[fars.] сущ. 1. кил. kamança; 2. чӀемерук, къентераг; ** kaman kimi əyilmək пер. чӀемерук хьиз хьун, юкь алгъун, кьвекъат хьун; kaman kimi (tək) əymək
Полностью »is. [fars.] 1. bax kamança. Nə qədər dərdlidir o qırıq kaman; Şikayət eyləyir öz dünyasından. S.Vurğun. Söylədik qan ağlayan Araza dərdimizi. S.Rüstəm
Полностью »...бровями (о девушке) ◊ kaman kimi əyilmək согнуться в дугу, в три дуги; kaman kimi əymək согнуть в дугу, в три дуги; kamana dönmək см. kaman kimi əyil
Полностью »is. archet m ; ~ yayı corde f d’archet ; ~ın yayını dartmaq tendre la corde d’archet ; ~ kimi əyilmək courber (se) comme un archet
Полностью »fars. kəman Oxatan yay. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Qaşların kamandır, kirpiyin almaz, Hər yandan oxlasan, yaram sağalmaz. Gedər bu gözəllik sənə d
Полностью »Farscadır, “yay” (“yay-ox” deyirik) deməkdir (qövsvarı olur). (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »I. i. bax kamança II. i. bow; ~ yayı bow-string; qaşı ~ bax kamanqaş; ~ın yayını dartmaq to draw* / to bend* a bow; ~ kimi əyilmək to bend* as a bow;
Полностью »...(C.Bərgüşad). TAR IV is. [ fars. ] Qaranlıq. Hava tar, yer dar, bimar zar; Sızıldardı ney tək leylü nahar (M.Ə.Möcüz). TAR V is. Arabanın yan tərəflə
Полностью »...götürülür, fars mənşəlidir. Tar rus dilinə “вершина” kimi tərcümə olunub. Güman ki, talvar (hündür yer) sözü də bununla qohumdur. Demək, tar qaranlıq
Полностью »tar1 n qatran; qudron; zift tar2 adj qatran; a ~barrel qatran çəlləyi tar3 v qatranlamaq; qudronlamaq
Полностью »TAR1 f. 1) bax tarə1 (1-ci mənada); 2) əziz. Tari-zülf zülf teli. TAR2 f. 1) bax tarək; 2) tutqun; 3) aydın görünməyən, yaxşı seçilməyən.
Полностью »I. i. tar (an Azerbaijani stringed folk musical instrument); ~ çalmaq to play the tar II. i. (ev quşlarının gecələməsi üçün hinə qoyulan ağac) roost,
Полностью »...yayılmış mizrabla çalınan simli musiqi aləti. Tar çalmaq. Tar Azərbaycanın milli musiqi alətidir.
Полностью »...возможности тара, tarı kökləmək настраивать тар, tar çalmaq играть на таре 2 сущ. 1. темнота, сумерки 2. жёрдочка, насест (перекладина, на которую ку
Полностью »...tarda yatıf (Tovuz); – Toyuğun tarı ağajdan qayrılar (Borçalı); – Toyux yatan ağaca tar deyirix’ (Şahbuz); – Tö:üxlər tara çıxıf (Şuşa) II (Basarkeçə
Полностью »1. тар (струнный музыкальный инструмент); 2. жердочка для птиц; 3. тусклый, темный, матовый, сумрачный;
Полностью »...yığını. Tara düşmək. Tara batmaq. – Dağ başında çar qala; Duman keçə, tar qala; Bir arzum var ürəkdə; Mən ölsəm də yar qala. (Bayatı). [Bəylər] tarın
Полностью »is. Ev quşlarının üstündə durub gecələməsi üçün hinə qoyulan ağac. Bir qış axşamıydı, qapıda soyuq; Qalxdı tar üstünə bizim çil toyuq. S.Vurğun. Tarda
Полностью »sif. [fars.] klas. Qara. Könlümü qarət edir öylə ki, tari-zülfün; Rumə sanki həbəşi ləşkəri-yəğma gətirir. X.Natəvan. // Tutqun, donuq, aydın görünməy
Полностью »is. 1) tar m (instrument m de musique azerbapdjanais à cordes) ; ~ çalmaq jouer du tar ; 2) perchoir m, juchoir m ; ~da oturmaq percher vi sur ; perch
Полностью »[fars.] прил. клас. чӀулав; // рагъул, кьалу; tar şüşə кьалу шуьше (усана аквадай рагъул шуьше); tar olmaq мичӀи хьун.
Полностью »сущ. кьур (йифиз верчер ацукьдай кӀарас); ** toyuq tara çıxanda (çıxan vaxt) кил. toyuq.
Полностью »...тар (тезенагдал ядай симер алай музыкадин алат); tar çalmaq тар ягъун; // тардин (мес. ван).
Полностью »top. köhn. Ox və kamandan ibarət primitiv silah; ox-yay. Elə ki, gün batdı, axşam oldu, Məlikməmməd qıvraq geyinib, ox-kamanını götürüb bağa getdi
Полностью »Bax: çillə. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Dəmirçioğlu yayı çiynindən aşırdı, oxları bir-bir çilləyi-kamana mindirib, yerindən tərpənəni vurub yerə sal
Полностью »...M.Rahim. 2. Xaraba, dağınıq, dağılmış, viran qalmış. Tar-mar ev. ◊ Tar-mar etmək – 1) bir-birinə qarışdırmaq, dolaşdırmaq, nizamsız hala salmaq; 2) x
Полностью »...oldu чья жизнь разрушена ◊ tar-mar olsun чтобы камня на камне не осталось (употребляется как проклятие)
Полностью »...rout; ~ etmək to smash up (d.), to annihilate (d.); (düşməni) to rout (d.), to smash (d.); ~ olmaq to be* smashed / annihilated; to be* routed, to be
Полностью »is. annihilation f ; anéantissement m, défaite f complète ; ~ etmək annihiter vt, anéantir vt, détruire vt ; écraser vt ; ~ olmaq être annihilé, -e, ê
Полностью »прил. тар-кьавал, тарни кьавал (гагь-гагь кеменчини галаз санал); // тар-кьавалдин (мес. ван).
Полностью »Qaranlıq çökmək, qaranlıqlaşmaq. Padşah bu sözü eşitdikdə dünya gözünə tar oldu, ayağa durdu, oğlunun otağına getdi
Полностью »top. Tar və qaval (və bəzən kamançadan) ibarət çalğı. Bu zaman doğrudan da tar-qaval səsi gəldi. M.Hüseyn
Полностью »...Чунни и дегишвилин терефдар я. * айванд(ин) тар, гамун тар, гийин (гигин) тар, ичин тар, кьепӀин тар, кьулан тар, мегъуьн тар, симин тар. * тар я
Полностью »[тhар] фарс, сущ.; -ди, -це; -ар, -ари, -ара макьамар ядай симер алай музыкадин алат. * тар ягъун 2 гл., ни тардай музыкадин сесер акъудун. Тар яда
Полностью »...атун. Шагь-Буба халуди, лекьрез тӀар жез кичӀела, ам са акьван чуькьвена кьунвачир. А. Къ. Нехирбанни лекь. ☼ М. М. Гьажиева и мягькем ибара са гаф я
Полностью »...телеграфный столб; кьулан тар - позвоночный столб, позвоночник; хребет; таран кул - метла.
Полностью »...fastener; obstruction; constipation; кьулан тар backbone; chain; таран кул besom.
Полностью »...маргъал (гару яна ва я сад-садан винел къвана санал кӀватӀ хьанвай къалин жив); tar bağlamaq маргъал ягъун, маргъалди кьун, гару яна, гзаф къвана сан
Полностью »...və s.; zivə (məh.); * гам храдай тарар bax тарар; кьулан тар anat. onurğa, bel sütunu.
Полностью »[ттар] (-ци, -це, -ар) 1. ağac; жумун тар heyva ağacı; тар акӀурун ağac əkmək; 2. таран, тарцин ağac -i [-ı]; тарцин чкал ağac qabığı; * тараз якӀв яд
Полностью »хьун f. 1. ağrımaq, ağrı hiss etmək; canı acımaq, canı yanmaq; 2. əzilmək, zədələnmək.
Полностью »прил. 1. сад-садак акахьай, чкӀай, низамсуз; перишан, акахьай (мес. фикирар); 2. тармар хьайи, чкӀай, харапӀа хьайи (мес. кӀвал); ** tar-mar etmək тар
Полностью »sif. unique adj ; seul, -e ; ~ bir uşağı olmaq avoir un enfant unique (un seul enfant)
Полностью »“Aman istəməyin vaxtıdır (zamanıdır), köməyə ehtiyac var” deməkdir. Ərəb mənşəlidir.
Полностью »s. only, sole; ~ bir uşaq an only child; ~ bir oğlu olmaq to have* an only son
Полностью »прил. единственный, один единственный. Aman-zaman bir oğlu var idi он имел одного единственного сына
Полностью »is. [fars.] köhn. Kamanın, kamançanın yayı. Mehrabi-qaşın fikri bu xəm qəddimi, ey məh; Döndərdi qaşın kimi kamanə, ölürəm mən. Ə.Vahid.
Полностью »sif. dan. Varlı, pullu, cibi dolu. Oğlan yəqin kalan idi… S.Rəhman. Qonşum bu məclisə yalnız puldan kalan adamları çağırır. S.Rüstəm.
Полностью »...bitkinlik, tamlıq, mükəmməllik mənası verir; məs.: kamali-ehtiramla (tam ehtiramla, artıq ehtiramla), kamali-ləzzətlə (böyük ləzzətlə), kamali-diqqət
Полностью »(-ди, -да, -ар) kaman, yay; чӀемерукдин yay (kaman) -i [-ı]; чӀемерукдин рицӀ yay ipi, kiriş.
Полностью »(-ди, -да, -ар) kaman, yay; чӀемерукдин yay (kaman) -i [-ı]; чӀемерукдин рицӀ yay ipi, kiriş.
Полностью »SİMLİ I sif. Metal teli olan. Dinsin simli kaman, dinsin simli tar; Səndən neçə-neçə igid danışsın (C.Novruz). SİMLİ II sif. Yarası simləmiş. O, simli
Полностью »...və udu hazırlayıb çalmağa başladılar. M.S.Ordubadi. Ud, ney, tar, kaman çaldırdıq; Qışqırıb həşir qopartdıq bu gecə! Ə.Nəzmi.
Полностью »