to make someone shoulder smth. / to load someone with smth. / to take smth. on one’s shoulders взваливать на плечи / перекладывать на плечи
Полностью »to assign a mission (a task) to someone возложить (переложить свою работу)
Полностью »to strip someone bare / to strip someone to the skin / to pare someone to the bone / to fleece someone / to flay someone alive ободрать (обобрать, обч
Полностью »...M.Hüseyn. // Dalına yük vurmaq, yük çatmaq. Atı yükləmək. Dəvəni yükləmək. – [Molla] səhər tezdən durub xiyarı dərir, eşşəyə yükləyib şəhərə tərəf yo
Полностью »...самый борт 2) складывать груз куда-л., помещать в качестве груза; погружать, погрузить кого, что. Kömürü yükləmək грузить (погрузить) уголь, konteyne
Полностью »f. 1. to load (d. on); (qatarı) to entrain (d.); (təyyarəni) to emplane (d.); (gəmini) to ship (d.); malı gəmiyə ~ to ship / to load / to put* cargo o
Полностью »...ппар ягъун; ппар эцигун; ппар ацӀурун (мес. машиндиз, гимидиз); atı yükləmək балкӀандал ппар эцигун; 2. пер. гзаф кӀвалах гун (тапшурмишун, вегьин, х
Полностью »YÜKLƏMƏK (dalına yük vurmaq) Mağıl keçən vaxtlar dəvə karvanları düşürdü yola, ticarət malını yükləyirdik dəvələrə (C.Məmmədquluzadə); ÇATMAQ Hər biri
Полностью »to lay one’s own fault at someone’s door / to shift the blame on to someone else / to put someone in the wrong / to lay the blame on someone else / to
Полностью »to strip someone bare / to strip someone to the skin / to pare someone to the bone / to fleece someone / to flay someone alive ободрать (обобрать, обч
Полностью »to stuff one’s brains with trash (nonsense) * засаривать мозги (перегружать память чем-либо пустяковым, ненужным)
Полностью »1. Məsuliyyəti bir başqasının üzərinə atmaq. 2. Pul xərcləməyə məcbur etmək; ~ xərcə salmaq.
Полностью »1. Kimi isə haqsız yerə günahlandırmaq; ~ ayağına yazmaq, boğazına bağlamaq, boynuna atmaq (yıxmaq). 2
Полностью »ру неполная загрузка en part load de Teillast fr charge partielle es carga parcial it carico parziale
Полностью »ру базисная нагрузка en base load de Grundlast fr charge de base es carga de base it carico di base
Полностью »overload1 n 1. həddən artıq yüklənmə / yükləmə; 2. el. həddən artıq gərginlik overload2 v həddən artıq yükləmək / yüklənmək
Полностью »...погрузка. Əllə yükləmə ручная погрузка 2. навьючивание 3. загрузка. Yükləmə yamsalı эл.-тех. коэффициент загрузки 4. эл.-тех. нагружение 5. тех. нава
Полностью »f. to ask / to cause smb. to load (d. on) / (qatarı) to entrain (d.) / (yük maşınını) to entruck (d.) / (gəmini) to ship (d
Полностью »icb. ппар ягъиз (эцигиз, ацӀуриз) тун (гун); maşınları yüklətmək машинриз ппар ягъиз тун.
Полностью »məch. 1. Yük vurulmaq, yük qoyulmaq, yüklə doldurulmaq. Vaqonlar (maşınlar) yüklənmişdir. // Dalına yük çatılmaq (qoyulmaq)
Полностью »глаг. 1. грузиться, нагружаться, быть нагруженным; загружаться, загрузиться, быть загруженным; погружаться, погрузиться, быть погруженным
Полностью »f. to be* loaded; (qatar haq.) to be* entrained; (yük maşını haq.) to enbus; amer. to entruck; (təyyarə haq
Полностью »1. məch. ппар янваз (эцигнаваз, ацӀурнаваз) хьун; 2. элкъв. жува ппар кьун, ппар эцигун (жуван далудал); 3
Полностью »...dostlarının qabağında xəcalət çəkməzdi. S.Rəhimov. Xoruza yükləmək, xoruza yük eləmək – var-yoxunu əlindən almaq, müflis eləmək, soymaq. [Ağa Kərim x
Полностью »...(нечто необыкновенное, невиданное, необычное); xoruza yükləmək kimi обдирать, ободрать как липку (липочку), обирать, обобрать до нитки кого; xoruz ba
Полностью »I. i. cock; amer. rooster; hind ~u turkey-cock; II. s. cock, cockish; ~ döyüşü cockfight, cockfighting; ~ banı cock-crow; ~ pipiyi 1) cockscomb; 2) d
Полностью »I (Kürdəmir) qozun bütöv ləpəsi II (Göyçay) nar çiçəyi III (Kürdəmir) qapı cəftəsinin bərkidildiyi yer
Полностью »XORUZ (toyuğun erkəyi, toyuq cinsindən bəzi quşların erkəyi) Bir gün səhər dan yeri ağaranda xoruz ağac başında ucadan banladı (A.Şaiq); PƏRİDAR (arx.
Полностью »незак. нагружаю, нагружаеш, нагружае, нагружаюць (зак. нагрузіць) yükləmək нагружаць вагон — vaqonu yükləmək
Полностью »сов. dan. 1. təzədən yükləmək, yükünü təzədən bağlamaq; 2. hamısını yükləmək.
Полностью »1. Yükləmək, həddindən artıq yükləmək; 2. Bir yerdən başqa yerəyükləmək; 3. Doldurmaq, ağırlaşdırmaq
Полностью »сов. yükləmək, yük çatmaq, вьючить поклажу на верблюда dəvəyə yük çatmaq, dəvəni yükləmək.
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. yükləmək, qoymaq (dalına); шала штӀунун şələni yükləmək (dalına); 2. məc. yükləmək, boynuna qoymaq, zəhmətə salmaq; * кӀулаз штӀу
Полностью »(-из, -на, -а) f. 1. yükləmək, qoymaq (dalına); шала штӀунун şələni yükləmək (dalına); 2. məc. yükləmək, boynuna qoymaq, zəhmətə salmaq; * кӀулаз штӀу
Полностью »незак. гружу, грузіш, грузіць, грузяць yükləmək, yük vurmaq грузіць рэчы на машыну — şeyləri maşına yükləmək
Полностью »