n şıltaqlıq, qəribəlik; ədabazlıq; the vagaries of the weather havanın şıltaqlığı
Полностью »(Şəmkir) küyçü, hay-küyçü. – Ə:, nə vayqara adamsan, bir şey olan kimi özünnən çıxırsan
Полностью »сущ. устар. исполнение последных бейтов (двустиший) плача или песни несколькими людьми
Полностью »сущ. диал. паникёр, паникёрша, крикун, крикунья (тот, кто делает трагедию из пустяка)
Полностью »...квай яргъи лаш. Гагь жеда вун шад хуррам, Гагь гъиле кьаз вуна вагьрам. С. С. Дагьустан. Эй Сулейман, акъваз тӀарам, Лам катда, хьайитӀа хуррам,
Полностью »...квай яргъи лаш. Гагь жеда вун шад хуррам, Гагь гъиле кьаз вуна вагьрам. С. С. Дагьустан. Эй Сулейман, акъваз тӀарам, Лам катда, хьайитӀа хуррам,
Полностью »сущ. нагара (ударный музыкальный инструмент в виде полого цилиндра, основания которого обтянуты кожей); барабан. Nağara çalmaq играть на нагаре, nağar
Полностью »...ударных музыкальных инструментов; нагара. Dumbul çalmaq играть на нагаре, dumbul səsi звук нагары
Полностью »- ухуни, -ухуна; -вахар, -вахари, -вахара тини ишинун, фу тун патал кӀарасдикай раснавай къен авай къаб.
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. dəyənək, paya, kötək (uzun); 2. məc. uzundraz adam, yekəpər adam.
Полностью »...səslənir, kim isə şirin-şirin oxuyurdu. Ə.Vəliyev. □ Nağara ağacı – nağara çalmaq üçün xüsusi şəkildə düzəldilmiş iki ağacdan hər biri. ◊ Toydan sonr
Полностью »is. Dəri papağın aşağı və yuxarı kənarı, qırağı. // Palto yaxasına qoyulan dərinin qırağı, boynu. □ Zağarası getmək (çıxmaq) – dəri papaq və ya yaxalı
Полностью »...nödü, bir yabım var, onu da bağareyə qoşuram. – Xırı sulamağçün bağara gəregdü II (Kürdəmir) sap çarxı. – Dünən dükannan üş dənə bağara aldım
Полностью »I (Ağcabədi, Kürdəmir, Salyan, Meğri) bax lağar I. – Qardaşım maηa bir lağart pencəy alıf (Ağcabədi); – Öy lağartdı, kif deyil (Kürdəmir) II (Meğri) i
Полностью »(Ağdaş, Qax, Şəki, Zaqatala) sap çarxı. – Mağaradan sap qutarıf (Ağdaş); – Nərgiz, sağa diminəm mağaranı sökmə? (Zaqatala)
Полностью »(Bakı) xəz papağın qıraqları. – U qədər düz söz danışmısan ki, börkü:n zağarası gedib
Полностью »I сущ. 1. диал. катушка. Bağara sap нитки из катушки, iki bağara sap две катушки ниток 2. устар. привод (устройство для приведения в движение механизм
Полностью »сущ. край меховых изделий. Zağarası çıxmaq, zağarası getmək быть потёртым, облезлым (о меховых шапках и одежде); zağarası çıxmış потёртый (со следами
Полностью »...медвежья берлога II прил. пещерный: 1. относящийся к пещере. Mağara yolu ход в пещеру, mağara çöküntüləri геол. пещерные осадки 2. живущий в пещерах.
Полностью »! межд. 1) сагъламвал аваз хьурай. Вун сагърай акьван иер. Е. Э. Зи азиз. 2) санал алайбурун патавай сад хъфидайла, амукьзавайбуруз лугьудай га
Полностью »...итим, Жагъурна са дар ара, Гьулдандилайни мягькем туькӀуьрна са магъара. Х. Т. Жанавурдикайни чакьалдикай хкет. Гьа йикъалай кӀвале хьайиди са
Полностью »урус, сущ.; -ди, -да; -яр, -йри, -йра гагара (кеферда жедай цин ири жендек авай къуш).
Полностью »is. bord m (d’une coiffure, d’une fourrure) ; ~sı çıxmış (getmiş) usé, -e, râpé, -e ; ~sı getmiş papaq chapeau m râpé
Полностью »is. caverne f, grotte f, antre m ; aslan ~sı antre de lion ~ adamı homme m des cavernes
Полностью »n maaş, məvacib, aylıq; monthly ~ aylıq maaş / məvacib; yearly ~ illik maaş / məvacib
Полностью »...mağarası. – Dəmirçioğlu bir ətrafa baxıb gördü, yolun kənarında bir mağara var. “Koroğlu”. Qaraca qız [ayıdan] fürsət tapıb, özünü dərənin döşündəki
Полностью »I. i. cave; (böyük) cavern, grotto II. s. cave; ~ adamı arx. cavedweller, cave-man, troglodyte
Полностью »MAĞARA (adətən ayı yuvası) Gah xor-xor xoruldayıb; gah diksinə-diksinə; ayı mağarasında; yumlayırdı yenə (R.Rza); KAHA Bu zaman, yanvar ayı; gödəkquyr
Полностью »...qədər atı bağaraya qoşub, neft çəkərdim. A.Şaiq. Yaxşı yadımdadır o dol, bağara; Hərlənib neft çəkən gözü bağlı at. M.Rahim.
Полностью »1. сущ. валар, валар-цацар, валар (кулар, цацар) гзаф авай чка; 2. прил. валар авай, кулари (валари) кьур (мес. ккам).
Полностью »сущ. устар. вагир (человек, повторяющий последние строки исполняемого плача или песни)
Полностью »прил. вынужденный, принуждённый; vadar olmaq быть вынужденным, принуждённым; vadar etmək заставлять, заставить, понуждать, понудить, толкать, толкнуть
Полностью »(Çənbərək) fürsət, imkan ◊ Vaqamı düşməx’ (Çənbərək) – fürsət düşmək, imkan düşmək
Полностью »(Füzuli, Oğuz) bax vağam. – Piçilmə vaxtınnan bir az keçənə vağan de:ilir (Füzuli)
Полностью »...Salyan, Ucar) həddindən artıq yetişmiş, biçilmək vaxtı keçmiş (taxıl) – Vağam taxılı biçə:lmirsən, tökülür yerə (İmişli) ◊ Vağam olmağ (Salyan) – həd
Полностью »...Onlar nə qədər həyəcanlı olsalar da, özlərini yaxşı saxlayır və vüqar göstərirdilər. H.Nəzərli. // məc. Əzəmət, böyüklük. Pozmamışdır vüqarını nə qas
Полностью »[rus. “валяй” sözündən] dan. Adətən valay vurmaq şəklində işlənir – səndələmək, yeriyərkən o tərəf-bu tərəfə yırğalanmaq.
Полностью »...yetişmiş, vaxtı ötmüş, vaxtında biçilməmiş və ya dərilməmiş. Qızılgüllər vağam olub töküləndə budağında; Ölməz şair, sən can verdin böyük günlər sora
Полностью »is. [fars.] köhn. Bir, yaxud bir neçə şəxs tərəfindən növhə, mərsiyə, yaxud nəğmə oxunarkən son beyti və ya beytləri təkrar edən adam
Полностью »...Məcbur, məcburiyyət qarşısında qalan. Mən belə etməyə vadaram. □ Vadar etmək – məcbur etmək. Bu xətti-hərəkəti tutub getməyə möhtərəm yazıçılarımızı
Полностью »прил. диал. 1. переспелый, перезрелый. Vağam arpa переспелый ячмень 2. отсырелый. Vağam olmuş parçalar отсырелые ткани
Полностью »в сочет. valay vurmaq разг. качаться, шататься, пошатываться на ходу из стороны в сторону
Полностью »is. orgueil m, fierté f ; milli ~ orgueil national ; ailənin ~ı orgueil de la famille ; bir kəsin ~ ına toxunmaq heurter l’amourpropre de qn ; Oğlan v
Полностью »...bir kəsin ~ına toxunmaq to hurt smb.’s pride; Oğlan valideynlərinin vüqarı idi The boy was his parent’s pride
Полностью »sif. ~ olmaq être obligé, -e (être forcé, -e, être contraint, -e) ; ~ etmək obliger vt, forcer vt, contraindre vt
Полностью »...və ruscaya “переспевать” kimi tərcümə edilib. Güman edirəm ki, vağan alınma sözdür. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...гордятся. Kollektivin vüqarı гордость коллектива, zavodun vüqarı гордость завода, ədəbiyyatımızın vüqarı гордость нашей литературы, elmimizin vüqarı
Полностью »s. ~ olmaq to be* obliged / forced / compelled / induced; ~ etmək to force (d.), to compel (d.), to oblige (d
Полностью »1. VÜQAR Deyir Məşədi bəy alnında vüqar; Onun ipək kimi təbiəti var (S.Vurğun); AĞIRLIQ [Südabənin] tərpənişində bir ağırlıq, bütün vücudunda bir müva
Полностью »