sif. Çoxlu, toplarla. Burada nə yoxdur, qəfəslərdə top-top çit, parça… Ə.Əbülhəsən.
Полностью »is. Topla oynanılan uşaq oyunu; kos-kos. Səhər tezdən böyük bir həvəslə məktəbə axışıb gələn uşaqlar hələ meydançada top-top oynayırdılar. M.Hüseyn. A
Полностью »1 нареч. целыми рулонами. Top-top çit almaq покупать ситец рулонами, parçaları top-top yığmaq собирать материал рулонами 2 сущ. игра в мяч; top-top oy
Полностью »...silahı. Uzunlüləli top. □ Topa tutmaq – hədəfə top atmaq, top atəşi açmaq. Az qalıb bizimçün qiyamət qopa; Tutacaqlar bizi bu saat topa. H.K.Sanılı.
Полностью »...Nazik taxtaya sarınmış və ya lülə şəklində parça, arşınmalı. 3 top ağ. – [Əsgər bəy:] Mən ki bilirəm, [Hacı Qara], Ağcabədidə üç aydır üç top çit, qə
Полностью »...bütöv və ya içiboş şar. Futbol topu. Voleybol topu. Rezin top. Topla oynamaq. ◊ Top kimi (sağlam) – çox sağlam, heç bir xəstəliyi olmayan, sapsağlam.
Полностью »...накачать мяч, topu üfürüb doldurmaq надуть мяч, topa zərbə vurmaq ударить по мячу, topla oynamaq: 1) играть с мячом 2) жонглировать с мячом; top part
Полностью »1. мяч; 2. орудие, пушка; 3. целый кусок (материи); 4. стопа (бумаги); 5. ладья, тура (в шахматах);
Полностью »I. i. ball; futbol ~ u football; tennis ~u tennis-ball; ~ oynamaq to play ball II. i. (silah) gun, cannon; tankvuran ~ anti-tank gun; təyyarəvuran ~ a
Полностью »сущ. 1. туп, рулон; bir top ağ са туп агъ; üç top kağız пуд туп кагъаз; 2. сад хьтин затӀарин кӀватӀал, комплект; bir top iynə са комплект рапар; 3
Полностью »сущ. туп (1. артиллериядин яракьрин санал тӀвар; topa tutmaq тупунив ягъун; // тупунин; top gülləsi (mərmisi) тупунин гуьлле (ккӀал); 2. мед. радиоакт
Полностью »сущ. туп (футбол, волейбол ва мс. къугъвадай); rezin top жиринин туп; topla oynamaq тупунал къугъун; ** top kimi (sağlam) туп хьтин (хьиз), гзаф сагъл
Полностью »...təkərində dəndənələrin uclarının birləşdiyi ağac hissə. – Arabanın topu sınıb (Balakən); – Araba havaxdı qalıf günün altında, onaö:rə top çatdaxçatda
Полностью »TOP (oyun topu) [Pərviz:] Bizimkilər ha eləyib geri qayıdana kimi onların hücumçuları bizim müdafiə xəttini yarıb topu qapımızdan içəri keçirdilər (M
Полностью »is. balle f, ballon m ; futbol ~u ballon m de football ; tennis ~u balle f de tennis ; canon m (silah) ; tankvuran ~ canon m antichar ; təyyarəvuran ~
Полностью »top1 n 1. yuxarı, təpə; zirvə (dağın və s.); the ~ of the mountain dağın təpəsi / zirvəsi; 2. amer. üz, yuxarı; qapaq (qazanda); ~ of milk südün üzü /
Полностью »“Yumru” mənasını verən sözdür. Topa halında yığmaq birləşməsindəki topa sözü, topuq kəlməsi və s. məhz “yumru, kürə halında olan” mənasını əks etdirir
Полностью »TOP I is. hərb. Silah. Atılır dağların başından toplar; Bomboş daraqlarla dolmuş akoplar (S.Rüstəm). TOP II is
Полностью »Müasir dialekt və şivələrimizdə işlənmir. Yemək növünün adıdır. Mahmud Kaşğari bu yeməyin hazırlanması reseptini belə vermişdir: buğda suda qaynadılır
Полностью »f. 1. Əli və ya əlləri ilə bir şeydən yapışmaq. Məhəccərdən tutmaq. Divardan tutmaq. – Hacı Rəsul, Bəndalının zərbəsindən yıxılmamaq üçün qapıdan bərk
Полностью »1 глаг. 1. держать: 1) взяв в руки (в рот, в зубы и т.п.), не давать выпасть, упасть. Uşağı tutmaq держать ребёнка, xəstəni tutmaq держать больного, ç
Полностью »1. держать, придерживаться, хватать, схватывать; 2. ловить, поймать, задержать, арестовать; 3. арендовать, нанимать, снимать; 4
Полностью »f. 1. to hold* (d.), to keep* (d.); to retain (d.), to take* (d.); to catch* (d.), to seize (d.); to contain (d
Полностью »1. TUTMAQ [Pəricahan xanım:] Ordu başında durubdur, əcdadının yurdunu da tutmaq istəyir (S.S.Axundov); FƏTH ETMƏK (zorla, silah gücünə tutmaq) Kimon:
Полностью »f. tenir vt, retenir vt, maintenir vt ; saisir vt ; məc. aider qn ; contenir vt ; arrêter vt ; louer vt ; otaq ~ louer une pièce ; occuper vt ; prendr
Полностью »Qədim mənalarından biri “yanmaq” kimi açıqlanıb (Tutuşdu qəm oduna şad gördüyün könlüm...). Tutuşmaq elə “odlanmaq” deməkdir, mənbələrdə tuta sözü var
Полностью »TUTMAQ I f. Saxlamaq, yapışmaq. Tutdu nəbzin təbib onun dərhal; “Nə demişsən?” – deyə edincə sual (M
Полностью »TUTMAQ – BURAXMAQ Quzğun cumdu, ovunu elə göydəcə tutdu (S.Qədirzadə); Quşu əlindən buraxdı (S.S.Axundov)
Полностью »ТОП I м мн. нет bax топот. ТОП II в знач. сказ. dan. (ayağı ilə) vurdu. ТОП III м dəniz. dor ağacının (yuxarı) başı.
Полностью »I -а; м.; разг. Шум, стук, производимый ногами при ходьбе, беге, танце и т.п.; топот. Конский топ. Грузный топ. Послышался топ. II -а; м. (голл. top); мор. см. тж. топовый Верхний конец мачты или стен
Полностью »-и; ж. см. тж. топяной Топкое, болотистое место; трясина. Непролазная топь. Кругом топи. Топь засасывает по колено.
Полностью »to rage and fume against someone / rant (storm) and rage / to breathe thunder and lightning at someone / to fulminate (storm, thunder) against someone
Полностью »1. Bərk cəzalandırmaq, zülm etmək; ~ divan tutmaq, ot yoldurmaq. 2. Toyda oxumaq üçün sifariş almaq.
Полностью »“Aldatma, hiylə” mənasında tev sözü olub, Toy tutmaq “intiqam üçün bütün mövcud üsulları tətbiq etmək” deməkdir. Gəliş gəlmək və toy tutmaq ifadələri
Полностью »1. (danlamaq) to give someone hell (what-for) / to give someone a fine talking-to / to give it someone good and hard / Cf. to dust someone’s coat (tic
Полностью »1. top. Toplar, tüfənglər, odlu silahlar. Top-tüfəng səsləri batandan bəri; Gəzir qayalarda dağ keçiləri. S.Vurğun. 2. məc. Top-tüfənglə şəklində zərf
Полностью »...top-tüfəng səsləri eşidilirdi слышны были выстрелы, top-tüfəngə tutmaq палить из всех видов вооружения
Полностью »1. топ-тфенг, тупар, тфенгар, цӀай хкадардай яракьар; 2. top-tüfənglə пер. нареч. а) туп-тфенгдалди, ван алаз, тескягьдалди; б) туп-тфенг гваз, кичӀер
Полностью »...ciddi şəkildə əleyhinə olmaq; ~ tənqid atəşinə tutmaq, top-tüfəngə tutmaq.
Полностью »нареч. с оружием в руках ◊ top-tüfənglə gəlmək метать громы и молнии, рвать и метать
Полностью »прил. вооружённый (пушкой и ружьями, орудиями). Top-tüfəngli dəstə вооруженный отряд, top-tüfəngli qoşun войско, вооруженное всеми видами оружия (ружь
Полностью »прил. туп-тфенг гвай, гъиле туп-тфенг авай, тупарални тфенграл яракьламиш хьанвай (мес. десте).
Полностью »dan. qəfil hirslənmək, coşmaq, inad etmək; ~ tərs damarı tutmaq, tərs damarına düşmək, beyni çönmək.
Полностью »to behave wildly / to indulge whims в дурь переть / в дурь попереть (блажить, становиться сумасбродным, каприз-ным)
Полностью »...tutulub atılan odlu silah. Ov tüfəngi. Qoşalülə tüfəng. Tüfəng atmaq. – Bəxtiyar tüfəngi doldurub qalxdı; Zilləyib gözünü bir az da baxdı. S.Vurğun.
Полностью »...ружьё (ручное огнестрельное оружие с длинным стволом). İkilüləli tüfəng двуствольное ружьё, ov tüfəngi охотничье ружьё, tüfəngin çaxmağı курок ружья,
Полностью »i. rifle; ~ atmaq to fire a rifle; ~ doldurmaq to load a rifle; ov ~i fowling-piece; qoşalülə ~ double-barrelled gun / piece
Полностью »...qoyub quş ovlayıblar. Buna tüvək deyilib (indiki su atan kimi). Tüfəng bu sözlə bağlı yaranıb. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »top, kos; тупунал къугъун topla oynamaq, top-top oynamaq; * туп хьтин top kimi (sağlam), çox sağlam, sapsağlam.
Полностью »...1. atəş, atəşə tutma; подвергнуть артиллерийскому обстрелу top atəşinə tutmaq; 2. atəş meydanı, atəş sahəsi; попасть под обстрел atəş altına düşmək;
Полностью »...высоту təpəni atəşə tutmaq; обстрелять неприятеля из артиллерии düşməni top atəşinə tutmaq; 2. sınaqdan çıxartmaq, yoxlamaq (silahı); обстрелять ружь
Полностью »sif. Taylarla, çox, çoxlu, kisələrlə, yeşiklərlə, top-top. İndi top-top, tay-tay parça, kisə-kisə şəkər, un, düyü daşınırdı. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »