(Dərbənd) xəmir mayası. – Həlmə xanumnan xəmirdan alub xəmirə qatmişəm, hindi də xəmirəm turşimeyütdü, uşağlar da çüreg-çüreg diyə başumi çıxartallar
Полностью »quite a different breed (stamp) / not the one to do smth. / it isn’t the stuff he (she) is made of из другого теста сделан / из разного теста / не из
Полностью »the same breed / to cut from the same cloth / birds of a feather / nothing to choose between them / of the same batch / of the same leaven / of the sa
Полностью »the same breed / Cf. birds of a feather / nothing to choose between them / of the same batch / of the same leaven / of the same ilk / of the same kidn
Полностью »quite a different breed / quite a different stamp / not the one to do smth. / it isn’t the stuff he (she) is made of из другого (разного, не из того)
Полностью »is. [ər. xəmir və fars. …xanə] Çörəkxanalarda xəmir yoğurulan, xəmir hazırlanan yer. Məşədi Hüseyn qolu çirməkli, döşü önlüklü xəmirxanadan kürəxanaya
Полностью »(Ağsu, Kürdəmir, Lənkəran) yağ, yumurta, süd və şəkər qarışdırılmış xəmirdən bişirilən çörək. – Xalamgildən gətirdiyin bişi çox daddıydı
Полностью »sif. [ər. qədr və fars. …dan] köhn. bax qədirbilən. Qədirdan adamları, məmləkətin qeydinə qalanları çıraq götürüb qapı-qapı axtarıram. M.S.Ordubadi.
Полностью »...куьмекдалди лезги чӀала хейлин гафар арадал атанва: тӀурарган, хемирган, крчарган, мегъверган, мукуган ва мсб. И. Жаватов. Са макъаладин гелеваз ||
Полностью »* эмирдин наклонение ( форма ) граммат, сущ. глаголдалди лугьузвай кӀвалах кьилиз акъудуниз мажбур ийизвай ва я ам авуниз теклифзавай форма. Ктаба
Полностью »м. пірага, пірагоў piroq (içərisində ət, tərəvəz və s. olan xəmirdən bişirilmiş məmulat)
Полностью »eyni mənfi xasiyyətləri olan; ~ eyni bezin qırağı, bir xəmirdən yoğrulmaq.
Полностью »məch. Xəmirdən kündə hazırlanmaq, kündə qayrılmaq, kündə tutulmaq. Xəmir kündələndi.
Полностью »die/pl. xəmir məmulatları, xəmirdən bişirilən şeylər (şirniyyat, çörək və s.); peçenye
Полностью »(Ağdaş, Ağdərə, Mingəçevir) 1. mayalı xəmirdən bişirilmiş sac çörəyi (Ağdərə) 2. mayalı xəmir (Mingəçevir)
Полностью »is. Saylarla işlənərək, xəmirdən tutulacaq kündənin miqdarını bildirir. On kündəlik xəmir yoğurmaq.
Полностью »[ital.] Yağ, şəkərtozu, yumurta qatılmış xəmirdən hazırlanan şirniyyat məmulatı. Meyvə tortu. Qozlu tort.
Полностью »(Salyan) acımamış xəmirdən bişirilən qalın lavaş. – Xama acımasa da, apar kalafətir elə ye
Полностью »is. məh. Yağlı və yumurtalı xəmirdən tavada bişirilib şəkər və sumaqla yeyilən qoğal; bişi.
Полностью »[ing. cake, cəmi cakes] Yumurta, şəkər vurulmuş, kişmişli xəmirdən bişirilən, şirin çörək növü. Qozlu keks.
Полностью »f. Xəmirdən kündə hazırlamaq, kündə qayırmaq, kündə tutmaq. O, süfrə qabağında oturub xəmir kündələyirdi. S.Rəhimov.
Полностью »...yəhudilərdə dini bayram; 2. pasxa bayramında kəsmiklə yoğrulmuş xəmirdən bişirilən şirin çörək).
Полностью »[rus. пирожное] Adətən şirin iç (krem, badam və s.) qoyulmuş yağlı xəmirdən bişirilən şirniyyat məmulatı. Kremli pirojna.
Полностью »м rulet (1. aşp. dolmaya oxşar xörək; 2. lay-lay xəmirdən hazırlanan içli, şirin çörək; 3. sümüyü çıxardılmış bud əti).
Полностью »