...tala-tala pas atmışdı железо заржавело местами, qar tala-tala əriyir снег тает местами, проталинами, tala-tala cücərmiş əkin sahələri местами проросш
Полностью »сущ.; -или, -иле; -илер, -илери, -илера сагъ тушир, тӀа тир гьал. Гъуцариз минет авуна, Гъуцариз суьнет авуна: "Чан гъуцар, аман гъуцар, Квез къурбанд
Полностью »is. champ m, plantation f ; taxıl ~sı champ m de blé ; pambıq ~sı plantation f de coton ; ~ işləri travaux m pl de champ ; ~ siçanı campagnol m
Полностью »TARLA (əkin sahəsi) Yağ, ey yağış, yağ; Sulansın çöl, bağ; Susuzdur tarla; İnəyini sağ (A.Şaiq); ÇÖL Çöldə qızğın biçin gedirdi (S.Rəhman); ƏKİN YERİ
Полностью »сущ. 1. ник (техилдин); // tarla düşərgəsi никӀе (талада) кӀвалахзавайбуру ял ягъун, фу тӀуьн ва мс. макьсад патал никӀин патав эцигнавай кьур, чардах
Полностью »...(əkmək), tarıq (dən), tarığçı (əkinçi), tarığlıq (tarla), tarlaq (əkin sahəsi, “pole”), tartın (məhsul) sözləri mövcuddur və hamısı qohum kəlmələridi
Полностью »ж мн. нет 1. ovç. gəmişmə, gəmişdirmə (tazıları heyvan üzərinə saldırma); 2. məc. təqib etmə, cana gətirmə, böhtan atma
Полностью »I. i. field; arable land; taxıl ~sı cornfield, field of corn; pambıq ~sı cotton field; ~da in the field; ~da işləmək to work in the field; Kəndlilər t
Полностью »...-и; ж. Травля соколом, собаками. Неудачная травля. Травля волков. Травля писателя, художника. Организованная, сознательная травля. Прекратить травлю.
Полностью »...использованием полей для посевов, с работами в поле, на пашне). Tarla işləri полевые работы, tarla düşərgəsi полевой стан (место временного расположе
Полностью »мн. нет 1. кицIерив хурук кутаз тун, хурук кутаз туна кьун (ва я кьин, къуьр). 2. пер. хурук кутун; геле къекъуьн; югъ тагун
Полностью »...üç gün əvvəl atası ilə çəltik tarlasında çalışırdı. Mir Cəlal. □ Tarla düşərgəsi – tarlada işləyənlərin istirahəti, yeyib-içməsi və s. məqsədlər üçün
Полностью »...загнутыми краями для жаренья). Çuqun tava чугунная сковорода, tavada ət qızartmaq жарить мясо на сковороде 2. противень (тонкий железный лист с загну
Полностью »...небольшой луг на опушке или посреди леса, иногда покрытое кустарником). Yaşıl tala зелёная поляна 2. прогалина, прогалок (свободное от деревьев место
Полностью »...Tavada qatıx çaldım (Şuşa) II (Şəki) xörək növü. – Yayda biz tava çox bişirrux III (Bakı) sal daş. – Torpağı qazıyannan sora tavıya çatdım
Полностью »...üçün kənarları yastı, dairəvi metal qab. Mis tava. Tavada ət qızartmaq. – [Sayad] tez dönüb, qara tavanı yerə qoydu. M.Hüseyn. Pərşan ocağı alışdırdı
Полностью »...çıxdı. Çəmənzəminli. Meşə qurtarırkən qarşılarında kiçik bir tala açıldı. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »сущ. 1. муз. кобылка (музыкадин алатра симерин кӀаникай кутадай кьулунин кӀус); 2. зоол. чӀигъичӀигъ
Полностью »шавла хьун f. dan. 1. yorulmaq, üzülmək, əldən düşmək, haldan düşmək; 2. məc. şikəst olmaq, əlil olmaq, şil olmaq; шавла авун a) yormaq, üzmək, əldən
Полностью »1. ovç. dovla, bürüncək (quşları ovlamaq üçün); 2. məc. dəsxoş, qənimət, qazanc (asanlıqla, zəhmətsiz ələ keçirilən).
Полностью »...охотник). 2. (перен.)добыча; нажива; пожива (что-л. легко доставшееся) : давла ягъун - а) поживиться (чём-л.); б) удачно достать, приобрести (что-л.)
Полностью »...алачиз хьайи хийир. ЦӀу ярай вун, гьафте базар, Ява касдин давла галаз. С. С. Гьафте базар
Полностью »...струны у струнных музыкальных инструментов: напр., у скрипки, тара и т.п. 2. затянутая раскрашенным холстом (с отверстием для ружья) рама, используем
Полностью »...bürüncək. – Quşdar davlıya yaxşı gəlir (Cəbrayıl); – Seyfulla davla aparıp qureydı, göreydin kə’xlix’ gətdi budu (Meğri)
Полностью »1. кобылка (подставка для струн у смычковых инструментов); 2. охотничье приспособление для подкрадывания к фазанам;
Полностью »is. 1. mus. Xərək (musiqi alətlərində simlərin altına qoyulan taxta parçası). 2. zool. Cırcırama.
Полностью »TALA I is. Meşənin qırılmış və ya əkilmiş biçənək yeri. Nağılda gördüyüm cin-şeytan kimi; Talada çəyirtkə hoppanıb-düşər (Ağa Laçınlı). TALA II f. Dağ
Полностью »Qaraqalpaq dilində “kurqan” (korğan) mənasında işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »TAVA I is. Qızartmaq üçün yararlı qab. Əlində balaca tava tutmuş Şölə ərinin qızınıb qurtarmağını gözləyirdi (M.Hüseyn). TAVA II is. Yastı, yonulmuş d
Полностью »туьрк, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра мублагь дуьзенлух чка, чил. - Имни девлетлуйрин талаяр цун патал гъанвайд яни? З
Полностью »туьрк, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра чуьгуьндикай раснавай, вичихъ гъиле кьадай тум галай, цӀал эцигна са вуч ятӀани чрадай къаб
Полностью »гл., ни вуж; -да, -на; -из, -зава; -а, -ин, -рай, -мир; тавламиш. авун, тавламиш тавун, тавламиш тахвун, тавламиш хъийимир 1) алдатмишна тухун
Полностью »(Cəbraylı, Şərur) dolanmaq. – Ordan bir də tavlandı gəldi, bir də keşdi Arazın o tayına (Şərur); – Qoyun əvin başına tavlanır (Cəbrayıl)
Полностью »(Laçın, Şərur) atın ayağındakı kəndirin ucunu bağlamaq üçün iri ağac mıx. – Tavlamıxı ciyədən açımmi? (Laçın)
Полностью »