...направляться, направиться, взять направление. Qonşu otağa tərəf yönəlmək направляться в соседнюю комнату, qapıya carı yönəlmək направляться в сторону
Полностью »Ön (qabaq tərəf), yönəlmək, göndərmək sözlərinin kökdaşlığı barədə fikir söyləməyə dəyər. “Göndər”in əsli yöndər kimi olub (yönəltmək...). (Bəşir Əhmə
Полностью »...alıb getmək, üz tutub getmək, istiqamət almaq. Hamımız səs gələn tərəfə yönəldik. Gəmilər adaya doğru yönəldi. – Koroğlu Nigara tərəf yönəldi. “Koroğ
Полностью »f. to make* one’s way (to, towards), to direct one’s steps (to, towards), to pick one’s way (towards); qapıya tərəf ~ to make* one’s way to / towards
Полностью »f. diriger (se) vers, acheminer (s’) ; qapıya tərəf ~ diriger (se) vers la porte
Полностью »сущ. от глаг. yönəlmək, направленность. Yönəlmə diaqramı тех. диаграмма направленности
Полностью »f. to direct (d. at, to), to turn (d. to); to aim (d. at); diqqətini ~ to direct one’s attention (at, to); qüvvəsini ~ to direct one’s energies (at, t
Полностью »...давать, придавать какое-л. направление к ому, чему. Topları yönəltmək haraya, nəyə наводить орудия на что, silahını yönəltmək kimə qarşı направлять о
Полностью »...(Bayatı). Balaca Sabir hiss edirdi ki, daha atası onu məktəbə tərəf yönəltmək istəmir. S.Rəhimov. // Tuşlamaq, çevirmək, döndərmək. Topun ağzını hədə
Полностью »гл. 1. рехъ къалурун, фидай пад къалурун; 2. ракъурун, агалдарун, вегьин (мес. яд хвалахъ); 3. элкъуьрун, туьш кьун, туькӀуьрун (мес
Полностью »f. diriger vt ; orienter vt ; braquer vt, pointer vt ; tourner vt ; diqqətini ~ fixer son atention sur
Полностью »məch. Basılmaq, məğlub edilmək, sarsıdılmaq. Qarşıda dayanmaz dağlar, qayalar; Səndə yenilməyən div qüvvəti var
Полностью »...Yekə olmaq, həcmcə, boyca artmaq. Bağda ağaclar lap yekəlmişdir. Qarnı yekəlmək. // Böyümək, yekələşmək. Yaşar da ata-anasının və mülayim nənəsinin,
Полностью »...Mən hər il orucluqda azından on girvənkə kökəlirəm. S.Hüseyn. □ Kefi kökəlmək – bax kef.
Полностью »1. поправиться, разжиреть, растолстеть, пополнеть; 2. перен. обидеться, дуться, надуться;
Полностью »f. 1. Gödək olmaq, qısalmaq. Paltarı yuduqca gödəldi. – [Rza:] Divarların kölgəsi gödələrək öz dibinə düşdüyü günorta zamanları günəş adamı ilan kimi
Полностью »f. 1. Gen hala düşmək, eninə böyümək, enliləşmək, genləşmək. Jaket çox geyildiyindən genəlib. Ayaqqabı genəldi
Полностью »f. Çökək əmələ gəlmək, içəri batmaq. [Sila] gülərkən ovurdları çökəlir, bu vaxt gözə çox şirin görünürdü
Полностью »YEKƏLMƏK [Safo:] Axı Şamo körpəliyindən onun-bunun qapazı altında yekəlibdir (S.Rəhimov); BÖYÜMƏK Girdiman dağlarının təmiz havasında böyümüş bu qocan
Полностью »f. 1. Çox işlənməkdən xarab olmaq, yıpranmaq, yararsız hala gəlmək. Pencək köhnəlib. Ayaqqabı köhnəldi
Полностью »1) rəhbər, başçı, direktor; 2) quruluşçu, tərtibatçı başçı, direktor, quruluşçu, rəhbər, rejissor, tərtibatçı
Полностью »глаг. разг. 1. стать большим, крупным в объёме, размере 2. расти, вырастать, вырасти. O daha yekəlib он уже вырос
Полностью »глаг. 1. становиться, стать годным, приемлемым 2. приходить, прийти к согласию (в торговле, обмене) 3
Полностью »глаг. 1. быть побеждённым, потерпеть поражение 2. покоряться, покориться, быть покорённым
Полностью »yönəlmək, üz qoymaq, cummaq, yerimək, atılmaq, hücum etmək, çevrilmək, dönmək
Полностью »сов. 1. yönəlmək, getmək, yollanmaq, yola düşmək; 2. dan. düzəlmək, yoluna düşmək, sahmana düşmək.
Полностью »несов. 1. cəlb edilmək, toplanmaq, cəmləş(diril)mək, yönəlmək; 2. qeyd edilmək, yazılmaq, yazılıb təsbit edilmək; 3. qəti müəyyən edilmək; 4. fot. fik
Полностью »f. 1. İstiqamət almaq, yönəlmək; bir səmtə, bir tərəfə üz tutub getmək, yollanmaq. Maşın şimala doğru istiqamətləndi. 2. məc. Təşkil olunmaq, yoluna d
Полностью »сов. 1. yönəlmək, üz qoymaq, cummaq, yerimək; atılmaq, hücum etmək; танки уст ремились на врага tanklar düşmənin üstünə yeridi; 2. məc. dönmək, dikilm
Полностью »...alışmaq, öyrəşmək; 3. istiqamət almaq, istiqamətlənmək, səmtləşmək, yönəlmək; 4. məc. əsaslanmaq, nəzərdə tutmaq; ориентироваться на массового читате
Полностью »...vers, à destination de, en direction de, du côté de ; çıxışa ~ yönəlmək diriger (se) vers la sortie ; İrəliyə ~! En avant!
Полностью »f. 1. Cəld o tərəf-bu tərəfə getmək, qaçmaq, cummaq, cəld yönəlmək, atılmaq. İrəli-geri çovumaq. 2. Yanından ötüb keçmək (güllə haqqında). Atlarımız q
Полностью »...Gəmidə, avtomobildə, təyyarədə və s.-də istənilən istiqamətə yönəlmək üçün hərəkəti idarə edən qurğu. Gəmi sükanı. Avtomobilin sükanı. Velosiped süka
Полностью »...müasir musiqidə ən son cərəyanlar / meyllər trend2 v 1. sapdırılmaq; yönəlmək; The road trends to the north Yol şimala ∕ şimal istiqamətinə yönəlir;
Полностью »...dəyişikliklərindən bixəbər işə başlamaq yolsuz və qorxulu bir çölə yönəlmək kimidir. A.Bakıxanov. Lakin məktubun başqa əllərə düşməsi olduqca qorxulu
Полностью »...tuşladı. M.Rzaquluzadə. 3. Bir şeyi nişanlayıb ona tərəf getmək; yönəlmək. Yavaşca özümüzü sol tərəfə verdik və dəryanı tuşlayıb gəldik, çıxdıq bulva
Полностью »...şiddətli bir ağrı hiss edərək üzgözünü turşutdu. M.Hüseyn. 2. Yönəlmək, istiqamət almaq, bir tərəfə üz tutub getmək. Evə tərəf doğrulub getdi. 3. Həq
Полностью »...M.S.Ordubadi. □ İstiqamət almaq (götürmək) – müəyyən bir tərəfə, səmtə doğru yönəlmək, üz tutub getmək. Bir göz qırpımında düşmən tankı artıq ön atəş
Полностью »...очень скромно o, özünü çox sadə (təvazökar) aparır; 6. getmək, yönəlmək; держаться правой стороны sağ tərəfdən (tərəflə) getmək; 7. gəlmək, dalınca g
Полностью »...Barıdan atılmaq. Dənizə atılmaq. Pəncərədən atılmaq. 3. t-siz. Cəld yönəlmək, yerimək, yüyürmək, cummaq; üz tutmaq; özünü atmaq. Hamı səs gələn tərəf
Полностью »...Şirinini, Hadiya. M.Hadi. 14. “Özünü” sözü ilə bərabər – getmək, yönəlmək, bir tərəfə üz tutmaq. Özünü bulvara verdi. – [Salmanov:] Danışma, özünü ve
Полностью »...взять прочь rədd etmək; взять курс (направление, путь) istiqamət almaq, yönəlmək; взять быка за рога bax брать; взять всем bax брать; взять голыми ру
Полностью »...bayıradır. □ Meyil etmək (eləmək) – 1) əyilmək; 2) istiqamət almaq, yönəlmək. Məşədibəy isə adamları yarıb arvadını görməyə meyil etdiyi halda birdən
Полностью »...Zəhra çadrasız qapıdan çıxıb hara isə yollandı (M.İbrahimov); YÖNƏLMƏK Qəmər ..qıvrılıb açılan cığır ilə kəndə yönəldi (S.Rəhimov). 2. getmək bax yer
Полностью »...qəzəbləndirmək; to ~smb. happy bir kəsi xoşbəxt etmək / sevindirmək; to ~ for yönəlmək, yollanmaq; yön almaq; to ~ out 1) tanımaq; fərqləndirmək; hes
Полностью »...gələn səmtə döndü. M.Hüseyn. // İstiqamətini dəyişmək, başqa tərəfə yönəlmək. Küçəni dönərkən bir Çin polisi onun qabağını aldı. S.S.Axundov. // “Dön
Полностью »...uzanır, günəş çəkilib batmağa gedirdi. Mir Cəlal. 5. Bir şeyə tərəf yönəlmək. Qabarlı əllər uzanır “Zimni”yə; Köhnə dünyanı birdəfəlik boğmaq üçün. R
Полностью »...eləmək; брать курс (направление) istiqamət almaq, yol tutmaq, yönəlmək; брать высоту yuxarı qalxmaq (təyyarədə); брать (взять) быка за рога ciddi ola
Полностью »...направлении от чего-л., а также само это направление. Vağzal tərəfə yönəlmək направиться в сторону вокзала, müxtəlif tərəflərə dağılışmaq расходиться
Полностью »...boat towards shore qayığı sahilə tərəf yönəltmək; 3. istiqamətlənmək, yönəlmək, yön / İstiqamət almaq, yola düşmək; to ~ south cənuba yön almaq; 4. m
Полностью »...one’s horse to the hills atını dağa yönəltmək; 7. getmək, yönəlmək; to ~ to the right / to the left sağa / sola getmək / yönəlmək; 8. qovmaq; They tu
Полностью »...soxulmaq, girmək, bir şeyin içərisinə atılmaq, dalmaq, cummaq, yönəlmək, üz tutmaq. Özünü sürüyə vurdu. Özlərini meşəyə vurdular. – [Nəbi:] Uşaqlar,
Полностью »...qapmış qurd kimi üz götürüb qaçırdı. S.M.Qənizadə. Üz qoymaq – 1) yönəlmək, üz tutub getmək, yollanmaq, istiqamət almaq. Bəli, atları gətirdilər və m
Полностью »...üçün şəhərə yola düşdü. S.Rəhimov. Baş aparmaq – 1) üz tutmaq, yönəlmək, getmək, əl atmaq, məşğul olmaq. Baş aparıb hər biri bir sənətə! M.Ə.Sabir. O
Полностью »