to open the way to something / to force (to carve, to furrow up) one’s way (to start a new method) открыть путь (метод осуществления чего-либо)
Полностью »...buraxaraq yaxına, ya uzağa tullamaq, fırlatmaq. Yol daşını yol quşuna; Atma, qardaş, kərəm eylə. Xətayi. [Usta] …əlindəki gül dəstəsini yemək masasın
Полностью »...кидать, кинуть какой-л. предмет. Kos (top) atmaq бросать мяч, suya atmaq бросать в воду 2) оставлять, покидать кого-л., что-л. Ailəni atmaq бросить с
Полностью »1. бросать, кидать, подбрасывать; 2. стрелять; 3. принмать (лекарство); 4. бить (о пульсе); 5
Полностью »I. f. 1. to throw* (d.), to cast* (d.) to hurl (d.), to fling* (d.); d.d. to chuck (d.); daş ~ to throw / to hurl / to fling* stones; bir kəsə daş ~ t
Полностью »...къачун; 2. вегьин, гадарун; dəryaya daş atmaqla suyu bulanmaz. Ata. sözü къван вегьиналди гьуьлуьн яд кьалу жедач; 3. гадарун; // ахъайна фин, гадарн
Полностью »f. 1) jeter (tt) vt ; lancer vt ; tromper vt ; mentir à qn ; daş ~ lancer une pierre ; suya ~ jeter dans l’eau ; 2) abandonner vt ; quitter vt ; délai
Полностью »...cümləsində özünü saxlaya bilib. Deməli, ürəyim atır idiomundakı atmaq sözünün tullamaq anlamı ilə heç bir əlaqəsi yoxdur, döyünmək (биться) sözünün s
Полностью »ATMAQ – TUTMAQ Kim isə zəncirləri lom ilə yerə atır (M.İbrahimov); Usta gəmiçilər tufanda belə; Sükanı düz tutur öz əllərilə (S.Vurğun).
Полностью »...(присваивать, красть что-либо, изымая откуда-либо); 2. (bir kəsə atmaq) not to pay one’s gambling-debt / to get out of paying it вертеть (крутить, ве
Полностью »глаг. 1. собирать, собрать в большом количестве и полностью. Məhsulu tez və itkisiz yığıbyığışdırmaq собрать урожай быстро и без потерь 2
Полностью »f. 1. to gather (d.), to collect (d.); şeylərini ~ to collect one’s things / belongings; 2. to tidy (d
Полностью »f. ranger vt ; mettre en ordre ; mettre tout en ordre ; otağı ~ faire la chambre ; çarpayını ~ faire le lit
Полностью »olmayan şeyi demək, iftira söyləmək, haqqında mənfi rəy yaratmaq, ləkələməyə cəhd etmək; ~ ləkə vurmaq (yaxmaq, atmaq), qara yaxmaq, şər atmaq, quru p
Полностью »imtina etmək, istəməmək, öhdəsinə götürməmək; ~ əlini çəkmək, boyun qaçırmaq.
Полностью »birinin mövqeyini öyrənmək üçün ortaya söz salmaq; kimisə qıcıqlandırmaq üçün söz atmaq.
Полностью »bir şeyi əldə etməyə və ya bir işi gerçəkləşdirməyə çalışmaq, davamlı səy göstərmək, cəhd etmək, istəmək; ~ ürəyi atlanmaq
Полностью »1. Qumara qurşanmaq, qumarbazlıq etmək. 2. Nəticəsi bilinməyən bir işə girişmək.
Полностью »rüşvət vermək, öz məqsədinə nail olmaq üçün kimisə ələ almağa çalışmaq; ~ ağzına bir şey atmaq.
Полностью »(Bakı, Salyan) çağırmaq, səsləmək. – Elə hə:tdən hay atseydun, eşidəcəgdim (Salyan); – Helə bi:dənə hay atson, gələrig (Bakı)
Полностью »...Topa-topa, dəstə-dəstə; qələbəlik, izdiham halında. Yığın-yığın insan kütləsi. // Qalaq-qalaq. Yığın-yığın odun.
Полностью »I нареч. 1. грудами, кучами, ворохами. Yığın-yığın tökmək бросать кучами, yığın-yığın yığmaq собирать в кучи (кучами) 2. кипами, пачками, стопками 3.
Полностью »I. s. mass of, crowd of; ~ uşaq crowd of children II. z. in pile, in heap; ~ tökmək to throw* in pile / heap, to make* a muddle of things
Полностью »прил. 1. гапӀал-гапӀал, десте-десте, кӀапӀал-кӀапӀал, кӀеретӀ-кӀеретӀ (мес. инсанар); 2. хара-хара, кӀунтӀ-кӀунтӀ, къунт-къунт; харайралди (мес
Полностью »...йигин вацӀ - быстрая река. 2. бойкий, проворный (о человеке) : йигин авун - а) ускорять (что-л.); б) сделать бойким, проворным; йигин хьун - становит
Полностью »...1. Toplama işi. Vəsait yığımı. Yığım mənbələri. // Məhsulu yığma, əkini biçmə, meyvəni dərmə. Taxıl yığımı. Dərman otları yığımı. Çay yarpağı yığımı.
Полностью »...накапливание, накопление (обычно мн. ч. накопления). экон. фин. Yığım hesabına за счёт накоплений, yığım fondu фонд накоплений, istehsal yığımı произ
Полностью »...collection; vergi ~ı collection of taxes; məhsul ~ı harvest, gathering, picking; alma ~ı apple harvest / picking; pambıq ~ı cotton-picking; çay ~ı te
Полностью »...бегьер кӀватӀун, магьсул къахчун, емишар атӀун, ник гуьн; taxıl yığımı техил кӀватӀун; 2. кӀватӀнавай бегьер, магьсул, пул; магьсулдин кьадар; 3. са
Полностью »is. récolte f ; cueillaison f, cueillette f ; vendanges f pl ; vergi ~ı perception f des impôts ; pambıq ~ı récolte des coton
Полностью »...yığıntı halında olan şey. Ot yığını. Saman yığını. Şey yığını. Odun yığını. – Sarxan özü sağ tərəfdəki torpaq yığınının arxasında uzandı. M.Hüseyn. 2
Полностью »сущ. 1. куча, груда, ворох. Daş yığını груда камней, dəmir yığını груда железа; обычно в сочет. с числ. bir: bir yığın kərpic груда кирпичей, bir yığı
Полностью »1. куча, груда, ворох; 2. сбор (урожая); 3. скопище, толпа; 4. масса, большое количество;
Полностью »i. 1. heap, pile; bir ~ kitab a pile / heap of books; bir ~ daş a heap / a pile of stones; 2. mass; bir ~ adam a mass of people; bir ~ çiçək a mass of
Полностью »...кӀватӀал, кӀеретӀ; са чкадал кӀватӀ хьанвай инсанар, жемят; ** bir yığın а) са хара, гзаф, гзаф кьадар (мес. ктабар); б) са гапӀал, гзаф, гзаф кьадар
Полностью »...устройство) II прил. сборочный, монтажный. Yığış (yığım) sexi сборочный цех, yığış (yığım) işləri монтажные работы
Полностью »сов. saxlamaq, qorumaq, dala atmaq, yığmaq, yığıb saxlamaq; приберечь деньги на лето уауа pul yığmaq (yığıb saxlamaq).
Полностью »сов. 1. qatlamaq, sancmaq, yığıb sancmaq, yığıb altına qoymaq; 2. çırmalamaq, yığmaq.
Полностью »ОТГРЕСТИ I сов. 1. kürəmək, kürəkləmək; yığıb atmaq (şana ilə yaba ilə); 2. dan. eşib çıxartmaq. ОТГРЕСТИ II сов. avarlayıb aralanmaq, avar çəkə-çəkə
Полностью »...yığmaq, tədricən toplamaq; 2. az-az yığıb düzəltmək, tədricən yığıb düzəltmək; 3. oradan-buradan götürmək.
Полностью »...işlətməyə yaramayan; gərəksiz, yıpranmış, köhnə, cəm-cındır. Xılxaları yığıb atmaq. – Kərimbəy istəyirdi ki, Azərbaycan kəndləri də … köhnə xılxadan
Полностью »сов. 1. yuxarı atmaq, göyə atmaq; dik atmaq; 2. ...altına atmaq, alta atmaq; подбросить мяч под диван topu divanın altına atmaq; 3. atmaq, qoymaq; под
Полностью »1. replika atmaq, söz atmaq, atmaca atmaq; 2. cümlənin son sözlərini demək
Полностью »