nəyinsə naminə güzəştə getmək, dözmək, səbirli və təmkinli olmaq.
Полностью »послел. kimin, nəyin ради кого-л., чего-л. Sənin xatirinə ради тебя, işin xatirinə ради дела, dostluğumuzun xatirinə ради нашей дружбы
Полностью »I сущ. 1. сотни. Yüz-yüz bina сотни домов, yüz-yüz kitab сотни книг, yüz-yüz nöqsan сотни ошибок II нареч. по сто. Yüz-yüz yığmaq складывать по сто
Полностью »zərf 1. Hər birinə və ya hər dəfəsinə yüz. Hər yeşiyə yüz-yüz yumurta yığılmışdır. 2. Yüzlərcə, yüzlərlə sayılacaq qədər çox. Tək olmadım nə xoş gündə
Полностью »нареч. 1. виш-виш, гьар садаз ва я гьар сеферда виш; 2. вишералди, вишералди гьисабдай кьадар гзаф.
Полностью »...dəfə ölç, bir dəfə biç. (Ata. sözü). Gərçi, ey dil, yar üçün üz verdi yüz möhnət sana; Zərrəcə qəti-məhəbbət etmədin, rəhmət sana. Füzuli. ◊ Yüz… dəy
Полностью »...yol трус умирает в день сто раз, а герой – один раз в жизни; yüz əldən keçəndən sonra через сотни рук; yüz ölç, bir biç семь (сто) раз отмерь, один р
Полностью »...Qərib”. [Mərcan bəy:] Mən qumar oynamamışam ki, udam ya uduzam… Ü.Hacıbəyov. 2. Lotereya, loto, istiqraz oynanışında uduş əldə etmək, bəxtinə çıxmaq.
Полностью »...карты, лото и т.п.), получить при розыгрыше (тиража, лотереи и т.п.). Yüz min manat udmaq выиграть сто тысяч манатов, lotereya biletinə udmaq выиграт
Полностью »I UDMAQ Qoca hülqumunda düyünlənən iri bir tikəni udan kimi oldu (M.Hüseyn); HƏZM-RABEDƏN KEÇİRMƏK ..plovu, halvanı, küncələri həzm-rabedən keçirən dö
Полностью »f. (müxt. mənalarda) to gain; (oyunda) to be* the winner; lotereyada / kartda ~ to win* in a lottery / at cards; bir kəsdən üç manat ~ to win* three m
Полностью »...dévorer vt ; bouffer vt ; engloutir vt II f. gagner vt ; tirer vt le bon lot (numéro) ; vuruşmada ~ remporter une victoire dans la bataille mərcdə ~
Полностью »гл. 1. тухун, кумукьарун, тун; damada udmaq тӀамадал тухун; 2. гъараюн, атун (къумарал ва мс. пул); 3. акъатун, бахтуниз акъатун (лотереядай ва мс.);
Полностью »...məc. – …havası ilə nəfəs almaq. Zəhər kimi udmaq – bax acı həb kimi udmaq. Hər kəs peşmançılığını bir zəhər kimi udmaq istəyirdisə də, bacarmır. B.Ba
Полностью »Mürəkkəb sözlərin əvvəlində bir şeyin yüz vahiddən ibarət olduğunu bildirir; məs.: yüzmanatlıq, yüzfaizlik, yüznəfərlik.
Полностью »Vaxtilə son ədəd olub, həm də qeyri-müəyyən çoxluq (müq.et: yüz ölç, bir biç...) bildirir, üzülmək sözü ilə bağlıdır (sonuncu rəqəm olduğundan “üzülür
Полностью »числ. 1. виш (100); yüz manat виш манат; yüz nəfər виш кас; on dəfə on yüz elər цӀудра цӀуд виш жеда; yüz il виш йис, са асир (век); // вишни; yüz iyi
Полностью »zərf 1. Tək-tək, ayrı-ayrılıqda. [Süleyman:] De, bir-bir söylə, qulaq asım. Ü.Hacıbəyov. Anası da oğlu qazan yollara bir-bir bələd oldu
Полностью »нареч. 1. поодиночке, по одному 2. поштучно 3. подряд, один за другим, по очереди. Bir-bir çıxış etmək выступать по очереди
Полностью »z. one by one, one at a time, one after another; ~ gəlmək to come* one by one / one after another; ~i ilə one with another, with each other; ~i ilə mü
Полностью »Müxtəlif hal şəkilçiləri ilə: bir-biri ilə, bir-birinə, bir-birindən, birbirini – qarşılıq bildirir. İtlərin hürməyi, ovçuların səsləri, nökər və meht
Полностью »zərf. un à (və ya par) un, par pièce, à la pièce, l’un après l’autre, consécutivement ; ~ çıxış etmək intervenir l’un après l’autre
Полностью »нареч. 1. сад-сад, тек-тек, ччара-ччараз; 2. сад-садан гуьгъуьнал алаз, галай-галайвал, нубатдалди; 3
Полностью »say. 1. 1 rəqəmi ilə işarə olunan sayın adı, miqdar saylarının ilk vahidi. Üçdən bir çıxmaq. Beşin üstünə bir gəlmək
Полностью »bir burum: (Ağdam, Bakı, Bərdə, Qazax, Şuşa, Tərtər) bir dəfə, bir qədər, bir az (“qaynamaq” feli ilə işlənir)
Полностью »I числ. колич. один (обозн. цифру, число 1; количество). Səkkizdən bir çıxmaq из восьми вычесть один, bir ev один дом II в знач
Полностью »BİR I say Əşyanın konkret miqdarını bildirən ədəddir. Yəni mən o qədər ölü oldum ki, bir qorodovoyun da öhdəsindən gələ bilmədim (Mir Cəlal)
Полностью »...хранимых в сознании впечатлений). Xatirindən çıxarmaq вычеркнуть из памяти, xatirindən silinmək изгладиться из памяти, быть забытым; xatirində qalmaq
Полностью »z. 1. (söhbət haq.) in private, privately; 2. face to face; ~ə danışmaq to talk face to face
Полностью »...bir-birini məhv etmə взаимоуничтожение ◊ bir-birilə üz-göz olmaq поссориться между собой; bir-birinə vurdurmaq kimi натравить друг на друга кого; bir
Полностью »z. 1. one to one; 2. face to face, privately, in private; Gəlin bu məsələni birə-bir müzakirə edək Let’s discuss the matter face to face
Полностью »...olmaq être identique à (və ya avec) qch ; ~ ilə üz-göz olmaq brouiller (se), quereller (se), rompre vi avec qn ; ~nə vurdurmaq monter (və ya exciter
Полностью »zərf. 1) par pièce, à la pièce, un à (və ya par) un ; 2) d’une manière détaillée, en détail, par le menu ; 3) seul à seul, en combat singulier, tête à
Полностью »...indi, bu qocalıq günlərində Gülzar xalanın xatiri Mustafa kişinin yanında o qədər əzizdi ki… M.Əlizadə. Xatirini almaq – könlünü almaq, təskin etmək,
Полностью »...onların ~ for their sake, for the sake of them; Allah xatırına! For God’s sake! Nəyin xatırına? What for? Zarafat xatırına For fun
Полностью »is. pour, à l’intention de ; à cause de ; zarafat ~ pour rire ; Allah ~ de grâce
Полностью »1. “ших¹” söz.sif.: kətandan tikilmiş, kətan; шихинин перем kətan köynək; 2. brezentdən tikilmiş, brezent; шихин плащ brezent plaş.
Полностью »...хъийимир 1) ширин гьалдиз гъун. 2) кӀанарун. Вун фелекди ширинна заз. Е. Э. Бахтавар.
Полностью »Sarı sözünün bir mənası “öd” deməkdir. Sarısını udmaq “ödünü udmaq” deməkdir. (Bəşir Əhmədov. Etimologiya lüğəti)
Полностью »...dörd yüz il sürən. Dördyüzillik dövr. // is. Dörd yüz illik bir dövr, dörd yüz il əvvəl olmuş bir hadisənin ildönümü. Füzulinin anadan olmasının dörd
Полностью »nəyinsə xatirinə çox güzəştə getmək, özünü bir şey üçün səfərbər etmək.
Полностью »n I xatir; for the ~ of smb., for smb.’s ~ bir kəsin xatirinə; Do it for my sake Bunu mənim xatirimə et / edin; for safety’s ~ təhlükəsizlik xatirinə;
Полностью »say yüz (100); пуд виш üç yüz; виш йис yüz il, bir əsr; виш лагьай sıra s. yüzüncü; вишни яхцӀур yüz qırx; 2. qeyri-müəyyən çox miqdar.
Полностью »...– Muğannının yarısı bir ojaxdandı (Borçalı); – Bir ojaxda yüz, iki yüz öy olardı (Balakən)
Полностью »swallow1 n I udum, qurtum, içim; at a ~ bir qurtumda; to take a ~ of water bir qurtum su içmək n II zool. qaranquş; ◊ One swallow doesn’t make a summe
Полностью »несов. 1. ovsunlamaq, cadu etmək; 2. and vermək (müqəddəs bir şey xatirinə təkidlə xahiş etmək, yalvarmaq).
Полностью »sif. 1. Yüz il davam etmiş, bir əsrlik. Yüzillik dövr. Yüzillik müharibə. 2. Yüz illiyə həsr edilmiş, yüz ilin tamam olması ilə əlaqədar olan. Yüzilli
Полностью »...çatmayan biçarə Fərhad əzəl Şirinin ölüm xəbərini gətirən beyman qarıya bir külüng vurub öldürdü. (“Fərhad və Şirin”)
Полностью »сов. dan. udmaq (çox miqdarda), boğazı dolmaq; наглотаться пыли bolluca toz udmaq.
Полностью »1. yüz dəfə, yüz kərə; вишра виш – цӀуд агъзур yüz dəfə yüz – on min; 2. çox, çoxlu.
Полностью »