I (Şamaxı) yaxın adam, köməkçi, arxa. – Mə:m köməy eliyən bir tavanam yoxdı II (Gədəbəy) dözüm, taqət, güc. – Heş tavanası yoxumuş gədənin işə
Полностью »...богатство, зажиточность, состояние, обеспеченность 2. сила, мощь. Əlinin tavanası yoxdur kimin нет силы в руках чьих, кого
Полностью »...daxilinin üst örtüsü; səqf. Bir qoca da zilləyərək gözlərini tavana; Ovuşdurub ovucunda tütün tökür qəlyana. S.Rüstəm. Alçacıq tavandan torpaq tökülü
Полностью »[тпавуна] нар. вини дережада хуш тир гьалда. Синоним: кефина. * тавуна хьун гл., вуж-вуч ишлемишдай хъсан гьалда хьун. Хциз бармак къачуна сур рангад
Полностью »...-яр, -йри, -йра мугьманар илифардай кӀвал. - М угьманриз тавхана туькӀуьрна, - лагьана хьрак атай са дишегьлиди. 3. Э. Муькъвел гелер. Тавханаяр
Полностью »нар. маса гафариз-чӀалариз яб тагана, фикир масанихъ желб тавуна. Гагь-гагь яб це тапана Жуван руьгьдин сесиниз. А. Къ. «Са сеферда».
Полностью »: тавуна хьун - быть в наилучшем для употребления состоянии (о фруктах, об обеде и т. п.); мехъер тавуна авай - свадьба была в разгаре.
Полностью »тавуна хьун 1. meyvənin, xörəyin və s.-nin yemək üçün ən yararlı (yaxşı, yeməli, dadlı) vaxtı haqqında; 2. bir şeyin ən qızğın (gur) çağı (vaxtı) haqq
Полностью »...səssiz(cə), dinməz(cə); тапана акъваз! sakit dur! dinmə! (bax тапан²); тапана акъвазун a) sakit durmaq, şuluqluq etməmək; b) susmaq, dinməmək, danışm
Полностью »(Naxçıvan) quruluş, forma. – Hər şeyin özünün bir tavazası var Tavaziya tutmax (Cəbrayıl) – 1. dilə tutmaq; 2
Полностью »...шаирвилин яратмишунин карда икьван чӀавалди, белки, са тӀимилбруз тахьана, малум тушир, вичикай литературада кхьин тавунвай, амма шаирдин яратмишун
Полностью »...потолочная крепь, строит. tavan tavası потолочная плита; tavan altında (altda) qalan (yatan) deyil kim кто не останется в долгу, не даст себя в обиду
Полностью »TAVAN I is. [ fars. ] Tab, güc, zor. Ah, Bəhlul Danəndə! Bəhlul Danəndə! Nə tab qaldı; Nə tavan məndə (R.Rza). TAVAN II is. Otağın yuxarı hissəsi. Sey
Полностью »I. i. ceiling; hündür ~ high ceiling; alçaq ~ low ceiling II. i. bax güc (1-ci mənada)
Полностью »Farsca təvanestən (güclü olmaq) feili ilə qohumdur. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »сущ. къав (кӀвалин ччилиз акси пад); ** tavan altda (altında) qalan deyil буржуник (хажалатдик) кумукьдайди туш, гьикӀ хьайитӀани бурж (эвез) вахгурва
Полностью »...qüvvə (çox vaxt “tab” sözü ilə bərabər işlənir). Dedim, ayrılığa yoxdur tavanım; Ayrılıb getməsin sərvi-rəvanım. Ə.Cavad.
Полностью »zərf Yavan. [Məşədi İbad:] Çörəyi yemərəm mən yavana; Yaxşı demərəm mən yamana. Ü.Hacıbəyov.
Полностью »I (Kəlbəcər) astana. – A:qqavımı davanada çıxartmışam II (Basarkeçər, Gəncə) bax daban III. – Qapı davanadan çıxdı (Gəncə); – Qapının davanası çıxıf (
Полностью »устар. нареч. всухомятку. Yavana yemək есть (хлеб) всухомятку, без горячей и жидкой пищи
Полностью »-ы; ж.; разг. = гаванская сигара. Курить настоящую гавану. По названию столицы Кубы.
Полностью »нареч. 1. кичӀе тахьана, са чугварвални тавуна, къакъас тавуна; 2. чугварвал тавуна, регъуь тахьана, гьаясуздаказ (мес. чӀехидан ччиниз къудгъунун).
Полностью »нареч. салам-калам авачиз, салам тагана; чуькьни тавуна, рахун тавуна.
Полностью »...такӀанз-такӀанз кӀвализ хъфена - ушёл домой нехотя; такӀанз-такӀанз тӀуьна - без желания, без аппетита съел; такӀанз-такӀанз гъуьлуьз гана - против ж
Полностью »zərf istəməyə-istəməyə, istəməyərək, istəmədən, könülsüz, meylsiz, həvəssiz.
Полностью »(Ağdaş, Quba, Şərur) tavana taxta vurmaq. – Öymizi ləmpələməy isdiyirəm (Ağdaş); – Usta üymizi təzədən ləmpələdü (Quba)
Полностью »...yaxınlaşmaq; ...yanına uçmaq; 2. qalxmaq; мяч подлетел к потолку top tavana qədər qalxdı.
Полностью »...Kündəni dəyirmiləmək. – Ucaboylu adam dodaqlarını dəyirmilədib tüstünü tavana üfürdü. İ.Məlikzadə.
Полностью »DONQULDANMAQ – SUSMAQ Gileygüzarov öz qoyun gözlərini tavana zilləyib qəzəblə donquldandı (S.Rüstəm); Gücü ona çatırdı ki, susurdu (S.Qədirzadə).
Полностью »...bağdatısı uçulmuşdur. 2. Suvağı saxlamaq üçün arakəsmə divarlara və tavana vurulan ensiz taxtalar.
Полностью »is. Divara, tavana və s.-yə rəng çəkən ustanın sənəti, işi, peşəsi; boyaçılıq. [Mahmud Sevincə:] Mən əvvəllər elə bilirdim ki, rəngsazlıq adi bir fəhl
Полностью »...Xırda-xırda doğramaq, əzmək. Bir qoca da zilləyərək gözlərini tavana; Ovuşdurub ovucunda tütün tökür qəlyana (S.Rüstəm).
Полностью »is. [fars.] Divara, tavana və s.-yə rəng çəkməyi özünə peşə etmiş usta; boyaçı. [İkinci işçi:] Rəngsazlar da orada avara qalıblar, materialları yoxdur
Полностью »...4. (əli, ayağı) çatmaq (dəymək); достать рукой до потолка əli tavana çatmaq; 5. безл. dan. çatma, kifayət etmək, yetmək; сил у нас достанет gücümüz ç
Полностью »...стол 2. подпирать, подпереть, поставить опору для поддержания чего-л. Tavana dirək dayamaq подпереть потолок балкой, əlini çənəsinə dayamaq подпереть
Полностью »...qapı. – Çəpəriyi küzün ağzına qoy ki, quzu çıxmasın V (Ağcabədi) tavana döşənən qamış tərəcə. – Çəpərəni əvin üsdünə hörüllər VI (Şahbuz, Şərur) tənd
Полностью »...A.Səhhət. Alovun işığı samovardan qalxan buxara əks edərək, masadan tavana qədər qızıl bir sütun təşkil edirdi. H.Nəzərli.
Полностью »...yırtmağa tələsənlər; Tanqahının üstündə əsim-əsim əsənlər (R.Rza); TAVANA Əlində qələmi, ev boş, ev soyuq; Bircə şam almağa tavanası yox (B.Vahabzadə
Полностью »...baxır və başı üzərində sıyrılmış qılınc görür. Qılınc bircə tük ilə tavana bərkidilmişdi. Damokla yerindən qalxmağa icazə verilmədiyindən o, bütün ax
Полностью »прил. устар. 1. богатый, состоятельный, зажиточный. Tavanalı kəndli богатый крестьянин 2. сильный, мощный
Полностью »(Şəmkir) dözümlü, davamlı. – Bozax qoyun tavanılıdı isdiyə, so:ğa. – Bez tavanalıdı, amma cuna yox
Полностью »sif. Maddi imkanı olan, varı, pulu, dövləti olan; pullu, dövlətli, varlı. [Qorxmaz:] Mən bu fikirdəyəm ki, biz daha iri, tavanalı və güclü bir kolxozd
Полностью »