...переплетенных нитей – продольных (основы) и поперечных (утка). Mahud toxumaq ткать сукно, xalça toxumaq ткать ковёр 2) украшать ткань тканым рисунком
Полностью »гл. 1. хурун, хрун; corab toxumaq гуьлуьт хурун; palaz toxumaq рух хурун; 2. пер. рах. хурун, вичелай туькӀуьрун; yalan toxumaq ттаб хурун.
Полностью »TOXUMAQ I f. Hörmək. Qohumlar verdiyi quzu yunundan; Boyalıbutalı corab toxuyur (Ağa Laçınlı). TOXUMAQ II f. Uydurmaq. Sözün düzünü danış, özündən tox
Полностью »f. 1. to weave (d.); (iynə ilə, corab və s.) to knit (d.); corab ~ to knit stockings; (qarmaqla) to crochet (d
Полностью »...alətlərlə toxuyurlar. Başqa hallarda hörmək kəlməsi işlədilir (Corab toxumaq təzə meydan çıxıb. Qabaqlar corab hörülüb, indi isə, doğrudan da, toxunu
Полностью »...keçirməklə parça, xalça və s. hazırlamaq. Mahud toxumaq. Çit toxumaq. – Mürgüləyir nənəm taxıb çeşməyi; Düşür yerə toxuduğu əlcəyi. A.Səhhət. [Sarıkö
Полностью »f. tisser vt ; tricoter vt ; corab ~ tricoter des chaussettes ; məc. inventer vt
Полностью »pislik etmək məqsədilə birisini şərləmək; ~ böhtan atmaq, söz çıxartmaq; birisinə tələ qurmaq, pisliyinə çalışmaq; ~ torbasını tikmək
Полностью »нареч. не успеешь (не успел) дотронуться, как … Toxunar-toxunmaz dağılır не успеешь дотронуться, разваливается
Полностью »f. to ask / to cause smb. to weave (d.) / (iynə ilə) to knit (d.) / (qarmaq ilə) to crochet (d.); to have* (d
Полностью »гл. 1. гвя хьун, хукӀун; акьун, галукьун; гъил кягъун; 2. кягъун, ктадун, гъил ягъун, акадарун, эцягъун, кицягъун; 3
Полностью »...Ə.Məmmədxanlı. 2. Əl vurmaq, qarışdırmaq, dəymək. Mənim şeylərimə toxunma! Bu kitablara kim toxunub? Heç kəs bu kağızlara toxunmasın. 3. məc. Üstündə
Полностью »f. toucher vt, effleurer vt ; concerner vt, troubler vt ; être tricoté, -e ◊ bir kəsin yaralı yerinə ~ toucher au vif ; atteindre le vif de qn
Полностью »f. 1. to touch; 2. to trouble (d.); to disturb (d.); məsələyə ~ to touch upon the problem; bir kəsin mənafeyinə ~ to infringe upon smb
Полностью »TOXUNMAQ I f. Hörülmək. Bu yun corablar qəşəng toxunub. TOXUNMAQ II f. Dəymək, təmas etmək. Ona toxunmasın o soyuq əllər; Mənim sarayımdır yüksək əməl
Полностью »...кого-л., чего-л. Dizi ilə toxunmaq коснуться коленом, çiyni ilə toxunmaq коснуться плечом, dodaqları ilə toxunmaq коснуться губами, saçlarına toxunma
Полностью »сущ. стык (место соединения, соприкосновения двух концов, двух крайних частей чего-л.)
Полностью »1. быть вязанным, сотканным, плетенным; 2. касаться, прикоснуться, соприкасаться, дотрагиваться, трогать, затрагивать; 3
Полностью »“Toxumaq”dan məch. Parça toxunmaq. Əlcək toxunmaq. Xalça toxunmaq. – [Nəcəfalının] əynində güzəmdən toxunmuş (f.sif.) şalvardan, çit köynəkdən başqa h
Полностью »I сущ. от глаг. toxumaq 1: 1) тканьё. Xalça toxuma тканье ковра 2) вязание, вязка (носков, перчаток и т.п.) 3) плетение (корзин, циновок и т.п.) 2. би
Полностью »...прошлом: молоточек, подвешенный на дверях (вместо звонка). Dəmir toxmaq железная колотушка 2. пастушья палка, дубинка 3. валёк (плоский деревянный бр
Полностью »...qalasını titrədirdi. M.S.Ordubadi. 2. Dəyənək, çomaq, kötək. Çoban toxmağı. – Divanəmisən? Yaxud da axmaq; Get, yoxsa yeyərsən əlli toxmaq. Xətayi. 3
Полностью »f. 1. Müəyyən iy vermək. Bu yerlərdə müşkü ənbər qoxuyur; Nazlı dilbər gəzən yerdir bu yerlər. Aşıq Kərəm
Полностью »гл. 1. ни атун, ни гун; 2. пис ни гун (атун), ни агалтун (акатун), ял агалтун (акатун), кутӀун; 3. пер
Полностью »1. QOXUMAQ (müəyyən iy vermək) Gül təki qoxuya nitqü nəfəsi; Zülfü ya bənövşə, ya səmən gərək (M.P.Vaqif); ƏTİR SAÇMAQ Yasəmənlər, bənövşələr; Gəlişin
Полностью »глаг. 1. пахнуть, издавать приятный запах; запахнуть 2. вонять, тухнуть, издавать неприятный запах, протухнуть
Полностью »1. f.is. кил. toxumaq; 2. сущ. храй затӀар, парча ва мс.; 3. сущ. биол. ткань (организмдин са везифа кьиле тухузвай клеткайрин группа).
Полностью »...1. тварк, кӀарасдин еке кӀута; 2. чумахъ, вагьрам, лаш; çoban toxmağı чубандин чумахъ; 3. чахчах (виликра рак гатун патал рикӀиникай куьрсдай кӀутади
Полностью »...saxlanılır. 2. is. Toxunmuş arşınmalı, parça. İpək toxuma. Dekorativ toxuma. 3. is. biol. Bir-birilə bağlı olan və orqanizmdə eyni vəzifələri görən e
Полностью »Toxu, toxunmaq, toxa kimi sözlər eyni kökə malikdir. Toxa (kətmən) elə toxunmaqla (zərbə endirməklə) əlaqədar sözdür. Toxmaq indi zərbə alətinin adı k
Полностью »...gözdən keçirib səslə və ya səssiz qiraət etmək, mütaliə etmək. İngiliscə oxumaq. – Cənab Bax kağızı … diqqətlə oxudu, sətirlərə təkrartəkrar göz gəzd
Полностью »...музыкальное произведение. Mahnı oxumaq петь песню, operada oxumaq петь в опере, səhnədə oxumaq петь на сцене 2. издавать свист, щёлканье и другие хар
Полностью »сов. 1. əlavə toxumaq, üstünə toxumaq, toxuyub uzatmaq; 2. ucuna bağlamaq, ucuna bağlayıb uzatmaq; 3. uzatmaq, əlavə etmək.
Полностью »(храз, храна, хурух) f. 1. toxumaq; гам хурун xalça toxumaq; 2. hörmək, toxumaq; киф хурун hörük hörmək; жугъун хурун çəpər hörmək; 3. məc. dan. uydur
Полностью »сов. 1. toxumaq, toxuyub hazırlamaq, hörmək; наплести кружев krujeva toxumaq; 2. məc. quraşdırmaq, uydurmaq, yalan danışmaq; böhtan etmək, iftira etmə
Полностью »is. [fars.] Xalça, palaz və s. toxumaq üçün çərçivə şəklində qurğu; hana, dəzgah. □ Kargah toxumaq – hanada xalça, palaz və s. toxumaq. Yar durub karg
Полностью »uydurmaq, olmayan şeyi danışmaq; ~ havadan götürmək, özündən toxumaq.
Полностью »несов. 1. xəyala(ta) qapılmaq; 2. özündən uydurmaq, özündən toxumaq, düzəltmək.
Полностью »...sarğı bağlamaq; 3. təzədən bağlamaq (hamısını); 4. təzədən toxumaq, başqa qaydada toxumaq; 5. bərkitmək, möhkəmlətmək, yapışdırmaq, bənd etmək, rəbt
Полностью »v 1. toxumaq, hörmək; to ~ by hand / by machine əllə / maşınla toxumaq; to ~ a sweater sviter toxumaq; 2. bağlamaq, birləşdirmək, bərkitmək; to ~ brok
Полностью »сов. 1. cildləmək; 2. toxumaq, hörmək; 3. yenidən hörmək; 4. bir-birinə keçirmək.
Полностью »