(Şərur) yorulmaq, əldən-dildən düşmək. – Bı gün işdəməx’dən şaxda-şeyid oldum
Полностью »z. 1. (şəxssiz cümlə) It is impossible; Ora getmək olmaz It is impossible to go there; 2. one cannot (can’t) but; Sizlə razılaşmamaq olmaz One cannot
Полностью »...6. to be* fit (for), to be* fitted / suited (for); Ondan müəllim olmaz He is not suited for being a teacher; 7. to come*, to fall; Səhər oldu Morning
Полностью »...xanım uzaqda olmurdu. T.Ş.Simurq; b) mövcud olmaq, var olmaq. İnsan olmasaydı nəyə gərəkdi; Sənin gözəlliyin, ana təbiət! M.Dilbazi; c) iştirak etmək
Полностью »...İmkan yoxdur, mümkün deyil. Qidasız yaşamaq olmaz. Razı olmamaq olmaz. 2. İcazə yoxdur, qadağandır, yaramaz. İcazəsiz içəri girmək olmaz. Metroda pap
Полностью »1. быть, побывать, водиться, пребывать, фигурировать; 2. стать, делаться, становиться, состоять, состояться; 3
Полностью »(Qax, Zaqatala) 1. oymaq. – Horanı su oğufdu (Qax) 2. ovmaq. – Belimi gərək oğaydınğ (Zaqatala)
Полностью »I (Kürdəmir) bax oymağ I. – Oymaxsız cannığı təfçiməy olmaz II (Qazax, Mingəçevir, Oğuz, Tovuz, Şəki, Təbriz, Ucar) 1. bax oymağ II. – Bizim oymağa di
Полностью »...присутствовать где-л. Məktəbdə olmaq быть в школе, iclasda olmaq быть на собрании; в сочет. с отвлеч. сущ. Mübarizənin mərkəzində olmaq быть в гуще б
Полностью »...Susuz yaşamaq olmaz без воды невозможно жить, onunla razılaşmaq olmaz нельзя согласиться с ним, razı olmamaq olmaz нельзя не согласиться 2. запрещено
Полностью »OLMAQ Qonşu, yenə nə olub? – deyə soruşdum (S.Rüstəm); BAŞ VERMƏK [Konsul:] Son günlər bu küçə hadisələri çox tez-tez baş verir (M.S.Ordubadi); BULUNM
Полностью »f. 1) être vi (mövcud olmaq), exister vi ; bu əhvalat baş verəndə o, hələ dünyada yox idi (dünyaya gəlməmişdir) il n’était pas encore né lorsque cet é
Полностью »zərf. 1) il est impossible ; on ne peut pas ; ora getmək ~ il est impossible d’y aller ; Sizlə razılaşmamaq ~ On ne peut pas ne pas tomber d’accord av
Полностью »...beş il kənddə oldum зун вад йис хуьре хьана; 2. аваз хьун; maşını olmaq машин хьун; 3. иштирак авун; toyda olmaq мехъерик хьун; 4. хун, дидедиз хьун,
Полностью »1. жедач, имкан авач, мумкин туш; 2. ижаза авач, къадагъа я, виже къведач; // хъсан туш, айиб я, дуьз туш
Полностью »“Olmaq”dan f.is. Havaların isti olmasına baxmayaraq, qalın ipək parça və məxmər paltar geymiş [xanım] … kölgəyə çəkilmək istəmirdi
Полностью »pompalampas olmax: (Qazax) tənbəl olmaq. – Aya, pompalampas olma, bir adam kimi yeri
Полностью »1. прил. рах. авай-авачир, гьар вуч аватӀани; 2. сущ. амай-амачирди, амай пул, затӀ ва мс.
Полностью »сущ. всё, что имеется, всё, что есть (было). Olan-olmazını xərcləmək израсходовать все, что было (имелось), olan-olmazını yığışdır собери все, что име
Полностью »sif. dan. Hər nə var, mövcud. Olan-olmaz yem ehtiyatı tükəndiyindən qışda zəif düşmüş heyvanın saxlanması daha da çətinləşirdi. B.Bayramov. // İs. mən
Полностью »I (Şəmkir) bitmək, göyərmək, tutmaq. – On dənə şitil basdırmışdım, hamsı alıf II (Qazax) basmaq, tutmaq
Полностью »pırtıx-pırtıx olmax: (Gəncə) bax pırtım-pırtım olmax. – Aldığım şal pırtıx-pırtıx oldu
Полностью »(Şəki) bax hərsimpərs ◊ Hərsipərs olmax – b a x hərsimpərs olmax. – O qədər yimişəm, lap hərsipərs olmuşam
Полностью »ürcah olmax: (Cəbrayıl, İmişli, Ordubad, Tovuz) bax uyurcah olmax. – Yerimiz çox gənəşdiydi, sən də bizə ürcah oldun (Tovuz)
Полностью »nazıl olmax: (Daşkəsən, Gədəbəy) nəsib, qismət olmaq. – Bu dünya mülkü kimə nazıl olajax
Полностью »1. выражение, означающее запрещение, предостережение; 2. выражение, ознчающее удивление, недоумение;
Полностью »нареч. 1. гьич са чӀавузни, ади, мийир, тахьуй манада сад са кардивай къакъасарун, яргъазун патал кӀвалахардай гаф; 2
Полностью »...warning / caution; whatever you do, on no account; Olmaya-olmaya gecikəsən... Whatever you do, don’t be late; 2. denotes surprise / bewilderment: yet
Полностью »...выражение предостережения, запрещения: Боже упаси, не дай бог. Olmaya-olmaya razılaşasan не дай бог, согласишься
Полностью »rasgələ olmax: (Meğri) qarşılaşmaq, rastlaşmaq. – Tərbiznən bazarda rasgələ oldum
Полностью »sinsaf olmax: (Göyçay, Mingəçevir) sakitləşmək. – Sinsaf oluf oturdu orda (Göyçay)
Полностью »(Cəbrayıl) bax sarıbığın ◊ Sarıbuğum olmax (Cəbrayıl) – saralıb ölmək (baramaqurduna aiddir)
Полностью »...dolma üçün kələm almağa. Ə.Haqverdiyev. Arabir plov, yazda da dolma hazırlanırdı. T.Ş.Simurq. // Ümumiyyətlə, içi qiymə, düyü və s. ilə doldurulmuş t
Полностью »...idi. Ə.Vəliyev. // Dolu hala gəlmək, ağzına qədər bir şeylə dolu olmaq, boşluq qalmamaq. Stəkanlar çayla doldu. – Mübahisə azından bir saat çəkdi. Çu
Полностью »1. наполняться, заполняться; 2. набиваться, фаршироваться; 3. наливаться; 4. запломбироваться; 5
Полностью »1. купить, покупать; 2. брать, взять, получать, получить, заимствовать; 3. отнимать, отнять, отобрать; 4
Полностью »...qiymətli daş (xüsusi şəkildə taraşlanmış almaz brilyant adlanır). Almaz kimi şəffaf. – [Hacı Murad:] Pəh, pəh, pəh, … almazların şəfəqi gözlərimi qam
Полностью »1. Qırmaq; 2. Dərmək; 3. Dağıtmaq; 4. Pozmaq; 5. Məhv etmək; 6. Sızıldamaq, ağrıtmaq
Полностью »...Əlinə götürmək, əl ilə tutub götürmək, qaldırmaq. Əlinə ağac almaq. Qələmi əlinə aldı və yazdı. Tüfəngini alıb ova getdi. – Aqil böyüklərə məxsus bir
Полностью »bisdan olmax: (Ordubad) yetişib tağdan düşmək. – Qavın bosdanda yetişib bisdan olub
Полностью »uyurcah olmax: (Barana) rastlaşmaq, rast gəlmək. – Gedif əfəlin birinə uyurcah oldum
Полностью »(Qarakilsə) hörmət ◊ Şava:tı artığ olmax – hörməti artıq olmaq. – Şava:tın artıx olsun
Полностью »ləliy olmax: (Şərur) səbri tükənmək, gözləməkdən yorulmaq. – Əlini gözdəməx’dən ləliy oldux
Полностью »qaraşax olmax: (Qazax) yağışın çox yağması nəticəsində dən tutmamaq (taxıl haqqında)
Полностью »