...физиол. taylı qapaqlar створчатые клапаны ◊ taylı tayını tapar два сапога пара (о людях, похожих друг на друга во многом, стоящих один другого по как
Полностью »to get to the back of smth. добраться (докопаться) до сути дела (понять суть чего-либо)
Полностью »to take someone by bluffing / to fool someone / to bluff someone / Cf. to catch someone with chaff брать (взять) на арапа / брать на пушку
Полностью »to put someone in the shade / to outdo someone / to shoot way ahead of someone / to put someone to shame / to outshine someone / to be one too many fo
Полностью »to find common language with someone / to find the approach / to find the right key to someone or smth
Полностью »anlaşmaq, ümumi razılığa gəlmək, qarşılıqlı anlaşmaya nail olmaq, bir-biri ilə razılaşmaq; ~ yola getmək
Полностью »to reach understanding / to understand one another / to see eye-to-eye / to find common language with someone = находить общий язык
Полностью »to find one’s weak spot / to find one’s weak point / to find one’s weak side / to find one’s weak sensitive chord / to touch the right chord / to stri
Полностью »someone has got a head on his shoulders / someone knows what is what / someone’s brain is working голова варит / котелок работает (понимать, соображат
Полностью »Marry your equal. Руби дерево по себе. (Выбирай себе ровню при женитьбе.)
Полностью »...B.Bayramov. // məc. Birini hər hansı bir vəziyyətdə, halda görmək. Atasını xəstə halında tapdı. // məc. Əldə etmək, nail olmaq. [Gəldiyev] illərdən b
Полностью »...вещи, yeməli bir şey tapmamaq не найти съестного, pul tapmaq найти деньги 2) отыскать без вести пропавшего человека. O, bacısını tapdı он нашёл свою
Полностью »...dayaq ~ to find* support; söz ~ to find* words; 2. to guess (d.); tapmaca ~ to guess a riddle; düz ~ to guess right; səhv ~ to guess wrong; 3. to dis
Полностью »гл. 1. жагъурун, якьурун; sözün kökünü tapmaq гафунин дувул жагъурун; 2. къажгъурун, яхкьурун (квахьнавай затӀ, кас ва мс.); 3. жагъун, якьун; къекъве
Полностью »...d’appui) ; söz ~ trouver un mot ; 2) deviner vt ; trouver vt ; tapmaca ~ deviner une énigme ; düz ~ deviner juste ; səhv ~ ne pas deviner juste ; 3)
Полностью »sakitləşmək, daxilən rahatlıq hiss etmək, hər şeyin yaxşı olacağına ümid etmək, inanmaq.
Полностью »işin çəmini tapmaq və mühitə uyğunlaşmaqla problemini həll etmək; marağı naminə şəraitə uyğunlaşmaq.
Полностью »xasiyyətini bilmək; zəif yerini bilib ona uyğun hərəkət etmək; ~ yumşaq damarını tutmaq (tapmaq), zəif damarını tutmaq (tapmaq), nazik damarını tutmaq
Полностью »прым. тайная, тайнае, тайныя gizli, məxfi тайнае галасаванне — gizli səsvermə сін. патаемны
Полностью »...венценосный. зоол. Taclı göyərçinlər венценосные голуби 3. коронный. фото. Taclı boşaldıcı коронный разрядник
Полностью »sif. Dözümlü, dayanıqlı, davam gətirən, davamlı. Məni belə tablı edən; Ancaq onun öz əlidir. M.Rahim.
Полностью »прил. 1. стойкий, выносливый. Tablı adam выносливый человек 2. выдержанный (умеющий владеть собой)
Полностью »sif. 1. Dadlı, ləzzətli. Tamlı xörək. Tamlı yeməklər. 2. Bir qədər başqa dad verən, başqa dadan, …dadlı.
Полностью »прил. 1. вкусный, приятный на вкус. Tamlı meyvələr вкусные фрукты, tamlı xörək вкусный обед 2. имеющий привкус, с привкусом
Полностью »s.: tasty, savoury, palatable; delicious; ~ xörək tasty / savoury / palatable dish; ~ yemək tasty / savoury / delicious food
Полностью »прил. 1. тӀямлу, дадлу, лезетлу (мес. къафун); 2. са жуьре дад квай, маса дад квай.
Полностью »sif. savoureu//x, -se, délicieu//x, -se, appétissant, -e ; ~ xörək plat m savoureux
Полностью »...göstərdi. M.İbrahimov. Taxtadan tikilmiş iki otaqlı; Döşəməsi torpaq, tavanı tağlı. B.Vahabzadə.
Полностью »прил. 1. арочный. Tağlı qapılar арочные двери, tağlı pəncərə арочное окно, tağlı körpü арочный мост 2. сводчатый (построенный со сводами). Tağlı bina
Полностью »прил. 1. тагъ(ар) авай, арка(яр) авай (мес. дарамат); 2. тагъ хьиз эцигнавай (мес. дакӀар, рак).
Полностью »прил. со стогами, со скирдами. Tayalı fermer təsərrüfatı фермерское хозяйство со стогами (сена, соломы и т.п.), tayalı kəndli həyətləri gördük мы виде
Полностью »vəziyyəti ilə maraqlanmaq, qayğı, diqqət göstərmək, haqqında düşünmək; ~ qeydinə qalmaq, fikrini çəkmək.
Полностью »...üzərində uzanıb ağır-ağır nəfəs alırdı. Ə.Vəliyev. Ağır yaylı qapının bir tayı ləngər ilə aralanmağa başladı. Mir Cəlal.
Полностью »...Fəlakətli, həyəcanlı, təlaşlı. Axşam çökdü şəhərə, bir südlü, aylı axşam; Çoxlu xəbər gətirdi; şivənli, vaylı axşam. Ə.Cavad.
Полностью »(Ucar) ana. – Baylı, bir az mənə çörəx’ ver; – Baylım qalxozza işdiyir; – Mənim baylım Ucara gedif
Полностью »...изобилующий реками (о какой-л. территории, местности, крае и т.п.). Çaylı ərazi территория, обильная реками 2 прил. с чаем: 1. с ароматным напитком,
Полностью »...Laylardan ibarət, lay şəklində yığılmış; qat-qat, təbəqə-təbəqə, lay-lay. Laylı süxurlar.
Полностью »1 прил. 1. слоистый (состоящий из слоёв), слойчатый. Laylı buludlar слоистые облака, laylı maddə хим. слоистое вещество, laylı süxurlar геол. слоистые
Полностью »...долевой. Paylı müqavilələr юрид. долевые договоры 2. дольчатый. Paylı böyrək мед. дольчатая почка
Полностью »прил. 1. считанный, единичный 2. в сочет. с числит. … №. 5 saylı orta məktəb средняя школа № 5, 2 saylı yataqxana общежитие № 2
Полностью »I vt axtarıb tapmaq; fikirləşib tapmaq; vr sich ~ yolu tapmaq, çıxış yolu tapmaq, çıxmaq II vt tapmaq
Полностью »сов. dan. tapmaq; улучить время macal tapmaq, vaxt tapmaq; улучить момент fürsət tapmaq.
Полностью »icb. 1. Bir şeyi ikiləşdirtmək, cütləşdirtmək, qoşa və taylı etdirmək. 2. Yan-yana qoydurmaq, bir-birinə yanaşdırmaq.
Полностью »сов. dan. macal tapmaq, vaxt tapmaq, imkan tapmaq, fürsət tapmaq; еле урвался из дому evdən çıxmağa güclə fürsət tapa bildim.
Полностью »...кьун) tay etmək (tutmaq), bərabər tutmaq; bir tutmaq; тай жагъурун tayını tapmaq, yoldaş tapmaq, özünə münasib adam tapmaq.
Полностью »1. axtarıb tapmaq; 2. istintaq aparmaq, istintaq vasitəsilə müəyyən etmək, tapmaq
Полностью »(Gədəbəy) qapı tayını çərçivənin alt və üst tərəflərinə bənd edən çıxıntı. – Sivəx’ qapının çərçivəsinə vuruloy
Полностью »1. (Fleck usw.) təmizləmək, silmək; 2. (die Lösung) tapmaq; 3. (ermitteln) axtarıb tapmaq
Полностью »1) daldalanmaq, sığınacaq tapmaq; 2) yola getmək, dil tapmaq barınmaq, daldalanmaq, sığınmaq
Полностью »...tay olmaq тай хьун, барабар хьун; сад хьун; tayını tapmaq тай жугъурун, вичив кьур, кутугай, вичиз лайих кас (юлдаш) жугъурун; tay tutmaq (qoymaq) ки
Полностью »