UNUDULMAQ, YADDAN ÇIXMAQ [Xanımların] ..öz ərləri ilə yorğan-döşəklərində necə davranmaqlarının özü də deyəsən yaddan çıxırdı, bəlkə də unudulurdu, ya
Полностью »məch. Yaddan çıxarılmaq, yaddan çıxmaq. Bir az sonra Xədicənin xəstəliyi tamamilə unuduldu. S.Hüseyn
Полностью »...удержаться, не сохраниться в памяти). Belə hadisələr xalqın həyatında unudulmur такие события в жизни народа не забываются 2. забываться, быть забыты
Полностью »f. to be* forgotten; (yaddan çıxmaq) to be* left behind; to fall* / to sink* into oblivion
Полностью »UNUDULMAZ [İradə:] O ən unudulmaz anım idi (X.Hasilova); SİLİNMƏZ (məc.) Bu hadisə ..qəlbimdə elə silinməz nəqş bağlamışdır ki, sanki., dünən vaqe olm
Полностью »...(такой, что нельзя забыть; памятный чем-л.). 1990-cı ilin unudulmaz qanlı yanvar günləri незабываемые кровавые январские дни 1990 года, unudulmaz anl
Полностью »прил. рикӀелай алат тийир, рикӀелай алуд тежер, гьамиша рикӀел амукьдай, гьич рикӀелай тефир (мес. дуст); фикирдай (хиялдай) акъудиз (чӀуриз) тежер
Полностью »s. unforgettable; never to be* forgotten; memorable; indelible; ~ dost unforgettable friend; ~ günlər memorable / unforgettable days; ~ təəssürat inde
Полностью »sif. Unudula bilməyən, yaddan çıxarıla bilməyən, həmişə yadda qalan, yadda qalmalı olan; xatirdən silinməz. Unudulmaz dost (yoldaş). – Kənd həyatında
Полностью »1 глаг. 1. пускаться, быть выпущенным для полёта (о птицах) 2. запускаться, быть запущенным для полёта 2 глаг
Полностью »fs. 1. forgotten; 2. neglected; 3. lost; ~ şeylər lost property sing., lost things; ~ adam a forgotten man*
Полностью »прил. забытый 1. не сохранившийся в памяти. Tarixin unudulmuş səhifələri забытые страницы истории 2. оставленный где-л. по рассеянности, по забывчивос
Полностью »глаг. проигрываться, быть проигранным. Oyun uduzuldu игра проиграна, müharibə hələ uduzulmayıb война еще не проиграна
Полностью »1 глаг. пускаться, быть выпущенным для полёта (о голубях) 2 глаг. 1. разрушаться, быть разрушенным кем-л
Полностью »icb. Unutmağa, yadından çıxarmağa məcbur etmək, unudulmasına, yaddan çıxmasına səbəb olmaq. Bu yerlərin səhərləri, axşamları mənə hər şeyi unutdururdu
Полностью »f.sif. Yaddan çıxmış, yaddan çıxarılmış. Unudulmuş hadisələr. – [Züleyxa] unudulmuş günləri xatırlayır, hər bir nöqtəsini təhlil edir və qibtə ilə düş
Полностью »“Uduzmaq”dan məch. Oyun uduzuldu. – İşlər belə gedərsə, müvəffəqiyyətin uduzulacağı şübhəsizdir. M.S
Полностью »“Uçurmaq2”dan məch. Ümumi iclasdan on gün sonra, isti may günlərinin birində çaylağın o tərəf-bu tərəfindəki yarğanlar uçurulmağa başladı
Полностью »“Uçurmaq1”dan məch. Quşlar yuvalarından uçuruldu. – Yoxsa bunlar da qızıl quşlarmı? Göyə yerdən uçurulmuşlarmı? M
Полностью »f. to cause / to force smb. to forget (d.); to cause / to force smb. to neglect (d.)
Полностью »глаг. 1. сушиться, высушиваться, подвергаться сушке, быть высушенным 2. обсушиваться, быть обсушенным, просушиваться, быть просушенным 3
Полностью »глаг. 1. читаться, прочитываться, быть прочитанным по чьей-л. просьбе. Məktub oxuduldu письмо прочитано, qərar oxuduldu постановление прочитано 2
Полностью »məch. 1. Quru hala salınmaq; rütubəti, nəmliyi, suyu çəkilmək. Paltarlar yaxşı qurudulmamışdır. Meyvələrin bir qismi qurudulmuşdur
Полностью »icb. рикӀелай алудиз тун (гун), рикӀелай алудуниз мажбур авун, рикӀелай алатуниз себеб хьун.
Полностью »прич. рикӀелай алатнавай, рикӀелай алатна фейи, рикӀел аламачир, рикӀел техкъвер.
Полностью »məch. 1. кьурурнаваз хьун; яд, ламувал, ицӀивал, кьеж кумукь тавун; 2. пер. рах. вири, стӀал амад кьван хъванваз хьун, кьур акъуднаваз хьун
Полностью »...silinib getmək, itib getmək, hamarlanmaq; 2. məc. silinmək, unudulmaq, yaddan çıxmaq; ◊ изгладиться из памяти yaddan çıxmaq, unudulmaq.
Полностью »сов. get-gedə unudulmaq, yavaş-yavaş fikirdən çıxmaq, tədricən yaddan çıxmaq.
Полностью »РАЗМЫ́КАТЬСЯ сов. dan. unudulmaq, dağılmaq (fikir, qüssə). РАЗМЫКА́ТЬСЯ несов. bax разомкнуться.
Полностью »сов. 1. mürgüləmək, getmək; 2. xəyala dalmaq, fikrə dalmaq; 3. unudulmaq, yaddan çıxmaq; 4. davranışında və danışığında həddini aşmaq; yazdırmaq.
Полностью »ж мн. нет əbədilik, daimilik; ◊ кануть в вечность tamamilə unudulmaq, izsiz itmək, izi-tozu qalmamaq; отойти (переселиться) в вечность ölmək; кажется
Полностью »...nəzakətsizlik etmək, həddini aşmaq, özünü apara bilməmək; unutmaq; 6. unudulmaq, yaddan çıxarılmaq.
Полностью »...nisyan olmaz; Naxələflər ona qurban olmaz. A.Səhhət. □ Nisyan olmaq – unudulmaq, yaddan çıxmaq. İş necə oldu, onu alma xəbər; Bayaq ərz etdim, o, nis
Полностью »...gəmi saya oturdu; ◊ выскочить из головы (из памяти) yaddan çıxmaq, unudulmaq.
Полностью »...nahiyəsini müayinə etmək; ◊ отойти в область предания (воспоминаний) unudulmaq, izi-tozu qalmamaq, tarixə mal olmaq.
Полностью »...fəramuş; Müntəzirdi, məlumata gəlmişəm. “Lətif şah”. Fəramuş olmaq – unudulmaq, yaddan çıxarılmaq (çıxmaq). Səni sevən çox bəlayə tuş olur; Ağıl gedi
Полностью »...to ~ from an agreement müqavilədən imtina etmək; 4. yaddan çıxmaq, unudulmaq, xatirədən silinmək; Memories of childhood recede Uşaqlıq xatirələri unu
Полностью »ЛЕ́ТА ж mif. ab-kövsər; ◊ кануть в лету unudulmaq, yox olmaq. ЛЕТА́ ед. год; il, yaş, sinn; пять лет beş il; молодые лета gənc yaşlar; в летах sinlənm
Полностью »...hönkür-hönkür (səslə) ağlamaq; рикӀелай алатун yaddan çıxmaq, unutmaq; unudulmaq.
Полностью »...in ~ tanınmadan / şöhrətsiz yaşamaq; to rink / to lapse into ~ unudulmaq, yaddan çıxmaq; to spring / to rise / to emerge from ~ gözlənilmədən / qəflə
Полностью »...изгладить из памяти unutmaq, yaddan çıxarmaq; изгладиться из памяти unudulmaq, yaddan çıxmaq; дай бог память (памяти) Allah yaddaş versin.
Полностью »...Modadan (moddan) düşmək (çıxmaq), modası keçmək – daha işlənməmək, unudulmaq, dəbdə olmamaq, əhəmiyyətini itirmək. Modaya (moda) düşmək – bax modada
Полностью »...bilmərrə mövquf eləmişdi. Çəmənzəminli. Mövquf olmaq – tərgidilmək, unudulmaq, daha edilməmək. Etsin onları şiə gərək ildə ziyarət; Mövquf ola, heyha
Полностью »...Modadan (moddan) düşmək (çıxmaq), modası keçmək – daha işlənməmək, unudulmaq, dəbdə olmamaq, əhəmiyyətini itirmək. Modaya (moda) düşmək – bax modada
Полностью »...lövhələr, unudulmaz xatirələr vardır. A.Şaiq. □ Xatirədən silinmək – unudulmaq, yaddan çıxmaq. Xatirədən silmək – unutmaq, zehnindən çıxarmaq, həmişə
Полностью »...Qoy yağış sovuşsun, sonra söylə! Ə.Vəliyev. 4. məc. Yaddan çıxmaq, unudulmaq; yox olmaq, keçib getmək. Amma o duyğu tez sovuşdu məndən; Vallah, gərək
Полностью »...dəsmalla yuxarıdan aşağıya doğru silinməlidir. “Səhər gimnastikası”. 4. məc. Unudulmaq, yaddan çıxarılmaq; yox olmaq, silinib getmək, izi qalmamaq. [
Полностью »...irəli getmək, qabağa getmək (saat haqqında); ◊ уйти в область истории unudulmaq, unudulub getmək, yaddan çıxmaq; уйти (спрятаться) в кусты bax куст;
Полностью »...be* mentioned / remembered; adı batmaq 1) to lose* prestige / fame; 2) (unudulmaq) to be* forgotten; d.d. (ölmək) to die; (qeyb olmaq) to disappear;
Полностью »...işlənib qurtarmışdır; ◊ выйти замуж ərə getmək; выйти из головы unudulmaq; не вышло baş tutmadı; выйти в люди bax люди; выйти в отставку istefaya çıx
Полностью »...məni. Molla Cümə. Yaddan çıxmaq – hafizədən, yaddaşdan silinmək, unudulmaq. Yadında olmaq – xatirindən çıxmamaq, yadından çıxmamaq, unudulmamaq. [Çər
Полностью »...акъатун a) aradan çıxmaq, qaçmaq, əkilmək; b) yaddan çıxarılmaq, unudulmaq, itib getmək (adət-ənənə və s.); арадай акъудун a) aradan qaldırmaq (götür
Полностью »...hissəyə hazırlıq görməmişdir. Mir Cəlal. Nəzərdən düşmək (çıxmaq) – unudulmaq, yaddan çıxmaq, etibardan düşmək; gözdən düşmək. Gövhəri-əşkim kimi düş
Полностью »...ki, sənin bizdən kənarda qalmağın münasib deyil. S.Hüseyn; 2) məc. Unudulmaq, yaddan çıxmaq. Qaldı bütün kənarda; Can verənlər, ölənlər. Ə.Cavad. //
Полностью »...алатун (рикӀелай фин) a) yaddan çıxmaq, hafizədən silinmək, unudulmaq; b) yadından çıxmaq, unutmaq; рикӀелай алудун yaddan çıxarmaq, xatirindən silmə
Полностью »...keçib-gedəcəkdi. S.Hüseyn; 2) yox olmaq, silinib getmək, yaddan çıxmaq, unudulmaq. [Toğrul:] Bunların hamısını bir tərəfə qoy, mənə tənə vurma, bu yə
Полностью »...Üstünü ot basmaq məc. – unudulub getmək, haqqında danışılmamaq, unudulmaq, xatirdən silinmək. Üstünü vurmamaq – haqqında danışmamaq, ört-basdır etmək
Полностью »...sayıq olmaq, yadından çıxarmamaq. Qulağından çıxmaq – yadından çıxmaq, unudulmaq. Qulağından pambığı çıxarmaq – ayılmaq, qəflətdən ayılmaq, düşünmək.
Полностью »