...üstündə oturub qolunu daşa söykədi. Ə.Məmmədxanlı. □ Xəzəl olmaq, xəzələ dönmək – saralıb-solmaq, qurumaq. Payızdır, bağçalar xəzələ dönmüş; Təbiət b
Полностью »...как сухой лист; 2. очень много (о деньгах); xəzəl olmaq, xəzələ dönmək увядать, увянуть: 1. лишаться, лишиться свежести (о растениях) 2. утрачивать,
Полностью »...1. хъипи хьайи кьуру пешер (зулухъ авахьдай); xəzəl olmaq, xəzələ dönmək хъипи хьун, кьуру хьун; xəzəl kimi хъипи хьайи пешер хьтин (хьиз), хъипи, та
Полностью »is. feuilles f pl mortes ; ~ə dönmək faner (se), flétrir (se) ; dépérir (adam haqq.)
Полностью »(Quba) qoşulan heyvanın boynunun əzilməməsi üçün boyunduruğun altından qoyulan keçə, yumşaq parça və s
Полностью »...Zəngilan) yabanı bitki adı. – Xəzəz bırda çox olur, onu ye:llər (Zəngilan); – Xəzəz meşələrdə əmələ:lir, insançın çox yeməli şeydi (Ağdərə); – Uşaxla
Полностью »...xələl dəydi причинен ущерб, xələl gəldi см. xələl dəydi; xələl gəlməz вреда не будет
Полностью »XƏLƏL – XEYİR Qeyrət günüdür, olmayalar özgəyə möhtac; Kim qatsa xələl şərə, edin ortadan ixrac (Ə.Vahid); Xeyir dilə qonşuna, xeyir gəlsin başına (At
Полностью »...to do* damage (to), to damage (d.); to harm (d.) to do* harm (to); Xələl böyük deyildir The damage is not great
Полностью »...əməl; Düşməz idi bu qədər din ilə dünyayə xələl. S.Ə.Şirvani. □ Xələl dəymək (yetişmək) – ziyan dəymək, zərər çəkmək. Dostluğa xələl dəymək. – [Əbülh
Полностью »...Göygöz dəniz və s. adlarla da tanınıb. Alimlərin fikrincə, Xəzər sözü Kaspi sözünün dəyişmiş formasıdır. Kaspi isə Qafqaz dağlarının adındakı Qaf hi
Полностью »[ər.] сущ. 1. зиян, зарар; xələl dəymək (yetişmək) зиян (зарар) галукьун, зарар чӀугун; xələl gəlmək зиян (зарар) хьун; чӀур хьун; xələl vermək (vurma
Полностью »bax xaral. Bir adam ki, … kömür xəşəllərini dalına şələləyib hıqqana-hıqqana gətirə, …qalxa-qalxa Müqim bəy Cavanşir kimi bir əsilzadənin mühafizi ola
Полностью »sif. Xəzəl tökülmüş, xəzəllə dolu, xəzəllə örtülü, çoxlu xəzəl yığılmış. Xəzəlli cığır. Xəzəlli yol. Xəzəlli bağlar. – Xəzəlli dərələr aşağı buz kimi
Полностью »is. Çoxlu xəzəl tökülmüş, xəzəl yığılmış, xəzəllə örtülmüş yer. Xəzəllikdə dayanmaq. Xəzəllikdə atı saxlamaq.
Полностью »is. Nar qabığı (keçmişdə rəngboya almaq üçün işlənirdi). Gəzəl əllərimi qaraldıb. – Şəhriyarın ürəyi də yarılmış bir nara bənzər; Tökülüb dənə sözləri
Полностью »...Hacıbəyovun Nizaminin sözlərinə yazdığı “Sevgili canan”, “Sənsiz” qəzəlləri. ◊ Qəzəl oxumaq məc. – boşboğazlıq etmək, boş-boş danışmaq.
Полностью »...olor (Gədəbəy); – Gəzəlnən ip boaner (Borçalı); – İp boyamaxdan ötəri gəzəl yığmağa gedirix’ (Basarkeçər)
Полностью »сущ. лит. газелла, газель: 1. лирическое стихотворение. Füzulinin qəzəlləri газели Физули 2. муз. близкое к романсу небольшое музыкальное произведение
Полностью »...заз вав беделар... Е. Э. Лугьуз. Ана гзаф Гуьрчег хатӀаралди са гъезел кхьенвай. З. Р. ЦӀийи ханлух.
Полностью »ədəb. qəzəl (lirik şer forması); * гъезелар кӀелун məc. qəzəl oxumaq, boşboğazlıq etmək, uzunçuluq etmək.
Полностью »ədəb. qəzəl (lirik şer forması); * гъезелар кӀелун məc. qəzəl oxumaq, boşboğazlıq etmək, uzunçuluq etmək.
Полностью »ədəb. qəzəl (lirik şer forması); * гъезелар кӀелун məc. qəzəl oxumaq, boşboğazlıq etmək, uzunçuluq etmək.
Полностью »Qoz, nar kimi meyvələrin qabığına və onun rənginə gəzəl, gəz deyirik. Fars dilindən gəlsə də, əsli sloven (Yuqoslaviyada xalqdır) sözüdür. Onlar ağac
Полностью »ə. 1) əsasən aşiqanə məzmunlu lirik şeir növü; 2) qadınlara nəvaziş etmə; 3) mazaqlaşma, müaşiqə, dilxoşluq
Полностью »...bişirilib yağ və doşabla yeyilən xəmir xörəyi. Qarğa özünü quş bilir, xəşil özünü aş. (Ata. sözü). [Ağa Kərim xan:] Tez ürəktutan xörəklərdən … biri
Полностью »...laübalıdır; Məni azad edən sultani-əqli-nöktədanımdır. M.Hadi. □ Xəyal eləmək (etmək) – təsəvvürünə gətirmək, ağlına gətirmək, xəyalına gətirmək, düş
Полностью »...olsun, Qəhrəman qardaş; Xətər görməyəsən heç zaman, qardaş!… S.Rüstəm. □ Xətər dəymək (gəlmək, toxunmaq) – 1) ziyan dəymək, zərər dəymək. Güclü, dolu
Полностью »sif. Xəzi olan, xəz qoyulmuş, xəz tikilmiş; yaxası xəzdən olan. [Pərşanın] əynində xəzli qara palto, başında sarı yun şal, ayağında işıldayan uzunboğa
Полностью »...kor-peşman evə dönənlər; Yaxşı ki səhər var, – deyir, – dünyada. N.Xəzri. // məc. Gənclik təravətinin getdiyi dövr.
Полностью »is. Xəz hazırlayan usta; dəriçi. Xəzçilər belə hazırlanmış dəriləri növlərə ayırır, nöqsanlarını düzəldir, sonra onları bir-birinə uyğunlaşdıraraq biç
Полностью »is. Abşeron yarımadasında şimaldan əsən şiddətli külək. …Xəzri hardansa buludları qovub gətirmiş, Bakını şiddətli və qısa yağışla sulayandan sonra, bi
Полностью »is. Təkər əvəzinə altı sürüşkən qoşa ağac və ya dəmir üzərində qurulmuş qış arabası. [Rus Əhmədin] donan sulardan, buzun üstü ilə arabaların keçməsind
Полностью »1. весть, известие, сообщение, слух; 2. извещение, уведомление, донесение, информация; 3. сведение; 4
Полностью »...xəsilləri zəifləşdirir. – İl faraş gəlsə, yaylaqda ot, qışlaqda güzdək və xəsil bol olsa, qoyun saxlamaq asandır. Ə.Vəliyev.
Полностью »is. zool. Şirin sularda yaşayan, yeyilən balıq növü. İldırım qeyzini sel-sel axıdan; Çapaqdan, xəşəmdən, qızıl balıqdan; Rəng alan, dad alan dəli çayl
Полностью »...Hansı lütfündən xəcilsən nazlı yarın, ey könül! S.Ə.Şirvani. □ Xəcil etmək (eyləmək) – xəcalətli etmək, utandırmaq, qızartmaq, başını aşağı etmək. [Y
Полностью »...bənd edilmiş parçadan ibarət alət. Arazı doktorun müşayiətilə xərək üstündə ikinci palataya gətirib boş bir çarpayı üzərinə uzatdılar. A.Şaiq. Beş də
Полностью »...edən adam. M.F.Axundzadənin xələfləri. – Ya tələf olmalı, ya xələf. (Ata. sözü). [Səttarzadə] təklikdə, ya evdə nə qədər sakit, sönük görünürsə, adam
Полностью »...pişvaz elədilər. “Koroğlu”. [Hacı Mehdi:] Sənə də bir yaxşı xələt verərəm. Ə.Haqverdiyev. [Bəşir:] Sona xala, oğlunu yola gətirmişəm. De görüm, mənə
Полностью »...soruşmaq, bilmək, istəmək. Məsələni xəbər almaq. İşi xəbər almaq. – Xəbər alsa səndən: o binəvanın; Necə keçir ruzigarı görəsən; Söylə ki, göz yolda,
Полностью »...qızılaçalar (rəng). Sarı-qızılı parça. – Noyabrın sarıqızılı örpəyi; Açıldıqca xəzəl olar yarpaqlar. M.Dilbazi.
Полностью »is. Üzvi gübrə kimi işlədilən saman, xəzəl və s. qatışığından ibarət heyvan və quş ifrazatı. At peyini.
Полностью »...коврами döşəməyə xalça döşəmək; осенние листья устлали землю yer xəzəl ilə örtülmüşdür.
Полностью »...(gümüş) pul; ◊ грести лопатой серебро pulu başından aşmaq, pulu xəzəl kimi (çox) olmaq.
Полностью »is. Çürümüş şeylər. Xəzəl çürüntüsü. – Meşədən həmişəki ürəkaçan ətirli rayihə əvəzinə rütubətli çürüntü qoxusu gəlirdi. M.Rzaquluzadə. Torpağın qış a
Полностью »нареч. 1. кучами. Xəzəl topatopa yığılıb сухие листья собраны кучами, topa-topa tərəvəz gün altında quruyurdu овощи лежали кучами и сушились на солнце
Полностью »Göz. Xəbər aldım təbrizlidən, Məni hərcayı çağladı, Viran bağlar xəzəl oldu, Didələrim qan ağladı. (“Abbas və Gülgəz”)
Полностью »...edər bülbül fəğan, ağlar (Natəvan); VƏRƏQ Ağacların vərəqləri düşər xəzəl olar bütün (A.Səhhət). 2. yarpaq bax vərəq 1 3. yarpaq bax bənd II
Полностью »...şişib qoxumuş. Turşumuş süd. – İrəlidəki qalın meşədən turşumuş xəzəl qoxusu gəlirdi. M.Hüseyn. 2. məc. Narazı, pərt; narazılıq ifadə edən. Narazılığ
Полностью »...çox saralmış. Kitabın sapsarı vərəqləri. – Sapsarıdır ağacların; Xəzəl olmuş yarpaqları. S.Vurğun. Gecə ay doğacaq, rəngi sapsarı; Göylərin sayrışan
Полностью »...nəticəsində yaranıb. Bizdə payız anlamını quz (güz) sözü əks etdirib. Xəzəl sözü də xəzan kəlməsi ilə bağlıdır. İkinci ehtimala görə, payız sözü kü
Полностью »...örtüyü, payəndaz; magic ~ sehrli xalça; 2. örtük; ~ of leaves yarpaq / xəzəl örtüyü; ◊ red ~ təntənəli görüş; to roll out the red ~ for smb. bir kəsi
Полностью »...şiddətli külək pambıq kollarını dalğalandırır, qurumuş qozaları xəzəl kimi xışıldadırdı. M.Hüseyn. 3. Keçmişdə qadın paltarının qollarında gümüş, ya
Полностью »...ворона; считать галок bax галка; не считать денег (казны) pulu xəzəl kimidir; считать дни (часы, минуты) günləri (dəqiqələri) saymaq. СЧИТАТЬ II сов.
Полностью »...boş. Xəbər aldım təbrizlidən, Məni hərcayı çağladı, Viran bağlar xəzəl oldu, Didələrim qan ağladı. (“Abbas və Gülgəz”)
Полностью »...şırımla və sısqa axınla suvardılar. Ə.Vəliyev. Bir az yuxarıda üstünü xəzəl basmış, lakin nazik budaqlarını göyə uzadan, yaşamaq istəyən sısqa kollar
Полностью »...yerin üzərindən qərinələr bir an kimi; Cahangirlər, hökmdarlar xəzəl olub, külə döndü. N.Rəfibəyli. 2. Çox məşhur, dünyada məşhur, cahanşümul. [Atabə
Полностью »...Ley vuran oldu, mənim kimi tükü dağılan olmadı. (Ata. sözü). Birdən xəzəl kimi qopur yerdən; Küləyə qoşulub qaçır; Tükünü ley dağıtmış; Boz bir quş o
Полностью »...Bir ağır yığnağım ola! “Koroğlu”. Bir əmliyin bir tümənə satılır; Xəzəl oldu yenə pulların, dağlar! Aşıq Ələsgər. Gəl oturma belə tək; Kürdə bir əmli
Полностью »...çıxartdı. M.İbrahimov. Onluqdan tutmuş yüzlüyə qədər pullar sazın üstünə xəzəl kimi töküldü. B.Bayramov. 2. Lampada işıq, taxtada qalınlıq dərəcəsini
Полностью »...tutmaq üçün at qılından cələ hörüb bağda, ağaclar altında çox xəzəl olan yerdə qururduq. S.S.Axundov. Möhkəm sarılmış keçi qılı sicim [xanın] biləklə
Полностью »...tutmaq üçün at qılından cələ hörüb, bağda ağaclar altında çox xəzəl olan yerdə qururduq. S.S.Axundov. 4. Bir şeyin üzərində əsaslandırmaq, təşkil etm
Полностью »...Suya batmadan axarı ilə getmək, hərəkət etmək (şeylər haqqında). Xəzəl suyun üzəri ilə üzür. 2. məc. Havada yavaş-yavaş, sərbəst surətdə hərəkət etmə
Полностью »