n 1. podnos, sini; to serve dinner on a ~podnosda nahar gətirmək / vermək; 2. xırdavatçı dükanı; 3. tex
Полностью »I сущ. трал: 1. большая сеть в форме мешка для ловли морской рыбы с судов 2. гидрографическое устройство для исследования поверхности дна, его флоры и
Полностью »[holl.] 1. Gəmidə pilləkən. Maşın şöbəsinin trapı. // Gəminin bortuna girmək və ondan düşmək üçün qurğu. İp trapı. // Təyyarənin yanına gətirilib qoyu
Полностью »сущ. трап: 1. лестница на судне. Maşın şöbəsinin трапы трап машинного отделения 2. приспособление для входа на борт судна и спуска с него. Kəndir trap
Полностью »[holl.] трап (1. гимидин гурар; самолётдин патав гъидай гурар; 2. хуьс. эцигунра ва мс. кӀвалахардай жуьреба-жуьре гурарар).
Полностью »trap1 n tələ; to set a ~ tələ qurmaq; to bait a to fall into a ~ tələyə düşmək trap2 v 1. tələ qurmaq; tələyə salmaq; 2. tex. tutmaq; udmaq, hopdurmaq
Полностью »TRAP I is. [ holl. ] Təyyarə və gəmidə pilləkən, nərdivan. Trapla hündür bir qadın enirdi (Anar). TRAP II is. tex. Suyun axıb getməsi üçün döşəmədə de
Полностью »м 1. pilləkan, nərdivan (gəmidə, təyyarədə); 2. tex. suyun axıb getməsi üçün döşəmədə dəlik; 3. av. ayaqaltı (dirijablın içərisində)
Полностью »I -а; м. (голл. trap) а) Лестница для входа на борт корабля или самолёта и спуска с него; вообще лестница на судне. Деревянный, железный трап. Бросить
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. trap, pilləkən (gəmidə, tikintidə, təyyarə yanında); 2. tex. su axıb getməsi üçün döşəmədə dəlik.
Полностью »м xüs. tral (1. kisə şəklində balıq toru; 2. sualtı minaları tutmaq üçün alət; 3. dəniz dibində yaşayan heyvanları tutmaq və dənizin dibini tədqiq etm
Полностью »-а; м. (англ. trawl); спец. см. тж. траловый 1) Большая конусообразная сеть для ловли рыбы с судов. Донный трал. Лов трески тралом. 2) Гидрографическо
Полностью »трал (1. гимидай вигьена балугъар кьун патал ишлемишдай шешел хьтин чил. 2. гьуьле цин кIаник квай минаяр кьуна хкудун патал алат. 3. цин кIан ахта
Полностью »tram1 n 1. tramvay; 2. vaqonet, kiçik vaqon (şaxtada, mədəndə və s.) tram2 v 1. tramvayla getmək; 2. diyirlətmək, yuvarlatmaq (arabam, vaqonu)
Полностью »...сказ. Обозначает быстрое действие (по зн. трахнуть, трахнуться) Трах кулаком по столу. Трах тарелку об пол. Трах из ружья.
Полностью »...when someone else has got things going / to have it brought in on a tray приходить (идти, прийти) на готовое (готовенькое)
Полностью »i. tray; (məktub üçün) salver; çay ~u tea-tray; bir şeyi ~da aparmaq to carry smth. on a tray
Полностью »[ттай] (-ци, -це, таяр) daylaq, day, qulan, qulun; тай галай хвар daylaqlı madyan; тай хун qulunlamaq (madyan haqqında).
Полностью »der; -(e)s 1. löhrəm yerişi; 2. (des Pferdes) yortma yerişi; 3. fig. j-n auf ~ bringen bir kəsi tələsdirmək; F mach ein bisschen ~ dahinter! bir az tə
Полностью »fray1 n 1. toqquşma, vuruşma, sa vaşma, dalaşma, dava; ready / eager for the ~ vuruşmağa girməyə hazır; to join / to enter the ~ davaya / savaşa / qal
Полностью »bray1 n 1. anqırtı, anqırma; 2. xoşagəlməz / eşşək anqırtısına oxşar səs bray2 v 1. anqırmaq; 2. anqırtıya oxşar səs çıxartmaq
Полностью »...yalvarmaq; to ~ for pardon bağışlanılmaq / əfv üçün yalvarmaq; I pray! Yalvarıram!
Полностью »...гъили гъаларикай, чӀарарикай арадиз гъанвай. Зардин цӀирх кваз храй чи кифер атӀана на, кьейиди-и-иъ! М. Б. Шапка. Дагъви рушан гъиле йифди акь
Полностью »stray1 adj 1. azmış; evsiz; sahibsiz; sürüdən ayrı düşmüş; a ~ child sahibsiz uşaq; a ~ cat / dog sahibsiz pişik / it; a ~ sheep sürüdən dala qalmış q
Полностью »м (мн. края) 1. qıraq, kənar; край стола stolun kənarı; край крыши damın qırağı; 2. uc, baş; бревно с краю подгнило tir baş tərəfdən (tirin başı) çürü
Полностью »края (-ю), предлож.; о крае, в краю, на краю; мн. - края, краёв; м. см. тж. краем, с краю, через край, краешек, краевой 1) Предельная линия, ограничив
Полностью »1. къерех. 2. край; уьлкве; вилаят. ♦ край света дуьньядин а кьил (яни лап яргъа чка); краем уха са уьтери; конца -краю нет ттум-кьил (ва я и кьил а
Полностью »(-ди, -да, краяр) - край : крайдин - краевой; Ставрополдин край - Ставропольский край.
Полностью »урус, сущ.; -иди, -йда; -яр, -йри, -йра гьукуматдин са вилаят.... вири республикайра, крайра, областра диндиз акси кӀвалах тухузвай... Я. Къафар
Полностью »...kisələrlə, yeşiklərlə, top-top. İndi top-top, tay-tay parça, kisə-kisə şəkər, un, düyü daşınırdı. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »1 нареч. кипами, тюками, мешками. Pambıq tay-tay daşınır хлопок вывозится тюками, tay-tay düyü gətirirlər привозят рису мешками, tay-tay yığmaq собира
Полностью »(чакуни, чакуна, -ар) n. pan; washtub; hod, builder's tray for holding bricks or mortar.
Полностью »i. 1. panel; 2. tray filled with different sweets and fruits, etc. brought to the bride on the day of betrothal
Полностью »...məcməyidə) ~ a scratch on the face (on fresh paint, on a silver tray); Stolun baş tərəfində dərin bir cızıq vardı There was a deep scratch on the tab
Полностью »...of a spring; 4. (tərəzidə) pan, tray; tərəzinin ~ü the pan / the tray of a balance II. s.: ~ xəstəlikləri diseases of the eye; eye diseases; ~ xəstəx
Полностью »урус, сущ.; -ди, -да; -ар, -ри, - ра пар тухудай еке машин. - Хутахни ийидай! Хутахни ийидай! - галаз-галаз тикрарна Рамиза
Полностью »[lat. trajectus – hərəkət] Hərəkət edən hər hansı bir nöqtə və ya cismin fəzada cızdığı xətt. Yerin süni peykinin trayektoriyası
Полностью »сущ. траектория: 1. тех. линия, которую описывает в пространстве как а я-л. движущаяся точка или тело
Полностью »i. trajectory; sərt ~ high trajectory; curved trajectory; maili ~ flat trajectory
Полностью »[lat. trajectus-hərəkət] траектория (гьавада гьерекат ийизвай са затӀуни ва я точкади арадал гъизвай цӀар, гел; // воен
Полностью »is. trajectoire f ; sərt ~ trajectoire f courbe ; maili ~ trajectoire f oblique
Полностью »