is. Yan, ətraf, həndəvər (çox vaxt “yan-yörə” şəklində işlənir). Kərəsidi qoyunun, kürəsidi qoyunun; Ağlığımızdan gəzərik yörəsində qoyunun. (Sayaçı s
Полностью »“Ətraf” deməkdir. Yan sözü ilə semantik qohumluğu var. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...(göz gəzdirmək). – Yan-yörəmdən gəlib-gedən çox idi; Mənə amma kömək edən yox idi. A.Səhhət. İkram Qaratelin gözünə sataşmamaq üçün gözlərini yan-yör
Полностью »...окружающие нас II в знач. нареч. и послел. 1. вокруг, кругом. Yan-yörəyə baxmaq смотреть вокруг, yan-yörəyə dağılmaq рассыпаться кругом, yan-yörəni y
Полностью »I. i. 1. sides; 2. people around II. z. around, round; ~ yə baxmaq to look around; Yan-yörədə heç kim / kəs yox idi There was nobody around
Полностью »сущ. къвал-къерех, пад-къерех; невегьар; элкъвез-элкъвез къваларив (патарив, кьерехрив, мукьув) гвай чкаяр (ксар)
Полностью »Yörə sözünün “ətraf” (окружность) mənası mənbələrdə öz əksini tapıb. “Ətraf” ərəbcədir, bizdə yörə işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »yoke1 n 1. boyunduruq; xalta, boyunluq;xamut; 2. məc. zülm, əsarət; to endure the ~ zülmə / əsarətə dözmək; to pass / to come under the ~ məğlubiyyətl
Полностью »damn be with you! / strike you down! / vanish you into thin air! чтобы тебе провалиться сквозь землю!
Полностью »başını aşağı etmək, xəcil etmək; danlamaq, rəzil etmək; ~ abrını vermək (almaq).
Полностью »to put someone to the blush / to make someone blush (to disgrace, to dishonour someone) вгонять (вогнать) в краску (смущать, заставлять краснеть, опоз
Полностью »and over he went (of being knocked down) с копыт (с копыльев, копылок) долой (упал, сбит с ног от удара)
Полностью »qorxudan, həyəcandan və s.-dən hərəkət edə bilməmək, tərpənməmək, donub-qalmaq; ~ yerində quruyub qalmaq
Полностью »to be rooted to the spot / to stop dead / to stay as if rooted to the ground застыть на месте / стоять как вкопанный (оставаться на месте от неожиданн
Полностью »...“tərəf” söz. cəmi] 1. Cəhətlər, tərəflər. 2. Dörd tərəf, yan-yörə; hər tərəf. Ətrafına göz gəzdirmək. Ətrafda heç kəsi görmədik. – [Səltənət:] Ətrafı
Полностью »...suburbs; şəhər ~ında in the outskirts / suburbs of the town; 4. (yan-yörə) around; ~a baxmaq / nəzər salmaq / göz gəzdirmək to look around; ~ına dola
Полностью »...həndəvərində görüb, tutub Koroğlunun yanına gətirdilər (“Koroğlu”); YAN-YÖRƏ İkram Qaratelin gözünə sataşmamaq üçün gözlərini yan-yörəsinə dolandırır
Полностью »Ərəbcədir, tərəf sözünün cəmidir. Bizdə onun yerinə tövərək (yan-yörə və s.) işlədilib. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »1. (keçmiş vaxtlarda) the days of yore / bygone days (the past times) былые времена; 2. (keçmişində) behind someone / to someone’s name за плечами (в
Полностью »...gördüyü halda, bildiyi halda, bilə-bilə. [Yusif:] Görə-görə özümü cürbəcür bəlalara giriftar edirəm… N.Nərimanov. [Fərhad:] Ana, gərək sən də mənim k
Полностью »нареч. акваз-акваз; ччиз-ччиз; ** göz görə-görə вилериз акваз-акваз, виридан вилин кӀаник, ачухдаказ.
Полностью »...Yevlax, Zəngilan) qısaboylu, gödək. – Var idi belə bir adam törə Məmməd (Qazax); – Törə adam deyillər firkat olar, hiləli olar (Ordubad); – Törə Zahi
Полностью »(Gəncə, Şəki) bax döyrə (3-cü mə:na). – Bi qav aş tutan dö:rəmi to:x salıf sındırdı (Şəki) Dö:rə çıxmax (Borçalı, Qazax) – otağın yuxarı başına keçmə
Полностью »...pis, yaramaz, yararsız, başabəla kimi istehzalı məna verir; məs.: горе-охотник pis ovçu; горе-хозяйственник başabəla təsərrüfatçı.
Полностью »...fəlakət, bəla, müsibət, bədbəxtlik; ◊ горе горькое bax горький; на горе чье ...bədbəxtliyindən; горе мыкать bax мыкать; и горя мало кому heç vecinə d
Полностью »мн. нет 1. дерт, хажалат, гьам. 2. бедбахтвал; бала. ♦ а ему и горя мало адаз гьич къайгъуни авач.
Полностью »ср (мн. моря) 1. dəniz, dərya; открытое море açıq dəniz; закрытое море qapalı dəniz; 2. məc. çox, dərya qədər, sel kimi; 3. məc. dərya (geniş, genişli
Полностью »core1 n 1. özək; iç; the ~ of an apple almanın özəyi / içi; 2. mahiyyət, can, məğz; the ~ of a subject məsələnin canı / məğzi / mahiyyəti core2 v özəy
Полностью »bore1 n I 1. burğu ilə açılmış deşik / dəlik; 2. sılahın kalibri n II 1. darıxma, sıxıntı, üzüntü; What a bore! Nə darıxdırıcıdı!; 2. darıxdırıcı / us
Полностью »prefl. İsimlə işlənir və nəyinsə qarşısında yerləşdiyini və vaxt baxımından qabaqca olduğunu bildirir, forefather ulu baba; forerunner sələf; 2
Полностью »gore1 n 1. laxtalanmış / laxta qan; 2. döyüşdə tökülmüş / axıdılmış qan gore2 v I 1. xiştək tikmək; 2. paz / çiv şəklinə salmaq; 3. əkin yerini şumlam
Полностью »...dəfə; never ~ daha heç vaxt; ~ and ~ dəfələrlə, dönə-dönə; ~ or less az-çox; the ~ ... the ~ nə qədər ...(bir) o qədər çox, ...-ca, ...-cə; The more
Полностью »pore1 n məsamə, deşik, boşluq pore2 v 1. fikrini cəmləşdirərək öyrənmək; to ~ over books all day bütün günü gərgin surətdə kitabla məşğul olmaq; 2. fi
Полностью »sore1 n 1. yara, sızanaq; irinlik; 2. yaralı yer sore2 adj 1. xəstə; a ~ tooth xəstə diş; 2. qəmli, dərdli, kədərli, iztirablı; acınacaqlı; ~ sight ac
Полностью »...Yönlük hal şəkilçisi tələb edərək: a) səbəb bildirir. Yıxıldığına görə ayağı sındı. – Elə bax bu rəssamlığıma görə də məni lap gözdən salıblar. S.Vəl
Полностью »послед 1. по: 1) в соотвстствии с чем-л., согласно с чём-л. adətə görə по обычаю, qanuna görə по закону, müqaviləyə görə по договору, nizamnaməyə görə
Полностью »bağ. 1. according to, in accordance with; məsləhətə ~ according to the advice; vəziyyətə ~ in accordance with one’s position; dəbə ~ according to fash
Полностью »bağ. pour, en conformité de qch, conformément à qch, d’après qch, selon qch, suivant qch ; vəziyyətə ~ selon la situation
Полностью »Görmək feilindən əmələ gəlmiş feili bağlama olub. Sonra qoşmaya çevrilib. ilə, deyə sözləri də bu qəbildəndir
Полностью »...days of Methuselah / in the days of fairy-tales / in the days of yore / when Queen Anne was alive при царе Горохе (очень давно, в незапамятные времен
Полностью »прич. 1. yeri dəyişdirilmiş, başqa yerə oturdulmuş; yerbəyer edilmiş; 2. çıxarılıb başqa yerdə əkilmiş (bitki); 3. başqasına keçirilmiş, taxılmış; 4.
Полностью »yan-yörə, ətraf, həndəvər; qıraq-bucaq; * пад-къерех агудун (пад-къерех авун) hazırlaşmaq, hazırlıq görmək, yığışmaq.
Полностью »ə. 1) bir yeri özünə vətən edən, bir yerdə yaşayan; 2) müəyyən bir yerə xas olan xəstəlik.
Полностью »lat. de jure – hüquqa görə 1) beynəlxalq hüquqda dövləti yaxud hökuməti, tam, qəti və rəsmi tanıma; 2) hüquq, qanun əsasında
Полностью »itirmək, heç etmək, puç etmək (adətən, “zəhmət”, “haqq-say” və s. sözlərlə işlənir).
Полностью »в сочет. с danışmaq: бахвалиться, говорить не по своему возрасту, положению; не соблюдать этикета в разговоре со старшими
Полностью »I. s. big-big; ~ qarpızlar big-big water-melons II. z.: ~ danışmaq to brag (of, about), to boast (of, about); to speak* like a grown-up
Полностью »is. Ətraf, dövrə, yan-yörə. Həyətin həndəvəri. Evin həndəvərində dolanmaq. – Keşikçilər [qulu] Çənlibelin həndəvərində görüb, tutub Koroğlunun yanına
Полностью »Ətraf, dövrə, yan-yörə. (“Koroğlu” dastanının lüğəti) Bu yeddi ilin ərzində bir tacir, bir bəzirgan mənə bac verməmiş bu həndəvərdən keçə bilməyib. (“
Полностью »...dövrələmə xətt. Bu sahənin çevrəsi beş yüz metrdir. 2. Ətraf, yan-yörə, dörd tərəf, həndəvər, dövrə. Açılıb cənnət tək camalın gülü; Ötər çevrəsində
Полностью »...приёмника уменьшился 3. перен. покориться, признать себя побеждённым; yörə enmək приземляться, приземлиться, совершить посадку на землю; suya enmək п
Полностью »...пад dörd yan, dörd tərəf, hər tərəf, hər yan, dövrə, ətraf, yan-yörə, həndəvər; кеф пад şimal; леф пад cənub; мегь пад qərb, günbatan; регь пад şərq,
Полностью »прил. находящийся поблизости. Yan-yörədəki evlər дома, находящиеся поблизости
Полностью »