tunnel1 n 1. tunel; railway ~ dəmiryol tuneli; The train went into a tunnel Qatar tunelə girdi; 2. baca, buxarı; 3. tex. boru kəməri tunnel2 v (-ll-)
Полностью »= тоннель; (англ. tunnel) см. тж. туннельный, тоннельный Сквозной коридор, проход под землёй или в горах. Туннель метро. Поезд нырнул в туннель. Подзе
Полностью »урус, сущ.; -ди. -да; -ар, -ри, -ра чилин кӀаникай тухванвай ва дагъдикай хкечӀдай рехъ. Азардин дувулар лап деринриз фенва
Полностью »[ing.] Yer altında və ya dağların içindən koridor şəklində qazılmış keçid, yol. Dəmiryol qatarı uzun tuneldən çıxıb, yaşıl meşənin qoynuna girdi
Полностью »I сущ. туннель, тоннель (сооружение в виде сквозного коридора, прохода под землёй или в горах). Metronun tuneli туннель метро, qaranlıq tunel тёмный т
Полностью »[ing.] туннель, тунел (ччилин кӀаникай ва я дагъдин къеняй тухванвай тендерак хьтин рехъ).
Полностью »...həvəssiz, könülsüz. Həyətdə Cəfər əminin fiti və tənbəl-tənbəl atılan addımlarının səsi eşidilirdi. H.Nəzərli. …Tox inəklər quyruqlarını bulaya-bulay
Полностью »нареч. лениво. Tənbəl-tənbəl yerindən qalxmaq лениво вставать с места, tənbəl-tənbəl yerimək лениво шагать
Полностью »...işdən, zəhmətdən qaçan; işləməyi, zəhməti sevməyən (adam). Tənbəl adam. Tənbəl uşaq. – İşdən ötrü ki getmədi tənbəl; İşinin axırı olar əngəl. A.Səhhə
Полностью »I сущ. лентяй, лентяйка, ленивец, лодырь II прил. ленивый. Tənbəl uşaq ленивый ребенок, tənbəl addımlarla ленивыми шагами ◊ tənbəl adam yatağan olar к
Полностью »TƏNBƏL Çox yatma, dur, a tənbəl; Yatsan olar iş əngəl (A.Səhhət); ATİL (köhn.) Xatirindən sil o mövhumatı; Ki, edibdir səni tənbəl, atil (A.Səhhət); Ə
Полностью »TƏNBƏL – QEYRƏTLİ Tez gəl, tənbəl oğlu tənbəl (S.S.Axundov); Qeyrətli kişi arvada əl qaldırmaz (İ.Şıxlı).
Полностью »сущ. туннельщик, тоннельщик 1. специалист по прокладке туннелей, по туннелестроению 2. рабочий, прокладывающий туннель, занимающийся сооружением тунне
Полностью »to go into hiding / to drop out of sight / to lie low / Cf. to tunnel (to conceal oneself) лечь на дно (временно прекратить преступную деятельность,
Полностью »...əzasının ucunu örtən dərinin kəsilməsindən ibarət əməliyyat. □ Sünnət toyu – köhnə məişətdə: uşağın sünnət edilməsi münasibətilə düzəldilən şənlik. [
Полностью »...удаления крайней плоти мужского члена – у евреев и мусульман). Sünnət etmək совершить обрезание; sünnət toyu торжество, устраиваемое при совершении о
Полностью »сов. 1. qazımaq; прорыть канаву arx qazımaq; 2. açmaq; прорыть туннель tunel açmaq; 3. k. t. seyrəkləşdirmək, seyrəltmək.
Полностью »см. отвод 1), 3); -ая, -ое. Отводный канал, туннель. О-ая канава. Пар из отводной трубы. Система отводных труб.
Полностью »...деривация (кроме 1 зн.); -ая, -ое. Д-ое сооружение. Деривационный туннель. Д-ые связи. Д-ая модель словообразования. Д-ое значение слова.
Полностью »...maşına aid olan; ~ inspection maşına / avtomobilə texniki baxış; ~ tunnel avtomobil yolu üçün tunel; The road is closed to vehicular traffic Yol avto
Полностью »v 1. qazımaq; to ~ a cellar anbar / zirzəmi qazımaq; to ~ a tunnel tunel qazımaq; 2. qazıb / eşib çıxartmaq; qazıb tapmaq; 3. məc. tapmaq; to ~ a buri
Полностью »...açmaq (burğu ilə); 2. qazmaq (quyu, tunel); They’re drilling a new tunnel Onlar yeni tunel çəkirlər / qazırlar v II 1. çalışdırmaq; öyrətmək; məşq et
Полностью »...протяжённость. Провести телефон. Провести канал. Провести водопровод. Провести туннель. Провести борозды. Провести железную дорогу. Провести электрич
Полностью »...başdan-başa through3 prep 1. ...içindən, ...arasından; -dan, -dən; to go ~ a tunnel tuneldən / tunelin içərisindən keçmək; to make one’s way ~ a crow
Полностью »...в пределах чего-л. Войти в гавань, в бухту, в док. Поезд вошёл в туннель. Вода, река вошла в берега (вернулась к прежнему уровню). в) отт. Проникнуть
Полностью »...лугьузва, Секвоядин тандай индейцийри кӀуьд метрдин яргъивал авай туннель эгъуьнна. ЛГ, 2004, 17.1 V. Тарцизни, амай набататриз хьиз, дувул, тан
Полностью »...9. qırmaq (meşəni); 10. açmaq, salmaq, çəkmək (yol, tunel); to ~ a tunnel through a mountain dağdan tunel çəkmək; 11. cilalamaq, taraş etmək; yonmaq
Полностью »...пробить отверстие, yol açmaq пробить дорогу, tunel açmaq прорубить туннель 17. вскрывать, вскрыть. Məktubu açmaq вскрыть письмо 18. откупоривать, отк
Полностью »...где-л. Чтобы пройти в дверь, пришлось нагнуться. Поезд прошёл сквозь туннель. Гвоздь прошёл насквозь. Чернила прошли сквозь бумагу. Сырость прошла ск
Полностью »...лес, qapıdan keçmək пройти в дверь, tuneldən keçmək пройти через туннель, körpünü keçmək пройти через мост 3) передвигаясь, оставлять позади себя, ми
Полностью »