...səliqəsiz, başdansovdu tikmək. – Əğəz, tut buni, vec-vecə elə, vər işağə, geysün
Полностью »(Bakı) bax vec-vecə ◊ Vecveci eləmeg (Bakı) – b a x vec-vecə eləmeg. – Köynegi vec-veci eliyib getdim başə
Полностью »...olmamaq. Kəndin uşaqları bu dəhşətli gurultunu heç vecinə də almırdılar. P.Makulu; vecinə gəlməmək – bax vecinə almamaq. Bu hal Rəfizadənin vecinə gə
Полностью »...внимания на кого, на что; не считаться с кем-л., чём-л. и в ус (себе) не дуть; vecinə gəlməmək см. vecinə almamaq ◊ vecinə deyil и ухом не ведёт, хот
Полностью »...d.); ~inə almamaq to take* no heed (to), to pay* no attention (to); Vecinə deyil He / She doesn’t care, He / She pays no heed (to)
Полностью »vecə gəlmək виже атун а) лазим хьун, герек хьун, бакара атун (акьун); б) гьуьрметлу хьун, къиметлу хьун; vecinə almaq кваз кьун, гьисаба кьун, фикир г
Полностью »is. ~ə gəlmək être utile, servir vi ; ~inə almamaq ne pas faire attention, ne pas prendre en considération, n’attacher aucune importance
Полностью »...qanlı yaşını, Cida ilə ölçsəm al-qumaşını, Nağdın da olmasa, vec alam gedəm. (“Koroğlunun Ərzurum səfəri”) (“Cünun–Əli”) Vecə qoyma
Полностью »...yeyəmmeyrəm, əncax vəcinnən bikgə <bir tikə> dindəlecam Vəc yeməg (Cəlilabad) – fayda vermək, lazım olmaq. – Mə:n danışığım vəc yeməz
Полностью »...[ər.] Həddən artıq sevinc, şadlıq, ruh yüksəkliyi; hədsiz şövq və həvəs. Sevincimin, vəcdimin çoxluğundan durub oynamaq istəyirdim. M.F.Axundzadə. Sa
Полностью »...впадать, впасть в экстаз. Onu dinləyəndə hamı vəcdə gəlir слушая его, все восторгаются, vəcdə gəlmiş экстатический, упоённый, восторженный; vəcdə gət
Полностью »i. rapture, delight, ecstasy; ~ə gəlmək to be* delighted, to be* enraptured (with), to go* into raptures / ecstasies
Полностью »...шадвал; кьадарсуз гьевес, ашкъи; vəcd etmək кил. vəcdə gəlmək; vəcdə gəlmək гзаф хвеши хьун, шад хьун, руьгь акатун; vəcdə gətirmək руьгь кутун, вини
Полностью »...məmnuniyyət) ; ~ə gəlmək extasier (s’), tomber vi (ê) en extase ; être ravi, -e ; être enthousiasmé, -e
Полностью »...sevinc; 3) sufilərdə: özünü unutmaq dərəcəsində ilahi eşqə dalma. Vəcdi-şəəf ruh yüksəkliyi.
Полностью »VƏCD – QORXU Sevincimin, vəcdimin çoxluğundan durub oynamaq istəyirdim (M.F.Axundzadə); Onların məsum gözlərindən qorxu süzülüb tökülürdü (M.S.Ordubad
Полностью »...halda sufi Allahla ―birləşdiyini‖ iddia edər. Bu halda sufi hiss və duyğu orqanlarını fəaliyyətini sanki hiss etmir. Bu vəziyyət onda uzun müddətli
Полностью »...Bu durumda insan həqiqəti duymur, özünü idarə edə bilmir. Vəcdə müxtəlif vasitələrlə, o cümlədən ekstaz halına gətirən maddələri içməklə də girmək mü
Полностью »-и; ж. 1) В Древней Руси: башня, дозорная вышка. 2) В России до 1917 г.: шатёр, кибитка (о жилище кочевых инородцев)
Полностью »...müxtəsər; Səndə o şeydən əbədən yox əsər. A.Səhhət. □ Nə vəch ilə – nə səbəbə, nə üçün, niyə. Nə vəch ilə tutub xət səfheyirüxsarın ol şuxun? Q.Zakir
Полностью »сущ. устар. 1. лицо. Görürəm vəchini вижу твоё лицо 2. метод, способ, средство 3. причина, повод, мотив
Полностью »...рекьелдини, сакӀани, эсиллагь; 3. клас. себеб, жигьет; nə fəch ilə вуч себебдалди, вучиз.
Полностью »...1) üz, çöhrə; 2) üst, üz, üzəri; 3) alın; 4) üslub, qayda; 5) bax vəchə; 6) vasitə, yol; 7) ad, şöhrət; 8) üstünlük, imtiyaz. Vəchi-məaş dolanacaq və
Полностью »1. Üz, sifət, çöhrə. 2. Yol, üsul, vasitə. 3. Səbəb, münasibət. Vəchi nədi, nə eşitsən iradə? Yar yarın haqqına yetmək çağıdı.
Полностью »a cold sweat / Cf. jim-jams цыганский пот (озноб от холода или страха)
Полностью »it makes one’s flesh crawl / it gives one shivers мурашки бегают по спине / мурашки ползают по телу
Полностью »avecə olmax: (Meğri) qoşqu heyvanlarını növbə ilə işlətmək. – Avdıllaynan mən, Şəxsıvarınan da sən avecə ollux
Полностью »...məh. Bir yaba dolusu, bir yabanın götürə biləcəyi qədər ot, kol və s.; şələ, qucaq. Qaranlıq çökəndə Qaraxan Məcidin qəbri üstə bir vələ tikan odlayı
Полностью »...Bakının mədənlərinə oxşar bir şey hesab edirdim və çox vədə də deyirdim ki, cəhənnəm yəqin Bakıda olacaq. Ə.Haqverdiyev. Heç vədə – heç vaxt, qətiyyə
Полностью »ист. вече (къадим замандин Русьда пачагьлугъдин ва жемятдин крар гьял ийидай шегьерэгьлийрин собрание; абур кIватI жедай чка).
Полностью »I (Quba) beçə, körpə arı. – Veçə hələ bal verməz II (Meğri) ana arxdan ayrılan kiçik qol; ana arxdan ayrılan su şırımı. – Veçələrin heş birinə yadızda
Полностью »...ardemment, assidûment, soigneusement, avec ardeur, avec zèle, avec assiduité, avec entrain ; ~ işləmək travailler avec zèle (və ya avec ardeur, avec
Полностью »виже атун lazım olmaq, gərək olmaq, yararlı olmaq, yaramaq, vecə gəlmək; виже къведай yararlı, lazımlı, gərəkli.
Полностью »NEFT Neft olmasa fabrik necə işlər? Neft olmasa gəlməz vecə işlər! (M.Müşfiq); QARA QIZIL (məc.) Qara qızıl, ağ qızıl; Verən torpaq sizindir (M.Rzaqul
Полностью »...çıxmaz, nədisə paxıllığından bir çuğulluq eləyəcək, onu da Koroğlu vecə qoymayacaq. (“Mərcan xanımın Çənlibelə gəlməyi” (İ.A.,B.A.)
Полностью »Vec sözü farscadan alınmadır və “fayda”, “yaratma”, “nəzər” mənalarında işlədilir. Vecimə deyil “nəzərə almıram” deməkdir. Vecsiz (bivec kimi də işləd
Полностью »...yer. // Dam, həbsxana. Saldın axır öz əlinlə özünü ağzıbirə; Vec bitirməz sənə, dönmə dəxi daşa, dəmirə. M.Ə.Sabir. [İskəndər:] Doğru deyir, ağa, onl
Полностью »...etdilər; Qoşun topladılar, hara getdilər; Gəlmədi onların heç biri vecə. H.K.Sanılı.
Полностью »...хиянат! А. Ф. Дяве. Дуствиликай, вафалувиликай, дустунин хиянат веже текъвервиликай Эмин кьилди дустариз лагьанвай шииррани раханва. М. М. Гь. Си
Полностью »...нихъ-квехъ галаз вуж-вуч ятӀа лугьун, чирун. Амма Эмин чна рикӀелай ракъурун веже къведач. Ада чун алатай девирдин пис, эйбежер гьаларихъ галаз та
Полностью »...къакъара гьакьдач мисал 'сад хьтин кесердинбур сад-садаз къаншар авуна веже къведач' манадин мисал. - ЧӀехиди зун хьайила, ада вуч лугьуда кьван? Зи
Полностью »