...(Ağdam, İsmayıllı, Mingəçevir). – A Şa:nisə bacı, mənə bir atım xata ver (İsmayıllı); – A:z, çayniyə xata salmısan? (Mingəçevir); 2. çayın cecəsi, pu
Полностью »is. [ər.] 1. bax xəta. // Qəbahət, qüsur, günah, yanılma, istənilmədən edilən səhv. Kiçikdən xata, böyükdən əta. (Ata. sözü). □ Xata eləmək – səhv iş
Полностью »...случилась неприятность ◊ xata dəydi kimə случилась беда с кем, xata çıxarmaq (törətmək) натворить беду, сделать какую-л. неприятность; xatada qalmaq
Полностью »is. désagrément m, ennui m, malheur m ; nə pis ~ ! quelle tuile! ~ çıxarmaq faire du mal à qn ; ~ya düşmək trouver (se) dans une situation désagréable
Полностью »...мусибатдалди куьтягь жедай хьтин кар, гьерекат, амал; бала, хата-бала; xatadan qurtarmaq хатадикай хкудун (хкатун); ** xata baş vermək кьил хатадик а
Полностью »...out of trouble, to hold* out a helping hand to smb.; Siz böyük xataya yol verirsiniz You are making a great mistake; öz ~sını boynuna almaq to acknow
Полностью »прил. 1. опасный. Xata-balalı iş опасное дело, xata-balalı peşə опасное ремесло (опасная профессия) 2. тяжёлый, трудный. Xata-balalı illər тяжёлые год
Полностью »is. 1. Xata, qorxu, təhlükə; xətərli, təhlükəli iş. Xata-baladan uzaq olmaq. – [Ağca:] [Tapdığı] xata-baladan mənim duam saxlayıb. Ə.Əbülhəsən. 2. Dər
Полностью »sif. 1. Təhlükəli, xətərli, xatalı, qorxulu, xata ilə bağlı olan. Xatabalalı iş. – Çayqıraqlılar ağır və məşəqqətli güzəranlarına görə bu xata-balalı
Полностью »is. Xata törədən, başqasına əziyyət verən; şuluq, nadinc. Çox xatabalaçı uşaqdır.
Полностью »сущ. разг. беда, несчастье, опасность. Xata-balaya salmaq kimi втянуть в беду кого ◊ xata-baladan uzaq olasan береги тебя Бог от всяких несчастий, хра
Полностью »...кичӀ, кичӀевал; хаталу кар; 2. дерт, бала, мусибат, бедбахтвал); ** xata-baladan uzaq qalmaq (olmaq) хата-баладивай яргъаз хьун, хаталу са кардикай (
Полностью »прил. 1. хата-бала квай, хата квай, хаталу, хатадихъ (кичӀевилихъ) галаз алакъалу тир; 2. пер. залан, азиятлу, мусибатлу, мишекъат (мес
Полностью »сущ. хата акъуддай, хата квай, масадаз азият гудай; жадал, женжел, надинж, шулугъчи.
Полностью »is. trouble m ; danger m ; malheur m ; ~ dan uzaq ol! Que Dieu te garde! xatakar is. polisson m ; ~ uşaq casse-cou m ; ~ gözlər yeux m pl fripons
Полностью »i. trouble, misfortune; danger; ~dan uzaq olmaq to be* out of danger; ~ya düşmək to get* into trouble
Полностью »istəmədən adam öldürmək, xəsarət yetirmək, qəza törətmək, cinayət etmək.
Полностью »i. a kind of children’s game in which the sides show the same respect to each other
Полностью »...Xanaxana dəftər. 2. Göz-göz, otaqlardan ibarət. Əzizim, xana-xana; Evləri xana-xana; Əlim bəndivan olub; Zər baftalı yaxana. (Bayatı).
Полностью »прил. в клетку, с клеткой, с клетками, в клетках. Xana-xana (dama-dama) dəftər тетрадь в клетку
Полностью »сущ. хала-хала, свас-свас (гIвечӀи руш аялар нинидив къугъвадай къугъунин тӀвар).
Полностью »s. 1. checked; ~ palto checked coat; 2. (i.s.) consisting of separate compartments / rooms
Полностью »...1. куьлуь кӀвалерикай ибарат тир, кӀвалерин; тӀама-тӀама (мес. дафтар; 2. вил-вил кӀвалерикай ибарат тир; вил-вил, хана-хана (мес. кӀвалер).
Полностью »is. Çiy südün üzü, qaymağı, smetan. Həmayıl durub camışın xamasını, beçənin balını, buğdanın çörəyini gətirib qoydu Ələsgərin qabağına
Полностью »...Xırda dördbucaqlara bölünmüş bir şeyin qisimlərindən hər biri; dama, kvadrat, göz, bölgü. Şahmat taxtasının xanaları. – [Davud] dəftər qoyub cızıqlad
Полностью »...parlaq ipək parça. Gün vurduqca ağacların yarpaqları rəngdən-rəngə düşür, xara parça kimi bir anda cürbəcür rəngə çalırdı. Ə.Vəliyev. [Sərvinaz Şahma
Полностью »...(qızarmış), bürüştə, əla. [Çörəkçi:] Gəl, müştəri, gəl görək, tazadır xasa çörək… M.S.Ordubadi.
Полностью »is. bot. Paxlalılar fəsiləsindən yem bitkisi; esparset. Əkilən qarayonca, üçyarpaq yonca növləri, xaşambul … və xaşanın yabanı bitən və əkilən-becəril
Полностью »is. İri torba, xaral. Gəlin Xəlildən bir neçə addım sağda qoyulmuş iri xaşaya doğru yönəlib önlüyünü boşaltdı. M.Hüseyn.
Полностью »...xala lap qol zoruna Narıncı geyindirirdi. S.Rəhman. Ehtiyat xala dəmiryoldan xeyli uzaq … səfalı yaylaq şəhərində yaşayırdı. Mir Cəlal. ◊ Xala xətrin
Полностью »...çıxartdı və ildırım kimi özünü Yusifin üstünə atdı. S.S.Axundov. Atı qolbənd eləyən Sarı İmaməli xaldar tulanın xaltasından bərk-bərk yapışmışdı. S.R
Полностью »...-да, -яр) xata (1. xəta, səhv, yanlışlıq, qələt; хата авун xata eləmək, səhv iş görmək, səhv etmək, yanılmaq; 2. qəbahət, qüsur, günah, yanılma; хата
Полностью »...ата-бата гаф boş söz, mənasız söz, axmaq söz; ата-бата рахун hədərən-pədərən danışmaq, çərən-pərən danışmaq, boş (mənasız) danışmaq, çərənləmək, saçm
Полностью »1. несуразный, несвязный, нескладный : ата-бата рахунар - несвязный, нескладный разговор, чушь, вздор. 2. растяпа.
Полностью »1. adj. wet; ата-бата рахунар nonsense, fiddlesticks, fiddle-faddle, bosh; 2. n. bungler, butterfingers, clumsy person.
Полностью »...сестра матери 2. обращение к женщине, более старшей по возрасту. Ay xala, buyurun əyləşin тетя, пожалуйста, присаживайтесь ◊ xala xətrin qalmasın: 1.
Полностью »...Gəncə, Goranboy, Göyçay, Kürdəmir, Qax, Şəmkir, Şuşa, Tovuz) 1. xaral. – Xaşaları qeti taxıl tökəx’ (Qax); – Xaşaları tikiη pambığı basax qutarax (To
Полностью »I (Quba, Kürdəmir, Salyan, Şamaxı) kiçik dərz tayası (10 dərzdən ibarət). – Taxılı biçib xaralara yığduğ (Şamaxı) II (Bərdə) yara
Полностью »I (Kürdəmir) xörək növü II (Şəki) çardağın kənarındakı açıq yer. – Çardağa den tökəndə xananı berkidiyıx ki, qurt-quş girməsin
Полностью »...Şərur, Tovuz, Yevlax) çiy südün üzü. – Savax-savax bir istikən xama yi, gör nejə kökəlersəη (Qazax); – Xameyi nəhrədə çalxadıx, yaxşı yağımız oldu (D
Полностью »...xaltası собачий ошейник 2. прост. шутл. галстук ◊ boynuna xalta salmaq kimin 1. надевать, надеть ошейник на кого-л. (подчинять, подчинить себе кого-
Полностью »şər, pislik, fənalıq, yamanlıq, pis iş; xata, xata-bala, zərər, ziyan; хийирни шийир стхаяр я. Ata. sözü xeyir ilə şər qardaşdır.
Полностью »bacarıqsız, bir iş görərkən tez-tez xata törədən adam haqqında işlədilən ifadə.
Полностью »сов. köhn. dua edib günahlarını yumaq; 2. dua etməklə xəstəliyi, xata-bəlanı uzaqlaşdırmaq.
Полностью »несов. 1. günah etmək, günaha batmaq; 2. səhv etmək, xata etmək; zidd getmək, pozmaq.
Полностью »(Basarkeçər, Gədəbəy, Gəncə) səbirsiz. – Höləki adam tez xata: tüşər, atalar demişkən (Gədəbəy)
Полностью »sif. [ər. xəta və fars. …kar] Gözlənilmədən xata törədən, xata törədə bilən, əlindən xata gələ bilən, zərərli, qorxulu, xain. Xatakar adam. – Kürən at
Полностью »BAĞLI – AÇIQ Bağlı qapıya xata dəyməz (Ata. sözü); Səhər açıq pəncərədən rəfiqəsini səslədi.
Полностью »(Dərbənd) bayquş. – Gigimoy uliyədi, diyəllər bir xata ular, xeyrə də uliyəni var gigimoynun, zərələ də
Полностью »xata-bəladan xilas olmuş, böyük təhlükədən salamat çıxmış adam haqqında deyilən ifadə; ~ Allah üzünə baxıb.
Полностью »SƏHV1 ə. 1) düzgün olmayan iş, hərəkət; 2) qələt, xata. SƏHV2 ə. 1) aydınlıq, buludsuzluq; 2) ağlı başında olma; ayıqlıq.
Полностью »м 1. hacıyatmaz (uşaq oyuncağı); 2. məc. kin. hər cür xata və fəlakətdən sonra özünü tez düzəldən adam.
Полностью »XATAKAR – XEYİRXAH Xatakar uşaqdır, əlindən bir xata çıxar (“Ulduz”); Qəlbdən xeyirxah olsa da, aciz idi (M.İbrahimov).
Полностью »hər hansı təhlükədən, xata-baladan xoş təsadüf nəticəsində qurtulan adam haqqında işlədilən ifadə; ~ anası namaz üstə imiş.
Полностью »is. dan. Cəncəl, əngəl, xata. Bu işin qənbərqulusu var. – [Xaspolad:] İnsanın gərək zatında qənbərqulu olmasın. C.Cabbarlı. ◊ (İçindən) qənbərqulu çıx
Полностью »n 1. tələ, tor; hiylə, kələk; 2. səhv, xata; The article avoids the usual pitfalls Bu məqalədə adi səhvlər yoxdur
Полностью »MÜZİLL1 ə. 1) sürüşkən; 2) günahkar, xata etmiş. MÜZİLL2 ə. doğru yoldan azdıran, başdan çıxaran. MÜZİLL3 ə. kölgə salan; kölgəli.
Полностью »n təhlükə, risk, xətər, xata; the ~ of nuclear war nüvə müharibəsi təhlükəsi; to rush / to thrust oneself into ~ risk etmək, özünü təhlükəyə atmaq
Полностью »sif. və zərf 1. Qorxusuz, təhlükəsiz, xətərsiz. Əlbəttə, bu qazanc xatasız, ölüm-itimsiz olmazdı. Ə.Əbülhəsən
Полностью »sif. Xata gətirən, qorxu törədən, təhlükəli, xətərli, nəticəsi qorxulu. Xatalı yer. Xatalı yol. – [Sona xanım:] Ay aman, Heydər bəy, bu iş də xatalı i
Полностью »sif. [ər. xəta və fars. kün] bax xatakar. [İbrahim bəy:] Bir Kərbəlayı Qulam var, əlləm-qəlləm, xatakün, nadürüst, hacını yaman dolaşdırıb
Полностью »is. Xatalı, təhlükəli iş, pis əməl, başqalarına zərər verən işlər. Uzun çəkməz, kərbəlayı, yox olar aramızdan şərarət, xatakarlıq; əmələ gələr insaniy
Полностью »