇİ Ağlı söz kəsəndən bəri ana nəvazişini tərbiyəçilərdə görən... Budaq... ata və ana haqqında düşünürdü (Ə.Vəliyev); DAYƏ Odur ki, Ağabəyim səh
Полностью »is. éducat||eur m, -rice f ; (evlərdə) précept||eur m, -rice f ; (uşaq bağçasında) institut//eur m, -rice f
Полностью »TƏRBİYƏ(T)AMUZ ə. və f. tərbiyə öyrədən, tərbiyə verən; tərbiyəçi; mürəbbi.
Полностью »is. [ər.] din. Hakim dindən ayrılmış dini icma, islam məsləklərindən, məzhəblərindən hər biri. [Yaşlı kişi:] Fəqət müxtəlif məzhəb və təriqətlərə məns
Полностью »сущ. секта (община, отколовшаяся от господствующей религии). Hürufi təriqət хуруфитская секта, hansı təriqətə mənsub olmaq принадлежать к какой секте
Полностью »köhn. bax bitərbiyə. Elmsiz kimsənə hünərsizdir; Elmi-bitərbiyət səmərsizdir. S.Ə.Şirvani.
Полностью »BİTƏRBİYƏ(T) f. və ə. 1) baxımsız, bəslənməmiş; becərilməmiş; 2) tərbiyəsiz, ədəbsiz.
Полностью »...yox olar aramızdan şərarət, xatakarlıq; əmələ gələr insaniyyət, elm, tərbiyət, rəhm, insaf!… N.Vəzirov. [Səməd:] Yox, bacıoğlu, dinc atdır. Heç xatak
Полностью »...NİHAL (arx.) Ey nəxleyi-vətən, əsəf olsun bu halına; Kim, bəxşi-tərbiyət edənin yox nihalına! (M.Ə.Sabir); ZOĞ Bu dediyimiz əvvəlinci iki yarpağın tə
Полностью »...kişinin üstünə gəldi (H.Abbaszadə); AĞSAQQAL [Bayraməli bəy:] Belə tərbiyət sahibləridirlər ki, ağsaqqal atalan gəlir otağa, birisi kor öküz təki yıx
Полностью »...kişinin üstünə gəldi (H.Abbaszadə); AĞSAQQAL [Bayraməli bəy:] Belə tərbiyət sahibləridirlər ki, ağsaqqal atalan gəlir otağa, birisi kor öküz təki yıx
Полностью »sif. və is. 1. Saqqalı ağarmış, qoca. [Bayraməli:] Belə tərbiyət sahibləridirlər ki, ağsaqqal ataları gəlir otağa, … heç biri yerindən tərpənmək istəm
Полностью »...gecikmək olmaz? Bunu yaxşı bil! – Bilməyən yoxdu kim bu mənanı; Tərbiyət kamil eylər insanı. S.Ə.Şirvani. [Qoca:] Bilin ki, bu şəhərin hər bir daşına
Полностью »