...в саду, в парке). Sahil xiyabanı прибрежная аллея, mərkəzi xiyaban центральная аллея ◊ fəxri xiyaban аллея почётного захоронения
Полностью »...tərəfində ağac əkilmiş yer, yol və s. Bağ gözəl bağdır: bir böyük xiyabanı var ki, iki tərəfindən uca çinarlar qalxıb. Ə.Haqverdiyev. Qar hər yeri bü
Полностью »f. 1) iki tərəfində ağac əkilmiş enli, uzun küçə və ya yol; 2) böyük küçə; prospekt
Полностью »n 1. görünüş, mənzərə; 2. xiyaban, alleya; a long ~ of beech-trees uzun fıstıq ağacı xiyabanı / alleyası; 3. qatar, cərgə, sıra (xatirələrin və s.); ~
Полностью »нареч. обращаясь, предпринимая обращение. Sizə xitabən deyirəm обращаясь к вам, заявляю
Полностью »...edərək, üzünü tutaraq, xitabla, müraciətlə. [Müslümbəy] qoca kişiyə xitabən: – Əmi, bu uşaq sənin nəyindir, oğlundurmu? – deyə sual etdi. A.Səhhət. N
Полностью »(Gədəbəy) kotanın bir neçə hissəsinə (iki təkər, yastıq, ox və qoşqu ağacı) verilən ad
Полностью »sif. Dörd cərgəsi olan, dörd sırası olan. Dördcərgəli xiyaban. Dördcərgəli oturmaq yeri.
Полностью »...avenue / road ağaclarla əhatələnmiş / kənarlarında ağaclar əkilmiş xiyaban / yol
Полностью »ж 1. дорога söz. kiç. və oxş.; 2. cığır; 3. xiyaban; 4. ayaqaltı, payəndaz; 5. dorojka (uzun süfrə üstü); 6. tilov; 7. şırım, zolaq.
Полностью »is. [fars.] Otsuz, bitkisiz düz yer; səhra, çöl (bəzən, çöl-biyaban şəklində işlənir). Ol pir qalıb orada heyran; Məcnun tutuban rəhi-biyaban. Füzuli.
Полностью »...тайность. Hərəkətin xəlvətliyi тайность поступка 2. безлюдность. Xiyaban xəlvətliyi безлюдность аллеи 3. укромное место; xəlvətlikdə danışarıq погово
Полностью »...Çayın hər iki sahilində boyhaboy ağaclar yüksələrək, çayı bir xiyaban kimi aralığa almışdı. Ə.Sadıq.
Полностью »...gəlib-gedən adamlara, şütüyən maşınlara... tamaşa edirdi (H.Abbaszadə); XİYABAN (köhn.) Meydança, Şahpur xiyabanı, örtülü bazara gedən küçələr adamla
Полностью »[ər. ğul (bax qul2) və fars. biyaban] bax qulyabanı. Bilsə idi sənə Yusif deyəcəklər, billah; Qoyar idi adını qulibiyaban, Yusif! S.Ə.Şirvani. Seyr ed
Полностью »сущ. обобщ. пустыня (безлюдное пустынное место). Çöl-biyabana çəkilmək удалиться в пустыню, çöl-biyabanda dolaşmaq ходить, бродить, скитаться по пусты
Полностью »Xütbə; xətibin minbərdən camaata xitabən söylədiyi nəsihətamiz sözlər. (“Kitabi-Dədə Qorqud” leksikası)
Полностью »м monoloq (səhnədə aktyorun öz-özünə və ya tamaşaçılara xitabən söylədiyi sözlər).
Полностью »sif. Çox müşkül, çox çətin. Müşkülcə xitabdır xitabın; Bilməm necə verəyim cavabın. Füzuli.
Полностью »...тисовых) II прил. тисовый. Qaraçöhrə budağı тисовая хвоя, qaraçöhrə xiyabanı тисовая аллея
Полностью »(Çənbərək) keyfiyyətsiz işləmək, bir işi yarımçıq, yarıtmaz görmək. – Xiyarın alasın-ulasın alağazdıyf cijim, yaxşı qayrəmmiyf
Полностью »...olan. Şarlı lampa. Şarlı fənər. – Birdən-birə enli, iki tərəfi xiyaban, baş küçədə cərgə-cərgə iri ağ şarlı işıqlar yandı. M.Rzaquluzadə.
Полностью »...olmadığı vəziyyət, şərait; xəlvət yer. Zakirlə Mehribanın oturduqları xiyaban xəlvətlik idi. H.Seyidbəyli.
Полностью »n 1. küçə, xiyaban, alleya (iki cərgə ağac); 2. prospekt, geniş küçə (xüs. ABŞ-da); 3. yol, vasitə; ~ to success / to fame / to wealth müvəffəqiyyətə
Полностью »...şəhər küçələri arasında və ya dəniz sahili boyunca uzanan geniş xiyaban. Demirəm bulvara bunlar nə xəyal ilə gəlir. M.Ə.Sabir. Səninlə tanış oldum bi
Полностью »...rəyasət heyəti почётный президиум, fəxri fərman почётная грамота, fəxri xiyaban почётная аллея (аллея почётного захоронения); спорт. fəxri idman usta
Полностью »...yerlər красивые места; yaraşıqlı evlər красивые дома, yaraşıqlı xiyaban красивая аллея 2) имеющий привлекательные черты лица. Yaraşıqlı uşaq красивый
Полностью »...bir çıxışı olan) blind; ~ küçə blind street; ~ cığır blind path; ~ xiyaban blind alley; ~ quyu blind ditch; ~ bucaq riyaz. obtuse angle; ◊ ~ qoymaq (
Полностью »...на пиджак поставлена заплата 12. разбиваться, быть разбитым. Xiyaban salınıb разбита аллея, bağ salındı разбит сад 13. наноситься, быть нанесённым. N
Полностью »...hündür qapısından ta darvazaya qədər olan bir-iki yüz addımlıq ensiz xiyaban bir az kölgəlikdi. Ə.Əbülhəsən. Qayanın altındakı uçurumdan çınqıl süzər
Полностью »