...kq ağırlığında) olan köhnə çəki ölçüsü. Hesab var dinarla, bəxşiş var xalvarla. (Ata. sözü). [Hacı Mehdi:] Demək ki, bugünkü qiymət, xalvarı 25 tümən
Полностью »сущ. халвар: 1. старинная мера веса, равная 25 пудам – по метрической системе: около 400 килограммов 2. площадь, засеянная семенами в один халвар ◊ bi
Полностью »...Ordubad) keçmiş çəki vahidi, 10 pud. – Geşmişdə on puta bir xalvar deyərdilər (Ordubad) II (Zəngilan) 10 dərz
Полностью »сущ. халвар (1. куьгьне заланвилин алцумаг, тахминан 400 кг.; 2. нугъ. са халвар тум цадай кьван чка, ччил); ** bir xalvar са халвар, гзаф, гзаф кьада
Полностью »[fars.] прил. хал(ар) алай, хал(ар) квай (гьайванрин гьакъинда); xaldar maral халар алай мирг.
Полностью »sif. [fars.] Xallı, xalı olan (əsasən heyvanlar haqqında). Xaldar pələng. – [Pəricahan xanım:] Xaldar dayça mənim. S.S.Axundov. Keçəl Qulamqulu xaldar
Полностью »(Xanlar, Şəki) boş, istifadəsiz <torpaq sahəsi>. – O vazqal kı xalvar varıdı, altı, üstü xalı yer idi (Xanlar)
Полностью »Tatar dilində çalbar kimi işlədilir, məncə, çal (geyin) və bar (var, get) sözlərindən əmələ gəlib. Pencəksiz bayıra çıxmaq bir o qədər də eyib sayılmı
Полностью »...kağız vərəqi götürdü. M.İbrahimov. Muxtar Zeynalov … əllərini şalvar cibinə salıb, kabinetində gəzinməyə, dodaqaltı deyinməyə başladı. Ə.Vəliyev.
Полностью »...seçilirdi. Q.İlkin. 2. Evin girəcəyində qapıya yapışıq üstüörtülü yer. Evin talvarı. – Mədəd idarənin qapısındakı talvarda oturmuşdu. Ə.Vəliyev. // Ə
Полностью »I сущ. 1. брюки, разг. штаны. Təzə şalvar новые брюки, dar şalvar узкие брюки, ütülü şalvar глаженые брюки, şalvar tikdirmək сшить брюки 2. шаровары (
Полностью »...столбах или других опорах для защиты от солнца или непогоды). Talvar tikmək строить навес, talvarın altında oturmaq сидеть под навесом 2. навес из ви
Полностью »TALVAR Könül açır üzüm bağı; Gəlin görün bizim bağı; Talvarlarda aşıb-daşır; Meyvələrin qol-budağı (M.Seyidzadə); ÇARDAQ Onları [alman soldatlarını] m
Полностью »I. i. trousers pl.; amer. pants; (atda, motosikletdə getmək üçün) breeches; (enli və qısa) plus -fours, amer
Полностью »is. pantalon m ; falzar m fam ; şalvarını ~ geymək enfiler (mettre) son pan-talon ; cins ~ jean m
Полностью »...серин чка. КузватӀани аранда яр Ракъини къизмиш, Кьил агъадал кьезил талвар Таххьурай уьлмиш. П. Ф. Агь, чилин циф! Синоним: чардах.
Полностью »...за квев вуганвани? Эхь, лагь. Пекер за квез гьинай гъида? Алай шалвар вугудани? - Вахчаг ви йикьез, пухчадиз гуй, нефс акъатайди! - лугьудай яв
Полностью »штаны, брюки : шалвардин кек - штанина; шалвар алачирдаз кьве юкӀ хун ахварай аквада (погов.) - беспортошный и во сне два метра бязи видит.
Полностью »1) n. attic, section of a house below the roof, garret; 2) n. awning, covering which provides shade over doors or windows; penthouse, prestigious apar
Полностью »n. pants, trousers, breeches, pantaloons; шалвардин кек n. trouser-leg, the leg of the pants.
Полностью »сущ. 1. кьур, талвар, чардах; 2. къап; кӀвалин ракӀарин вилик кьил кӀеви чка; 3. чардах (къаравул акъваздай кьакьан); 4. чӀере (цпицӀрин).
Полностью »...минет авун. Гьар купӀунин эхирда кьве гъил хкажна Аллагьдиз ялвар ийидай. - Я, Аллагь, ваз зун язух ша. Вуна Аслан бала-кьададикай хкуд. Саламат а
Полностью »...request; ambition; expression of desire; expression of a request; ялвар авун v. ask, inquire, question; beg, request, plead; pray; invite, solicit; e
Полностью »Mal-qara saxlamaq üçün ətrafı hasarlanmış yer; ağıl. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Hər gün səhər dan yeri ağaranda Alı kişi ilxını çölə aparar, bütün
Полностью »tar. Van gölü həvalisində yaşamış və miladdan əvvəl XIV-XII əsrlərdə Urartu dövlətində hakimiyyət sürmüş tayfa
Полностью »is. Keçmişdə qadınların yaraşıq üçün topuqlarına taxdıqları gümüş, qızıl və s.-dən düzəldilmiş zınqırovlu halqa
Полностью »is. Heyvanlara məxsus binalarda ayrıca bölmə. Xalxalı təmiz saxlamalı. – [Zərnigar xanım] əlində çatı, buzov dalınca qaçanları da, malları xalxala dol
Полностью »I (Başkeçid, Borçalı, Gədəbəy, Xanlar, Qazax, Quba, Şəmkir, Tovuz) açıq hava şəraitində mal-qara saxlamaq üçün ətrafı hasarlanmış yer. – Qoyunnarı xal
Полностью »(Qax) sarımsağabənzər yeməli yabanı bitki. – Xəlyarı pişirip də yiyillər, silkəyə də tutuylar
Полностью »1 сущ. загон для скота 2 сущ. бубенцы (полые металлические шарики с кусочками металла внутри, позванивающие при встряхивании)
Полностью »...крестовидный, крестообразный (имеющий вид, форму креста) 2. крестовый. Xaçvari qübbə архит. крестовый свод
Полностью »сущ. виликра дишегьлийри дамах патал кӀвачин цӀемерик кутадай гимишдикай, къизилдикай ва мс. раснавай куркур галай гьалкъа
Полностью »...“xəlaxil”dir. Qoyun saxlamaq üçün düzəldilmiş ağıl bəzi dialektlərdə xalxal adlanır. Ağıl sözünün təhrifi nəticəsində əmələ gəlib. (Bəşir Əhmədov. Et
Полностью »[fr.] Gəzmək, istirahət etmək və əylənmək üçün şəhər küçələri arasında və ya dəniz sahili boyunca uzanan geniş xiyaban
Полностью »...bağlanan yüngül üst geyimi. Həkim xalatı. Çit xalat. – Ağ xalat bürünər, zərnişan geyməz; Heç kəsi dindirib keyfinə dəyməz. Aşıq Ələsgər. Poladın arv
Полностью »...гьикьван тух хьайитӀани, вечрен пеше чалун я. Ata. sözü toyuğu bir xalvar buğdanın içinə salsan, yenə eşələnməkdən qalmaz.
Полностью »...üçün ayrılan kiçik torpaq hissəsi; kəsik. İskəndərin atası əkinçi idi, 1-2 xalvar əlində nadel torpağı, qapısında iki boyun, yəni bir cüt öküzü, iki
Полностью »...ola. Ü.Hacıbəyov. [Cavad:] O günlər Məşədi Babanın qızının kəbini kəsiləndə iki xalvar buğda, … bir kəllə qənd və bir girvənkə çay gətirmişdilər. B.T
Полностью »...Yorğan-döşək, yataq. …Birisi gecə yatır və sübh yerindən duranda neçə xalvar elm və kamal sahibi olur, dəxi heç kəsi bəyənmir. C.Məmmədquluzadə. [Vah
Полностью »