is. [ər. “təzmin” söz cəmi] Məğlub dövlətin qalib dövlətə verməli olduğu pul; kontribusiya. // Düşmənin işğal etdiyi ərazinin əhalisindən aldığı pul,
Полностью »...которой возникла война, победителю в возмещение убытков от войны). Təzminat tələb etmək требовать репарации II прил. 1. контрибуционный. Təzminat pul
Полностью »i. indemnity; contribution; ~ qoymaq to impose a contribution (on) / indemnity (on); ~ tələb etmək to require an indemnity (from); ~ vermək to indemni
Полностью »[ər. “təzmin” söz. cəmi] сущ. контрибуция (дяведа магълуб хьайи девлетди уфтан хьайи девлетдиз гун лазим тир пул; душманди кьур чкадин халкьдивай къач
Полностью »is. indemnité f, indemnisation f, contribution f, réparation f ; ~ qoymaq imposer une contribution ; ~ tələb etmək réclamer une indemnité ; ~ vermək i
Полностью »Ərəbcə zəmanət, zamin sözləri ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »itkilərin, dəymiş zərərin, edilmiş xərclərin əvəzinin ödənilməsi, borcun qaytarılması.
Полностью »...pul, maddi vəsait və s. Aslan da düşünərək, çalışaraq ailəsinə təminat yolu tapmışdı. A.Şaiq. 2. Bir şeyin qorunub saxlanmasını, yerinə yetirilməsini
Полностью »...təminatı товарное обеспечение, maddi təminat материальное обеспечение, təminat fondu фонд обеспечения 2. обеспеченность (степень обеспечения, снабжен
Полностью »...for, to guarantee (d.); to answer (for); Mən buna həyatımla təminat verirəm I’ll vouch / answer for it with my life
Полностью »[ər. “təmin” söz. cəmi] сущ. таъминат (1. садан яшайиш таъмин авун патал адаз гудай пул ва мс.; 2. гарантия).
Полностью »is. assurance f, garantie f ; sécurité f, ictimai ~ sécurité f sociale ; ~ vermək assurer vt, garantir vt
Полностью »bu, şəхsin öz hüquqlarını, azadlıqlarını və maraqlarını həyata keçirilməsi üçün bərabər imkanlar yaradan, sosial-iqtisadi, siyasi, mənəvi, hüquqi, təş
Полностью »iqtisadi proseslərin normal cərəyan etməsinə, müəyyən edilmiş planların, proqramların, layihələrin gerçəkləşməsinə, iqti-sadi sistemin və onun obyektl
Полностью »birisinin həyatını təmin etmək üçün ona verilən pul, maddi vəsait və s.; 2) bir şeyin qorunub saxlanmasını, yerinə yetirilməsini, həyata keçirilməsini
Полностью »сущ. терминал: 1. часть порта, предназначенная для обработки контейнерных и пакетированных грузов 2. совокупность ёмкостей, резервуаров, хранилищ и т.
Полностью »terminal1 n 1. vağzal, sonuncu stansiya; air ~ aerovağzal; 2. el. klemma; the ~s of a battery batareyanın klemmalan; 3. terminal; Sangachal ~ Səngəçal
Полностью »nəqliyyat şəbəkəsinin son, yaxud aralıq məntəqəsində yerləşən və yüklərin, sərnişinlərin, baqajın və s
Полностью »...terminalı Sanqaçal terminalıdır. Bakıdan 42 km. aralıda yerləşən bu terminal 2003-ci ilin aprelində istifadəyə verilib. Orada ümumi tutumu 100 000 m3
Полностью »is. 1. □ Neft və qaz terminalı – bütün mövcud dəniz yataqlarından hasil edilən xam nefti və qazı qəbul etmək, texnoloji emaldan keçirmək, saxlamaq, ix
Полностью »v 1. son qoymaq; xitam vermək; to ~ a contract müqaviləni pozmaq; 2. qurtarmaq; to ~ pregnancy hamiləlikdən yarımçıq qurtarmaq; words that ~ in a vowe
Полностью »sif. Davamsız, asanlıqla sınan, kövrək. Tezsınan qab. Tezsınan ağac. Tezsınan material.
Полностью »-а; м. (от лат. terminalis - заключительный, окончательный) 1) Часть порта, предназначенная для обработки контейнерных и пакетированных грузов. 2) информ. Устройство в составе ЭВМ, служащее для обмена
Полностью »ж kontribusiya, təzminat (1. müharibə zamanı: düşmənin işğal etdiyi yerlərdəki əhalidən zorla yığdıqı pul, ərzaq və s.; 2. məğlub dövlətin qalib dövlə
Полностью »ж (siyasi) təzminat (müharibədə məğlub olan tərəfin qalib tərəfə verdiyi müharibə xərci).
Полностью »der; -es, -e jur. (Entschädigung, Rückgriff) təzminat haqqı; geri vermə haqqı, qaytarma haqqı
Полностью »...ödəmək; 2. (wettmachen) təlafi etmək, əvəzini çıxmaq, əvəz vermək, təzminat vermək
Полностью »...səbzəyə mülkünün xəracın. Füzuli. 2. tar. Qalibin məğlubdan aldığı təzminat, vergi. Gəl sənə söyləyim, bazirganbaşı; Gəlmişəm səndən bac alam, gedəm.
Полностью »...rüsum; 3) məğlub ölkənin qalib ölkəyə hər il ödəməli olduğu pul, təzminat; 4) m. intiqam, qisas.
Полностью »...sonra qalib dövlətin məğlub dövlətdən məcburi surətdə almalı olduğu pul; təzminat. // Müharibə zamanı tutulmuş yerlərin əhalisindən düşmən tərəfindən
Полностью »...контрибуционный. Kontribusiya haqqı (vergisi) контрибуционный взнос, см. təzminat (в 1 знач.)
Полностью »...qəzetə/jurnala verilən məqalə; 5. kömək, yardım; 6. kontribusiya, təzminat (müharibə zamanı düşmənin işğal etdiyi yerlərdəki əhalidən zorla yığılan p
Полностью »...aparılan mal və s.-dən alınan rüsum, vergi. 2. Qalibin məğlubdan aldığı təzminat, vergi. 3. Məcazi mənada: intiqam, qisas, əvəzçıxma. Mahmud şaham, y
Полностью »...aparılan mal və s.dən alınan rüsum, vergi. 2. Qalibin məğlubdan aldığı təzminat, vergi. 3. Məcazi mənada: intiqam, qisas, əvəz çıxma. (“Koroğlu” dast
Полностью »...mülkədara aid olurdular. Torpaqdan ayrılmaq istəyən kəndli sipahiyə təzminat ödəməli idi. İqtə sistemi 1839-cu ildə ləğv edilmişdir.
Полностью »...orqanlarında ona qarşı haqsızlıq edən caninin ona və ya yaxınlarına təzminat ödəməsi və ya təzminatsız bağışlanması haqqında vəsatət qaldıra bilər. Ə
Полностью »...yaxınları qatili bağışlayıb ondan şəriətlə müəyyən edilmiş məbləğdə maddi təzminat ala bilərlər. Bu anlaşma alınsa o zaman qisas tətbiq edilmir. Qətl
Полностью »прил. 1. без контрибуции. Təzminatsız sülh bağlamaq заключить мир без контрибуции 2. без репарации
Полностью »