cub1 n 1. bala (heyvanların); 2. zaraf. kin. uşaq, körpə (təcrübəsiz mənasında), tərbiyə görməmiş gənc cub2 v 1. doğmaq, balalamaq, küçükləmək (it), ç
Полностью »...pack of wolves bir sürü canavar; 2. qarınqulu, acgöz, doymaz; ◊ to cry ~ yalandan həyəcan qaldırmaq; to keep the ~ from the door bir təhər keçinmək,
Полностью »der; -(e)s, -¨e qurd, canavar; ~ im Schafspelz qoyun dərisinə girmiş canavar, üzdə gülüb, dalda düşmənlik edən adam
Полностью »...clothing / skin II. s. wolfish; wolf; ~ balası wolf-cub; ~ iti wolf-hound, ~ sürüsü wolf-pack; ~ dərisi wolfskin
Полностью »Wolf is wolf. / Lit. Born a wolf, will not be a fox. Волком родился, лисой не бывать. / Чёрного кабеля не вымоешь добела.
Полностью »(звукоподр.) - журчание : булахдин жур-журдин ван - журчание родника; жур-жур авун - журчать.
Полностью »...[Soltan bəy:] Hə, bəs elə isə başlayaq, düzülün! Cüt-cüt olub oynayırlar… Y.Hacıbəyov. Bu quşlar çox vaxt tək-tək, bəzən də cüt-cüt gəzər … yalnız dü
Полностью »...Əsgərlər cüt-cüt dururdular солдаты стояли попарно, cüt-cüt getmək идти парами, cüt-cüt gəzmək гулять (ходить) парами
Полностью »z. in pairs, in couples; ~ işləmək to work in couples; ~ düzmək / qoymaq to pair (d.); ~ ayırmaq / bölmək bax cütləmək; Uşaqlar otağa cüt-cüt gəldilər
Полностью »zərf. par couples ; par paires ; ~ işləmək travailler en couple ; ~ düzmək (qoymaq) apparier vt ; uşaqlar otağa ~ gəldilər les enfants sont entrés dan
Полностью »təql. Acından bağırsaqlarda əmələ gələn səs. □ Cur-cur eləmək – curuldamaq. [Almaz:] Acından qarnımız curcur eyləyir. N.Vəzirov.
Полностью »межд. звукоподр. в сочет. cur-cur eləmək см. curuldamaq; бурчать, урчать. Acından qarnım cur-cur eləyir (quruldayır) от голода у меня в желудке урчит
Полностью »təql. кьур-кьур, кьуркьур (гишин руфуни, ратӀари ийидай ван); cur-cur eləmək кьур-кьур авун, кьуркьурун (гишин руфуни).
Полностью »bax xış. Bahar açılan kimi Xudayarbəy zəmilərə cüt göndərib başladı sürdürməyi. C.Məmmədquluzadə. [Cütçü] … ahəstə-ahəstə cütünü sürüb, öz nəğməsini o
Полностью »...işlənən və bir bütövü təşkil edən iki eyni şey. Bir cüt əlcək. Bir cüt çəkmə. – [Tələbə:] Usta Ağabala … bir imperial və iki cüt başmaq verdi. Başmağ
Полностью »is. [bəzən “cürə” şəklində də işlənir] 1. Növ, çeşid, qisim. Mağazada yüz cür şey var. □ Hər cür – hər növ, ürəyin istəyən, ən müxtəlif. [Rəsul] hər c
Полностью »...[Durna:] Qoy 30 cüz Quran mənim ciyərimi parça-parça doğrasın! C.Cabbarlı. Xəlfə dib tərəfdə, köhnə palaz üstündə oturub, ölgün çıraq işığında cüz ox
Полностью »...qələyan, həyəcan. □ Cuş eyləmək – coşmaq, qələyana gəlmək, qaynamaq, cuşa gəlmək, qızışmaq. [Harun:] Eşqimiz cuş eyləyib artmaqdadır gündən-günə. Ü.H
Полностью »Wolf in the sheep’s skin is wolf. Волк и в овечьей шкуре не укроется. / Знать волка и в овечьей шкуре.
Полностью »Ill-natured man is worse than wolf. Злой человек злее волка.
Полностью »an old salt / a sea-dog / a sea wolf морской волк (опытный моряк)
Полностью »Hungry wolf is stronger than filling dog. Голодный волк сильнее сытой собаки. / Голодный волк и завёртки рвёт.
Полностью »Lit. the apppetite of a wolf (a beast) / voracious appettite волчий (зверский) аппетит / Ср. глаза разгорелись / зубы разгорелись
Полностью »A thief knows a thief as a wolf knows a wolf. / Like to like. / Deep will call deep. / Like draws to like the whole world over. / Birds of a feather f
Полностью »I -а; м. (англ. golf) Игра в мяч, который по дорожкам загоняют клюшкой в лунки. Площадка для гольфа. II неизм.; мн. (англ. golf); в функц. опр. = голь
Полностью »adj 1. geyilmiş, nimdaş, əldən düşmüş (paltar və s. haq.); a ~ jacket nimdaş jaket / pencək; 2. çeynənmiş, köhnə (zarafat və s
Полностью »...flock together. / A thief knows a thief as a wolf knows a wolf. / Like draws to like the whole world over. Рыбак рыбака видит издалека. (Люди, сходны
Полностью »...lose one’s tongue / one’s tongue failed one / one has seen a wolf потерять дар речи
Полностью »zərf 1. barmaq-barmaq, az-az, hissə-hissə; вичи тӀуб-тӀуб хкудда, вичикай цӀиб-цӀиб атӀуда. Ata. sözü barmaq-barmaq oğurlayan, qarış-qarış oğurladar;
Полностью »...lose one’s tongue / one’s tongue failed one / one has seen a wolf потерять дар слова / потерять дар речи
Полностью »...lose one’s tongue / one’s tongue failed one / one has seen a wolf потерять дар слова / лишиться дара речи
Полностью »...hunger / to have nothing to eat / to be as hungry as a hawk (a wolf) щёлкать зубами / класть зубы на полку (голодать)
Полностью »i. baby, child, infant; young one; cub; calf; ayı ~sı bear-cub; canavar ~sı wolfcub; pələng ~sı tiger-cub; fil ~sı elephantcalf; baby elephant; quş ~s
Полностью »is. [ər.] köhn. Yan, yan tərəf, nəzd. 1879-cu ildə … Qori şəhərində xristian darülmüəlliminin cünbündə müsəlman şöbəsi açıldı… F.Köçərli. Xatırımdadır
Полностью »...məşğul ikən Vaqif də Mədinənin vüsalına qovuşurdu. Çəmənzəminli. □ Cur olmaq – yoldaş olmaq, həmtay olmaq. [Mirzə Cavad:] Bir yandan mənim kimi subay
Полностью »1) n. small fry; cub; tot; 2) broken money, small change; 3) n. children, kids; babies; issue.
Полностью »1) n. small fry; cub; tot; 2) broken money, small change; 3) n. children, kids; babies; issue.
Полностью »...lioness; dəniz ~ı sea lion II. s. lion, lion’s: ~ balası lion cub; ~ dərisi lion’s skin
Полностью »der; -es, -e kürk; Wolf im ~ qoyun dərisinə (cildinə, donuna) girmiş qurd, hiyləgər, riyakar
Полностью »...heyvanların cinsini bildirmək üçün işlənir: she-bear dişi ayı; she-wolf dişi canavar
Полностью »...balası) pup, puppy; (şir, pələng, canavar, tülkü və s. balası) cub, whelp; 2. (söyüş məqamında) whelp; 3. (ağacın biçi) offspring II. s. bax balaca I
Полностью »...mathematical symbols; Boz qurd türklərin simvoludur The grey wolf is the symbol of the Turks
Полностью »(-ади, -ада, -ар) n. yowl, howl, hoot, wail; жанавурдин цӀугъ wolf howl; цӀугъ авун v. screech, shriek; squeal, shrill.
Полностью »...slyboots II. s. fox, foxy; ~ dərisi fox fur; ~ balası young fox, fox-cub; ~ izi fox track; ~ sifət foxy face
Полностью »