...ейбогу, говорю правду; vallah gecikəcəyik ей-богу, опоздаем, vallah, yadımda deyil честное слово, не помню
Полностью »VALLAH, BİLLAH, TALLAH (kimsəni inandırmaq üçün Allahın adı ilə bağlı and) [Salman bəy:] Vallah, billah, tallah təngə gəlmişəm.. (N.Vəzirov); ALLAHA A
Полностью »...deyilir). Mən eylədiyim məkri şəyatin də bacarmaz; Vallah və billah! M.Ə.Sabir. Vallahi, Ağa dərviş, mən … inciməzdim, hərgah əvvəlinci günü aşkar mə
Полностью »nid. je vous (te) le jure!, ma parole! vallah-billah nid. ma foi ; sincèrement, de bonne foi ; vraiment, en effet, en fait, en réalité
Полностью »nida vallah(i)!, allaha and olsun! vallah və billah! (inandırmaq üçün işlənən ifadə).
Полностью »...deyilir). Mən eylədiyim məkri şəyatin də bacarmaz; Vallah və billah! M.Ə.Sabir. Vallahi, Ağa dərviş, mən … inciməzdim, hərgah əvvəlinci günü aşkar mə
Полностью »[ər.] межд. валлагь(и), валлагь-биллагь (аллагь къалум, чӀалахъарун патал лугьудай гаф).
Полностью »...кьин яз лугьудай гаф. Акъат хьайла кар кардай, вун ишеда, Валлагь, яр, вун гьакӀ хьункай заз кичӀеда. Е. Э. Яр гуьзел. Валлагьи, зун накьан йифи
Полностью »...кьин яз лугьудай гаф. Акъат хьайла кар кардай, вун ишеда, Валлагь, яр, вун гьакӀ хьункай заз кичӀеда. Е. Э. Яр гуьзел. Валлагьи, зун накьан йифи
Полностью »I (Quba) başlıbaşına. – Heyvannar gallah-gallah utdiyədü II (Quba) 1. topatopa, dəstə-dəstə 2. hissə-hissə
Полностью »...– Ati gallah bıraxıb, otdi:r (Bakı) II (Çənbərək, Qazax) bax kəllah. – Potuyu gallaha qatıf Fərzalı otarır (Çənbərək)
Полностью »Allah i. Allah; God; (Tək) Allah bilir God (alone) knows; Allah bilir o hara getdi God knows where he / she went, He / She went God knows where; Allah
Полностью »-а; м. (араб. Allah от al-Ilāh - Аллах, Бог) см. тж. Алла В исламе: Бог, творец всего сущего. - аллах знает - ну его к аллаху! - аллах с ним - одному
Полностью »[ər.] сущ. Аллагь (1. Рабби, Танри; 2. Гъуц, Гъуцар; 3. пер. агъа, гьаким); ** allah ağıl versin аллагьди акьул гурай; allah bəlasını versin аллагьди
Полностью »...dünyanı yaradan və idarə edən fövqəltəbii qüvvə, hər şeyin səbəbi. Allah adının, kökünün hardan qaynaqlandığı barədə müxtəlif iddialar mövcuddur
Полностью »is. Allah m ; Dieu m ; divinité f ; esprit m ; être m suprême ; ~ bilir Dieu sait ; ~ eləməsin (eləməmiş) à Dieu ne plaise ; Dieu nous en garde ; ~ əv
Полностью »1. ALLAH [Hacı Qulu:] Ay arvad, Allah bu muzduman səni bizim kəndə bəla göndərib, əl çəkin məndən (M.İbrahimov); ÇƏLƏB (kl.əd.) Çələb Nəsimiyə çün əsk
Полностью »АЛЛА, АЛЛАХ м Allah; ◊ аллах знает (ведает) Allah bilir, kim bilir; одному аллаху известно heç kim bilmir, tək Allah bilir.
Полностью »...– Göy Allahındır; Fəqət yer üzünün allahı mənəm. S.Vurğun. ◊ Allah ağıl versin – ağılsız iş görən, hərəkət edən, yaxud söz danışan adam haqqında. All
Полностью »I сущ. Аллах, Бог: 1. по религиозным представлениям, верховное существо, управляющее миром 2. перен. о гении, способном, талантливом человеке. O, riya
Полностью »...юкӀ тамам я. Е. Э. Яру, цӀару гуьллуь чит. Шаламарни са куьгьне валчагъ ваз за гуда. А. Ф. Риза. Авач касни вав рабни гъал вугудай Бижгъер жезвай в
Полностью »...юкӀ тамам я. Е. Э. Яру, цӀару гуьллуь чит. Шаламарни са куьгьне валчагъ ваз за гуда. А. Ф. Риза. Авач касни вав рабни гъал вугудай Бижгъер жезвай в
Полностью »-ов; мн. см. тж. валах, валашка, валашский Народность, основное население княжества Валахия (14 - 19 вв.), вошедшего в состав Румынии; представители э
Полностью »[rus. “валяй” sözündən] dan. Adətən valay vurmaq şəklində işlənir – səndələmək, yeriyərkən o tərəf-bu tərəfə yırğalanmaq.
Полностью »вафли (гъуьруькай какаяр ва къаймах кваз чрай, винел патал кьуд пипIен нехишар алай кьелечI печение)
Полностью »...кIвалакIар, фар). 3. кутун, расун (мес. сарикай лит на мсб). ♦ валяй ва я валяйте разг. де гьан, кар аку.
Полностью »1. Diyirlətmək, gillətmək, yumbalatmaq; 2. Sürütmək, süründürmək; 3. Çüvirmək, qurdalamaq; 4. Yoğurmaq (xəmir); 5
Полностью »[lat.] Şəhər kənarında bağ-bağat içərisində qəşəng ev; köşk. Burada çox gözəl villalar tikilmiş, həyətlər, bağçalar səliqəyə salınmışdır
Полностью »...halə valehü məftun; Nagəhan hadis oldu bir yanğun. M.Ə.Sabir. □ Valeh etmək – heyran etmək, məftun etmək. Qulaq asanları valeh etmək mənə … qismət de
Полностью »(Gədəbəy) soyuqdan donmaq. – Ağız, vallah ələ:ğım elə göməşi:f ki, tutduğumu da bilmirəm
Полностью »(Dərbənd) bax uçar. – Ha bu kişinin toyun ələməsən, üçərdən taymaz, vallah; – Üçərdə çuxlu adam yığılıtdı axşamlar
Полностью »sif. və zərf Tük qədər, zərrə qədər, qətiyyən, əsla. [Kərbəlayı Qubad:] Vallah, səni mən tükcə incitmərəm! Ü.Hacıbəyov.
Полностью »bax bığıburma. [Məşədi İbad:] A kişi, vallah, mən nə qədər qoca olsam da, min buğuburma cavana dəyərəm… Ü.Hacıbəyov.
Полностью »is. Şərab. Calal başını kənara çəkib üzünü turşudur: – Vallah, dadaş, genə çaxır içmisən. C.Məmmədquluzadə. ◊ Çaxır tuluğu zar. – içki düşkünü.
Полностью »bax dişlək. [Şahqulu:] Artıq danışsan, vallah, səndən dişdək allam ki, ürəyin gedər, qəşş eylərsən. N.Vəzirov. dişdək-dişdək bax dişlək-dişlək.
Полностью »f. İti bir başqasının üstünə saldırmaq; qısqırtmaq. [Nazlı:] Vallah, dadaş, ağam gələndə deyəcəyəm ki, dadaşım iti küşkürdürdü adamların üstünə. C.Məm
Полностью »HAZIRCAVAB [Davud:] Alə həmşəhərlim, vallah hazırcavab olmağınızdan xoşum gəlir (H.Abbaszadə); DİRİBAŞ İskəndər boy: Xala, sən nə diribaş qarısan? (N.
Полностью »Bənzər, oxşar. Hüseynalı xan Qurbanini görəndə baxdı ki, vallah, bir gözəl oğlan gəlib onun yanında dayanıb ki, misli-manəndi dünyada yoxdu. (“Qurbani
Полностью »QARAYAXA – HƏYALI Vallah, lap əlindən cana gəlmişəm; Sırtıq, qarayaxa “kavaler”lərin (C.Novruz); Qızdan həyalı oğlana rast gəlmisən, şərbət olmamış və
Полностью »...aralayaraq ağzından havanı buraxarkən çıxardığı səs. [Mərcan bəy:] Vallah, arvadın vəhmi məni basıbdır. Püf! Nə istidir! Ü.Hacıbəyov.
Полностью »...etmək istəyirdi (Mir Cəlal); Eh, nökərçilik də bir kişilik deyil, vallah, hamballıq bunun yanında bir xanlıqdır (Ə.Haqverdiyev).
Полностью »BATMAQ – ÇIXMAQ Vallah özümü elə itirmişəm ki, bilmirəm gün haradan çıxır, harada batır (Ə.Haqverdiyev). BATMAQ – TƏMİZLƏMƏK Üstümbaşım qana və qanlı
Полностью »bax narahatlıq. [Nəbi:] Vallah, mən nökər belə rahatsızlığa davam edə bilmərəm. S.S.Axundov. Daxilən bir intizar, bir rahatsızlıq duyan Firidun axşam
Полностью »...iztirab, qorxu. 2. Dərd, qayğı, fikir. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Vallah, ay bala... elə-belə ürəyimə dağdağa düşüb ki, görəsən, sən kimsən, heç b
Полностью »...səni Süleyman paşaya çuğullayıb. “Əsli və Kərəm”. [Nabat:] Ağa, vallah, yalan deyir, nahaq yerdən gəlib məni sənə çuğullayır. S.S.Axundov.
Полностью »...götür-qoy eləmək, ölçüb-biçmək, təkrar-təkrar yoxlamaq. [Xoruz-oğlu:] Vallah, o qədər vərəndaz eləmədim, ancaq kişi təsdiq elədi. S.Rəhimov.
Полностью »...(“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bir-birinin üzünə baxanda gördülər ki, vallah, tufar gəji kimi dümağ ağarıflar. (“Pərizad xanımın Çənlibelə gəlməyi”) (
Полностью »...dığlamaq. Vaqif haqdan dilər lütfü kərəmlər; Belə yerdə duran, vallah, vərəmlər. M.P.Vaqif.
Полностью »...cır arı yuvası kimi (R.Rza). CIR II sif. Ciyiltili, zingiltili. Vallah, cır səsindən qulağımız batdı (S.Rüstəm). CIR III f. Parçalamaq; didmək. Bəzən
Полностью »zərf [fars.] Əsla, qətiyyən, heç vaxt. [Tarverdi:] Ağa, vallah, mən bundan əvvəl heç quldurluğa getməmişdim, dəxi bundan sonra hərgiz getmənəm. M.F.Ax
Полностью »...adət və xəvasından xəbərdarsınız? M.F.Axundzadə. [Səfdərqulu:] Vallah, mən bilmirəm sən məndən nə istəyirsən, qana bilmirəm, nə qədər fikir eləyirəm,
Полностью »...və ya müraciət bildirən nida – ey, ay. [İskəndər:] Hey Zeynəb, vallah, fəndini duymuşam… Qonağın yolunda bu qədər çalışırsan ki, ərin Kərbəlayı Novru
Полностью »...bezikdirmək. // Əsəbiləşdirmək, acıqlandırmaq. Kişi məni elə darıxdırıb ki, vallah, istəyirəm elə özümü boğam, öldürəm… N.Vəzirov. Qış səfəri, tək yo
Полностью »...TƏNGƏ GƏLMƏK Qulu: Bilmirəm bu knyazlar yazıqdan nə istəyirlər eyy! Vallah, təngə gəlmişik (N.Vəzirov); USANMAQ, BEZİKMƏK Deyib bəzən özümü çox bəxtə
Полностью »...(Ə.Kərim); BACILIQ [Güllü:] İndi, bu gün bacılığım gələcək, vallah, bilmirəm üzünə necə baxacağam (Ə.Haqverdiyev); QIZ YOLDAŞI O, evdə ağlaya-ağlaya
Полностью »...Şallağa tutmaq – bax şallaqlamaq. Sən hey de yoxumdur, çıxarıb canını allam! Vallah, oyub dideyi-giryanını allam! Şallağa tutub peysəriüryanını allam
Полностью »...xəstəliyinə tutulmuş” olub, ev heyvanları haqqında yüngül qarğış kimi işlədilir. [Molla:] Vallah, çoxdandır ki, minməmişəm, amma çərdəymiş buzov vaxt
Полностью »...bilmirəm. Ə.Haqverdiyev. 2. Ertəsi gündən. Sabahdan işə başlayırıq. – [Əsgər:] Vallah, sabahdan arşınmal satan olacağam. Ü.Hacıbəyov. Sabahdan o uşaq
Полностью »...uzadır yerə, bir lomba tüpürür üzünə. “M.N.lətif.” [Yetər:] Cəbi, vallah, sən axırı məni o yerə gətirəcəksən, saqqalına lomba ilə tüpürəcəyəm. N.Vəzi
Полностью »