TİLOV Tilov atıb gözlərini zilləyərək bir nöqtəyə; Balıq tutur, sevincindən o sığmayır yerə, göyə (S.Rüstəm); QARMAQ [Tağı:] Məmmədağanın balıq qarmağ
Полностью »...tilov qayıracağam, hər gün çayda balıq tutarsan. S.S.Axundov. □ Tilov atmaq – balıq tutmaq üçün tilovu suya salmaq.
Полностью »...удилища и прикрепленной к нему лесы с крючком). Tilov ilə (tilovla) balıq tutmaq удить (ловить) удочкой рыбу, tilova gəlmək клевать, поклевать; tilov
Полностью »сущ. кӀир, къармах (гъетер кьадай); tilov atmaq кӀир вегьин (гъед кьун патал циз).
Полностью »i. rod, fishing-rod; ~a düşmək to swallow / to take* the bait; məc. to fall* for the bait
Полностью »Farsca celou kimi işlədilir.Bir mənası “ön”, “qabaq” deməkdir. “Qantarğa” anlamında da işlədilir.Cilovdar sözü də buradandır
Полностью »i. (müst. və məc.) bridle, curb; (atın və s.) rein(s), bridle; ~ vurmaq / salmaq to curb; ~un əlində saxlamaq (itaətdə saxlamaq) to keep* in check (d
Полностью »м мн. нет xüs. 1. balıq tutma, balıq ovu; план вылова balıq tutma (balıq ovu) planı; 2. tutulan balığın miqdarı.
Полностью »...за поводья 2. вожжи (ремень для управления лошадью в упряжи). Cilovu çəkmək натягивать, натянуть вожжи, cilovu yelləmək взмахивать вожжами 3. узда: 1
Полностью »...5-ci məclis) * Dəlilər içinə bir vəlvələ düşdü ki, hamısı başladı cilov gəmirməyə. Dəli Həsən hay vurdu Dəli Mehtərə. (“Koroğlu ilə Bolu bəy”)
Полностью »...itilətdikdə onların ağzında əmələ gələn tük kimi qırıntılar. Ülgücü qayışa çək, qılovu getsin.
Полностью »...Lobya, mərci, əriştə və düyüdən bişirilmiş aş, plov. Aşpaz çilovu verir. Molla yeyib görür ki, doymadı. “M.N.lətif.”.
Полностью »Qolay (səmt) sözü ilə qohumdur. “İti” anlamında işlədilir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »сущ. кьенер, жилав; // пер. итӀаатдик хуьн, гъил-кӀвач ахъайиз тагун патал алат; ** başına cilov keçmək пер. кьилел кьенер акьалж хьун, гъил-кӀвач кут
Полностью »Kəsər alətləri itilədikdə onların ağzında əmələ gələn tük kimi qırıntılar. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Kürdoğlu kamandar ötürməz avı, Kimdi bu dünya
Полностью »-а; м.; проф. 1) к выловить Вылов ценных пород рыбы. Продать рыбу в день вылова. 2) Количество выловленной рыбы; улов. Ежегодный вылов трески достигае
Полностью »сущ. рах. къилав (чукӀул ва мс. хци ийидамаз адан сивиз къведай гзаф кьелечӀ ва куьлуь ракьун кӀусар).
Полностью »is. bride f, rêne f ; guides fpl ; ~ unu əlində saxlamaq mettre un frein à qn, tenir qn en bride ; atın ~un boşaltmaq lâcher les rênes (və ya la bride
Полностью »...Atın cilovundan yapışmaq. – [Yusif Sərrac] oturub, əlindəki cilovu tikib, tamam edirdi, çünki müştəri tapşırmışdı ki, gərək o gün hazır ola. M.F.Axun
Полностью »-ы; ж. (исп. tilde) Типографский знак в виде изогнутой чёрточки. Поставить тильду. Расположить фразеологию под тильдой.
Полностью »см. былой; -ого; ср.; трад.-поэт. (прошлое) Вспоминать о былом. Образы былого. Всё напоминает здесь былое.
Полностью »(Naxçıvan, Ordubad) bax tilif. – Çayın tılıfın töküllər lumunun dibinə (Naxçıvan); – Çayın tılıfın boşaldarıx eşiyə (Ordubad)
Полностью »[fr.] 1. Bir şey almaq hüququ verən kiçik vərəqə şəklində sənəd; pətə. [Adil:] Məktəbdə bir dəst paltar talonunu … başqa bir şagirdə verib dükana yoll
Полностью »...Salyan) 1. sürtülmüş, sürtülüb hamarlanmış, cilalanmış (Lənkəran). – Tilan çarx kimi nə axıb gedirsən 2. sürtülmüş aşıq. – Çingizdə üş dənə tilan var
Полностью »...гьахьтинди я; они все таковы абур вири гьахьтинбур я. ♦ и был таков гьасятда вилерикай квахьна, хъфена, катна.
Полностью »несов. гатун, куьлуь авун, регъуьн (мес. шекер, кьел, сав). ♦ толочь воду в ступе гьевенгда яд гатун (яни буш, метлебсуз кардал алахъун).
Полностью »м talon, pətə; ◊ открепительный талон uçotdan çıxma talonu; прикрепительный талон uçota girmə talonu.
Полностью »...belədir, elədir; таково наше мнение bizim fikrimiz belədir; ◊ и был таков işini görüb yox oldu.
Полностью »bax zökəm. [Gənc:] Ağalar, son xəbər! General həzrətləri tumov olmuşdur. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »I сущ. талон: 1. контрольный листок, дающий право получить что-л. истор. Çörək talonu талон на хлеб, yağ talonu талон на масло, ət talonu талон на мяс
Полностью »(Xanlar) bax tilət I. – Muna iki dəfədi ki, dəstə düzəldirəm, özü kəsərsiz tilimdi
Полностью »...və samanın qarışığından hazırlanan yem. – A kişi, gün batıb, tilit düzəld ki, hindi heyvannar gələr
Полностью »...Ucar) işlənmə nəticəsində sürtülüb nazilmiş sabun, süpürgə və s. – O tilət süpürgəni tap, heç olmasa öyi süpür. – Biyəz tilət sabın qalmışdı, bilmədi
Полностью »...обтёртый (потерявший первоначальный вид от долгого употребления). Tilət sabun обтертое мыло II сущ. огрызок (кусок, оставшийся от чего-л., мало приго
Полностью »сущ. архит. толос (монументальное, круглое в плане, здание – гробница или храм – в эгейской культуре и античном мире)
Полностью »...(воспаление слизистой оболочки носовой полости). Tumov olmaq (tumov tutmaq) получить (схватить) насморк, yüngül tumovla ötüşmək отделаться легким нас
Полностью »прил. 1. ребристый (неровный, с параллельными выступами). Tilli lövhə физ. ребристая пластинка 2. гранёный, огранённый. Tilli günbəz строит. гранёный
Полностью »УДИЛЬНЫЙ I прил. tilov -i[-ı]; удильные принадлежности tilov ləvazimatı. УДИЛЬНЫЙ II прил. xüs. dəhnə -i[-ı]; удильное кольцо dəhnə halqası.
Полностью »...3. xiyaban; 4. ayaqaltı, payəndaz; 5. dorojka (uzun süfrə üstü); 6. tilov; 7. şırım, zolaq.
Полностью »...çıtdıyısa:n? II (Salyan) da, də. – Gedəy dənə, kimi gözziyirsən III (Salyan) tilov. – Kiçig qarmağa dənə di:llər
Полностью »...турнике. Подтягивание отстающих. Подтягивание фактов. Задержаться до подтягивания тылов.
Полностью »...barmaq; 4) oxatanların barmaqlarına keçirdikləri sümük barmaqça; 5) tilov; 6) mizrab; 7) musiqi alətlərinin teli; sim; 8) zülf, saç hörüyü; 9) kəmənd
Полностью »ж tilov, qarmaq; ◊ закинуть удочку bax закинуть; поймать (поддеть) на удочку (məc.) aldatmaq, tovlayıb, qılığına girib söz almaq; попасться ка удочку
Полностью »...təmizləyən fəhlələr üçün brezent əlcəklər hazırlanmışdır. (Qəzetlərdən). Əlində tilov, başında şlyapa, ayağında brezent şalvar və köynək Əhmədibiqəm
Полностью »...s.-nin kənarı) Sahildə balıqçılar qayaların üstündə oturub dənizə tilov atmışdılar (H.Abbaszadə); QIRAQ Dəniz qırağında var yastı daxma; Gəl, ona məh
Полностью »...(Ordubad) II (Ağdam, Kürdəmir, Sabirabad, Salyan, Ucar, Zərdab) tilov. – Balığı qıreynan tuturux (Kürdəmir); – Qıra suya tüşdi (Salyan) III (Sabiraba
Полностью »...çıxardım (Şuşa); – Çəngəldə ətin olsun, müştəri özü gələr (Bakı) 2. tilov (Daşkəsən). – Balığı çəngəlnən tutuylar
Полностью »(-ини, -ина, -ер) 1. qarmaq; гъетер кьадай кӀир tilov, qarmaq; 2. qənarə; çəngəl, asqı, asılqan; 3. qır; ağacayaq, tayaq; кӀирерал къекъуьн ayaqlarına
Полностью »...divergent ~s müxtəlif nöqteyi-nəzərlər / baxışlar; 3. balıq qarmağı; tilov; to fish with an ~ qarmaqla / tilovla balıq tutmaq angle2 v 1. bucaq altın
Полностью »...üçün kiçicik çıxıntı; arpacıq. □ Qarovula almaq – bax qarovullamaq. 3. Tilov və ya gəmi lövbərinin gözdən yayınmaması üçün, onun ipinə (zəncirinə) ba
Полностью »...Paltarı qarmaqdan asmaq. 2. Balıq tutmaq üçün ucu şiş çəngəl; tilov. □ Qarmaq atmaq (sallamaq) – balıq tutmaq üçün qarmağı suya salmaq. Bir az aralıd
Полностью »...I 1. yoğun uc (alətdə, silahda və s.); the ~ of a fishing-rod tilov ağacı; the ~ of a whip qamçının dəstəyi / sapı; the ~ of a rifle tüfəngin qundağı
Полностью »