...Yavaş-yavaş, az-az, ahəstə-ahəstə, aramla. Xırdaca-xırdaca yağar yağışlar; Vurğun Səməd bu dövranı alqışlar. S.Vurğun. Bayır tərəfdən divarların dibi
Полностью »...мн. ч. довольно маленькие, довольно мелкие. Xırdaca-xırdaca almalar довольно мелкие яблочки
Полностью »1. нареч. куьлуьз-куьлуьз, яваш-яваш, тӀимил-тӀимил, ара гуз; 2. прил. гъвечӀи-гъвечӀи, куьлуь-куьлуь, бицӀи-бицӀи (мес
Полностью »1. zərf Yavaş-yavaş, ahəstə-ahəstə, ağır-ağır, aramla. [Qız] hala gəlib, xırda-xırda yataqdan qalxıb yerində oturdu və yemək istədi
Полностью »I нареч. 1. мелко. Xırdaxırda doğramaq нарубить мелко 2. помаленьку, понемногу II прил. 1. мелкие: 1) небольшие по размерам
Полностью »z. 1. piece by piece; ~ doğramaq to cut* into pieces; ~ etmək to break* to pieces; 2. little by little; O, xırda-xırda yeyir He / She eats little by l
Полностью »1. нареч. яваш-яваш, заланз-заланз, явашдаказ; куьлуьз-куьлуьз; 2. прил. гъвечӀи-гъвечӀи, куьлуь-куьлуь, бицӀи-бицӀи (мес
Полностью »zərf. pièce par pièce ; ~ doğramaq couper en petits morceaux ; yağış ~ yağır il bruine
Полностью »sif. 1. Çox xırda və ya bir qədər xırda; kiçikcə. Xırdaca təpə. Xırdaca göllər. Xırdaca əl. – Təllin ətəyindən bir xırdaca çay axırdı. Bu çayın kənarı
Полностью »прил. 1. гзаф гъвечӀи ва я са кьадар гъвечӀи (мес. вир, вацӀ); бицӀи (мес. гъил); 2. куьлуь, яшдиз гъвечӀи, бицӀи, бицӀек (мес
Полностью »is. Metaldan, sümükdən, dəridən və s.-dən hazırlanan xırda şeylər (kəmər, düymə, daraq və s. kimi). [Kişi:] Əldə xırdavat satmağa üç yüz manat pul düz
Полностью »...галстуки, пуговицы, иголки, ленты и т.п.) II прил. галантерейный. Xırdavat mağazası галантерейный магазин, xırdavat malları галантерейные товары, xır
Полностью »I. i. knick-knack (nicknack), smallsale commodity II. s.: ~ istehsalı small-sale commodity production; ~ mağazası haberdasher’s (shop); ~ malları fanc
Полностью »сущ. кӀарабдикай, ракьукай, хамуникай ва мс. расай куьлуь затӀар (мес. регъ, дуьгме, чӀул ва мс.).
Полностью »XIRDAVAT [Kişi:] Əldə xırdavat satmaqla üç yüz manat pul düzəldib buraya gəldim ki, mal alıb aparam (S.S.Axundov); QALANTEREYA, XƏRƏZİ
Полностью »(Cəbrayıl, Qarakilsə, Meğri) yarğan. – Xırnavalardan qucax dolusu su şırılder, töküler Mırğı çayına (Meğri)
Полностью »...маленькую голову); с небольшой головой – в названиях животных. Xırdabaş akula малоголовая акула, xırdabaş qarışqa малоголовый муравей 2. малоголовчат
Полностью »прил. 1. с мелочью, с мелкими вещами 2. с мелкими деньгами 3. с сечкой (с дробленой крупой)
Полностью »XIRDALI – İRİLİ Bir dünya var, kainatın bir hissəsi; İrili, xırdalı məmləkətlərə doğru (R.Rza).
Полностью »sif. Xırda, əhəmiyyətsiz, boş şeylərə həddən artıq əhəmiyyət verən, bu işdə ifrata varan; pedant. Xırdaçı adam. – Köməkçi Xanqulunu itələyib: – Ə, Xan
Полностью »...значение пустякам, мелким, не имеющим значения фактам, обстоятельствам и т.д.). Xırdaçı adam мелочный человек II сущ. 1. крохобор: 1) о скупом челове
Полностью »I. i. small-minder, small-minded person, pedant II. s. small-minded, meanspirited; pedantic
Полностью »прил. куьлуь-шуьлуьйриз фикир гудай, куьлуь-шуьлуьйрихъ гелкъведай, чуьруькчи; педант.
Полностью »XIRDAÇI (əhəmiyyətsiz və boş şeylərə əhəmiyyət verən) [Zəhra:] Kişinin danışqanı ilə xırdaçısı arvadını vərəmlədib öldürər (Ə.Vəliyev); PEDANT Səbinə:
Полностью »(Ağcabədi, Ağdaş, Ucar) bax cıradal. – Cijim cırdana pişirmişdi (Ağdaş); – Hə, dünən yaxşıca cırdana yedim (Ağcabədi)
Полностью »(Ağdaş, İsmayıllı, Mingəçevir, Şuşa) bax cıradal. – Cijim yaxşı cırdala bişirmişdi (Ağdam)
Полностью »...İsmayıllı şivələrində “göyərtidən bişirilən xörək adı” mənasında həm “cırdala”, həm də “cırdalı” formalarında işlənir: - Cijim yaxşı cırdala bişirmiş
Полностью »is. anat. 1. Ciyər toxumasının əmələ gətirdiyi xırdaca qabarcıqlar. 2. Çənədə diş köklərinin yerləşdiyi oyuqlar.
Полностью »...булавочная коробка sancaq qutusu; ◊ с булавочную головку çox kiçik, xırdaca, bambalaca.
Полностью »...1. Kiçik qapı. 2. Divarda kiçik taxça. [Odabaşı:] Divarlarda xırdaca dəriçələr var. Ə.Haqverdiyev.
Полностью »(-ди, -да, -ар) cücə; * цицӀиб хьтин cücə kimi, balaca, xırdaca, cılız, sısqa (uşaq haqqında).
Полностью »sif. dan. Çox balaca, bapbalaca, xırdaca, cıqqılı. … [Hində] bala-bala cücələr var, bax belə-belə cıbcıbbılı, ətcəbala. S.Rəhimov.
Полностью »sif. oxş. Kiçicik, xırdaca. Uşağın mini-mini ağzı. – …Azad və asudə yaşayaraq mini-mini balaları oxudardım. T.Ş.Simurq.
Полностью »sif. dan. Çox balaca, bapbalaca, xırdaca, cıqqılı. … [Hində] bala-bala cücələr var, bax belə-belə cıbcıbbılı, ətcəbala. S.Rəhimov.
Полностью »...qədər də oturub… Quzu dağına və günbatandan gündoğana cərgələşən xırdaca dağlara tamaşa etməyi qəsd etdimsə, bacarmadım… A.Divanbəyoğlu.
Полностью »sif. Son dərəcə narın, çox xırda; xırdaca. Uşaqlar narınca qum üstündə oynayırdılar. – …[Həbibə] boylanıb pəncərədən yollara narınca (z.) çisələyən ya
Полностью »...bir boğça var idi (M.İbrahimov); BAĞLAMA [Göyüşoğlu] əlində tutduğu xırdaca bağlamanı dalında gizlətmişdi (M.Hüseyn).
Полностью »(-ди, -да, -ар) 1. balaca, azyaşlı, xırdaca, kiçik; бицӀек руш balaca qız; 2. körpə, çağa, uşaq (südəmər); 3. məc. körpə, bala, yenicə doğulmuş; бицӀе
Полностью »...bircədir; İçində əlli koxa. (Bayatı). Qafar yaşı əlliyə yaxın olan, xırdaca, arıq bir adamdı. Ə.Əbülhəsən.
Полностью »...çör-çöplərin çatırtısı, cığır qırağından qopub aşağı diyirlənən xırdaca daşların cağıltısı eşidilirdi. Ə.Məmmədxanlı.
Полностью »...Ancaq atların burnundan çıxan fınxırtılarla ayaqlarının altından qopan xırdaca daşların səsləri eşidilirdi. S.Rəhimov.
Полностью »...camaxatandadır (M.S.Ordubadi); DƏRİÇƏ (kiçik taxça) Odabaşı: Divarlarda xırdaca dəriçələr var (Ə.Haqverdiyev).
Полностью »...sərv ağacları yenə də yavaş-yavaş tərpənir və qırmızı taxtapuşu xırdaca-xırdaca dınqıldadırdı. S.Rəhimov. // zar. Çalmaq. Aşıq da sazı dınqıldadıb, y
Полностью »...idi. Ə.Haqverdiyev. [Yusif Şahmara:] Azarbezardan qorusan, bu xırdaca tənək iki pud üzüm verər. B.Bayramov.
Полностью »...telləri, dəmir taxtapuşlar parıldaşırdı. Ə.Vəliyev. Yaşıl otlar üzərində xırdaca damcılar inci kimi parıldaşırdı. M.Rzaquluzadə. 2. Azacıq işıq vermə
Полностью »...cücənin çığırtmasını bir çörək ilə doyunca yemişik. Ə.Haqverdiyev. [Dilara] xırdaca doğranmış pomidor və turş xiyarla bərabər, toyuq çığırtmasını səl
Полностью »1. din. cin, əcinnə; 2. məc. xırdaca, lakin çevik, zirək, cıvrıq (uşaq haqqında); * жинерар акатун a) cini tutmaq, cin atına minmək, cin başına (beyni
Полностью »...farsi lüğəti rast gələndə elə bilirəm çörək yeyəndə dişimin altında xırdaca daş parçası qalıb xırçıldayır. Qantəmir. At yeriyir, arabanın təkərləri d
Полностью »...(B.Vahabzadə); PARILDAMAQ, İŞILDAMAQ Lap elə bil, bir oyuncaq avtomobil; Var xırdaca dörd təkəri; Parıldayır hər bir yeri, işıldayır (M.Rzaquluzadə).
Полностью »...(müxtəlif mənalarda: bir şeyin kənarı, yanı) Yolun qırağı ilə xırdaca arx axırdı və arxın qırağında da bir nəfər qoca kişi çömbəlib saqqalının xınası
Полностью »...biriki ilin ərzində yaxşıca pul qazanıb, əlavə yeni bir barkaz və iki xırdaca gəmi aldı. S.M.Qənizadə.
Полностью »...idi ki, muzdur Məşədi Əsgər Qanlıtəpədə bir arvadı və üç baş xırdaca uşaqları ilə ayda iyirmicə manat məvacibə qənaət edib dolanırdı. S.M.Qənizadə. C
Полностью »...bacarıqlı əl. M.Müşfiq. …[Qoşqar] kranın altında gölləndikcə ortasından xırdaca deşik açılıb burulğan kimi burulan suya baxdı və təzədən həvəsə düşüb
Полностью »...Qarışqanın gözcükləri. 2. İçəriyə və ya bayıra baxmaq üçün qapıda qoyulan xırdaca deşik; gözlük. Qapıda balaca bir gözcük də vardı ki, qapı döyüləndə
Полностью »...parçalanmaq, parçaparça olmaq. O, kağızı cırıb atdı, dilik-dilik olan xırdaca kağız parçaları kəpənək kimi havada uçub yerə tökülənə qədər Tərlan kir
Полностью »...idi ki, muzdur Məşədi Əsgər Qanlıtəpədə bir arvadı və üç baş xırdaca uşaqları ilə ayda iyirmicə manat məvacibə qənaət edib dolanırdı. S.M.Qənizadə. F
Полностью »...qucaqlaşalım. C.Cabbarlı. 2. məc. Qovuşmaq, bitişmək, birləşmək. Yenə də xırdaca ağ buludların ay işığı ilə qucaqlaşan kölgələri … Xəzərin dərin hovu
Полностью »...pullarının bir qismini çıxarardı. Ə.Sadıq. ◊ Cücə kimi – balaca, xırdaca, cılız, sısqa. Cücə kimi qız. – Üst-başı toz-torpaq içində, qısaboylu, cücə
Полностью »...şeyi ikiqat böyüdən eynəyinin altından baxıb düyünün içindəki sılıfı, xırdaca daşları aydın görür, diqqətlə arıtlayırdı.. (B.Bayramov); TUMARLAMAQ [V
Полностью »...İntiqal qayışı. – Döyünən, çırpınan qayışlı çarxlar; Sapsarı su axan xırdaca arxlar… S.Vurğun. ◊ Qayış kimi – 1) çox bərk, çox sərt; 2) qoparılmaz, q
Полностью »...(“Dilsuz və Xəzangül”) Çox balaca, çox kiçik, xırdaca. Cürə sözü “kiçik saz” mənasında da işlənir. Xoca Hasanın bir cürəsi varıdı, on
Полностью »...olunur. M.S.Ordubadi. Onun qürbətdən şikayətə öyrənmiş dodaqları arasında xırdaca sədəf dişləri görünürdü. M.Hüseyn. 2. Özgə yer, vətəndən uzaq yer,
Полностью »...Kövrək buz. – O zaman qız qaratikan kolunun himayəsinə sığınmış xırdaca çiçəkli boyaqgülünün kövrək zoğlarını gördü. Ə.Məmmədxanlı. Rəngini itirmiş k
Полностью »...// Məc. mənada. …Qız qaratikan kolunun himayəsinə sığınmış xırdaca çiçəkli boyaqgülünün kövrək zoğlarını gördü. Ə.Məmmədxanlı. // məc. Qayğı, kömək,
Полностью »...bizi görərkən ayağa qalxdı. M.S.Ordubadi. [Göyüşoğlu] əlində tutduğu xırdaca bağlamanı dalında gizlətmişdi. M.Hüseyn. Arvad tez bağlamanı götürüb açd
Полностью »